-
21 установленный
прич. и прил.established, fixed; (правилами, уставом и т. п.) prescribedустановленный порядок, факт — established order, fact
по установленной форме — in accordance with, или according to, a set form
установленного размера — of standard / regulation size
-
22 установленный порядок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > установленный порядок
-
23 порядок осмотра
1) Aviation: inspection routine2) Engineering: inspection procedure3) Quality control: (установленный) inspection routine -
24 порядок технического обслуживания
1) Engineering: maintenance routine2) Automobile industry: maintenance procedures3) Oil: MP (maintenance procedure), maintenance method, maintenance policy, maintenance procedure4) Quality control: (установленный) maintenance routine5) Logistics: servicing flowУниверсальный русско-английский словарь > порядок технического обслуживания
-
25 установленный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П kindlaksmääratud, ettenähtud, sätestatud, tuvastatud; installeeritud; \установленныйый срок kindlaksmääratud tähtaeg v tähtpäev, \установленныйые законом права seadusega ettenähtud v kindlaksmääratud õigused, \установленныйый порядок kehtiv v sätestatud kord, \установленныйая мощность электростанции elektrijaama installeeritud võimsus, в \установленныйом порядке kindlaksmääratud v ettenähtud v sätestatud korras, kehtiva korra kohaselt -
26 порядок нуля
[lang name="Russian"]подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
[lang name="Russian"]устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
[lang name="Russian"]ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
-
27 (установленный) порядок
Military: policyУниверсальный русско-английский словарь > (установленный) порядок
-
28 (установленный) порядок осмотра
Quality control: inspection routineУниверсальный русско-английский словарь > (установленный) порядок осмотра
-
29 (установленный) порядок технического обслуживания
Quality control: maintenance routineУниверсальный русско-английский словарь > (установленный) порядок технического обслуживания
-
30 порядок действий, установленный в ОСВ
Military: Allied Army Procedures (НАТО)Универсальный русско-английский словарь > порядок действий, установленный в ОСВ
-
31 установленный авиакомпанией порядок
Aviation: aviation company procedureУниверсальный русско-английский словарь > установленный авиакомпанией порядок
-
32 установленный в СВ порядок передачи секретной военной информации
Универсальный русско-английский словарь > установленный в СВ порядок передачи секретной военной информации
-
33 установленный законом порядок
Универсальный русско-английский словарь > установленный законом порядок
-
34 установленный законом порядок наследования между штатами
Business: statutory intestate successionУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом порядок наследования между штатами
-
35 установленный порядок
1) General subject: appropriate procedure, determinate order, practice, prescribed procedure (AD), prescribed manner, stated order2) Computers: ascending order3) Military: authorized order4) Engineering: procedural discipline5) Law: established order6) Diplomatic term: proper procedure7) Psychology: formality8) Business: set order10) Quality control: established procedure (действия)11) Makarov: routineУниверсальный русско-английский словарь > установленный порядок
-
36 установленный порядок выполнения полёта
Engineering: approved flight procedureУниверсальный русско-английский словарь > установленный порядок выполнения полёта
-
37 установленный порядок действий
Military: Standing Operating Procedure, SOPУниверсальный русско-английский словарь > установленный порядок действий
-
38 установленный порядок действий ГО
Military: civil defense postureУниверсальный русско-английский словарь > установленный порядок действий ГО
-
39 установленный порядок действий в бою
Military: battle-drill, battledrillУниверсальный русско-английский словарь > установленный порядок действий в бою
-
40 установленный порядок и методы наблюдения за ракетными средствами противника
Military: missile watch techniquesУниверсальный русско-английский словарь > установленный порядок и методы наблюдения за ракетными средствами противника
См. также в других словарях:
Порядок установленный — ♦ (ENG order of decreed things) (лат. ordo decretorum Dei) планируемые меры спасения, согласно законам Бога. Сюда входит проблема инфралап сарианизма по сравнению с супра лапсарианизмом касательно законов Бога. Тема кальвинистской теологии … Вестминстерский словарь теологических терминов
установленный порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • обычай (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
установленный порядок — режим (напр. работы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы режим EN routine … Справочник технического переводчика
установленный порядок технического обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maintenance routine … Справочник технического переводчика
Порядок в судебном заседании арбитражного суда — заключается в нижеследующем: при входе судей в зал судебного заседания все присутствующие в зале встают. Решение арбитражного суда все находящиеся в зале судебного заседания лица выслушивают стоя; лица, участвующие в деле, и иные участники… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок Предоставления Отпусков — отпуск работнику должен предоставляться, в соответствии с КЗоТ, ежегодно в установленный срок (ст.74). Правило о ежегодном предоставлении отпуска означает, что каждый работник в течение своего рабочего года должен получить отпуск за этот рабочий… … Словарь бизнес-терминов
Порядок Возмещения Вреда, Причиненного Работнику — процедура привлечения работодателя к ответственности за причинение вреда работнику (см. Возмещение вреда, причиненного работнику). При полном или частичном отказе работодателя от возмещения вреда работник обращается в органы, рассматривающие… … Словарь бизнес-терминов
ПОРЯДОК ИСЧИСЛЕНИЯ И УПЛАТЫ НАЛОГА ПРИ УСН — порядок исчисления и уплаты единого налога налогоплательщиками, применяющими упрощенную систему налогообложения, установленный в ст. 346.21 НК. Налог исчисляется как соответствующая налоговой ставке процентная доля налоговой базы. Сумма налога по … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Порядок выплаты заработной платы — при выплате заработной платы работодатель обязан в письменной форме извещать каждого работника о составных частях заработной платы, причитающейся ему за соответствующий период, размерах и основаниях произведенного удержания, а также об общей… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Порядок и сроки уплаты налога на добавленную стоимость применительно к таможенным правилам — при ввозе товаров на территорию Российской Федерации НДС уплачивается до или одновременно с принятием таможенной декларации. Если таможенная декларация не была подана в срок, установленный Таможенным кодексом Российской Федерации, то сроки уплаты … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
порядок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? порядка, чему? порядку, (вижу) что? порядок, чем? порядком, о чём? о порядке; мн. что? порядки, (нет) чего? порядков, чему? порядкам, (вижу) что? порядки, чем? порядками, о чём? о порядках … … Толковый словарь Дмитриева