Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

порядок+размещения

  • 1 расположение

    1) ( действие) розташува́ння, (неоконч.) розташо́вування; розмі́щення, (неоконч.) розміща́ння, розмі́щування; розста́влення, (неоконч.) розставля́ння; розпо́діл, -у, розподі́лення, (неоконч.) розподіля́ння
    2) ( состояние) розташува́ння; розмі́щення

    прони́кнуть в \расположение ние проти́вника — прони́кнути (вто́ргнуться: вде́ртися) в розташува́ння проти́вника (во́рога)

    3) (порядок, способ размещения) розташува́ння, розмі́щення

    \расположение ние ко́мнат — розташува́ння кімна́т

    \расположение ние сло́в в предложе́нии — розмі́щення слів у ре́ченні

    4) (хорошее отношение, симпатия к кому-л.) прихи́льність, -ності; ( милость) ла́ска

    утра́тить \расположение ние чьё, лиши́ться \расположение ния чьего́ — втра́тити прихи́льність (ла́ску) чию́; поэз. відпа́сти ла́ски чиє́ї

    5) ( настроение) на́стрій, -рою; ( охота) охо́та; ( желание) бажа́ння

    нет \расположение ния е́хать — нема́ (нема́є) охо́ти (бажа́ння, на́строю) ї́хати

    \расположение ние ду́ха — на́стрій, гу́мор, -у

    6) (склонность к чему-л.) на́хил, -у, схи́льність

    \расположение ние к му́зыке — на́хил (схи́льність) до му́зики

    \расположение ние к боле́зни — схи́льність до хворо́б

    7) (склад ума, характера) склад, -у; ( натура) вда́ча, нату́ра

    Русско-украинский словарь > расположение

См. также в других словарях:

  • порядок размещения для Всемирных партнеров и партнеров Уровня I — МОК определяет для ОКОИ порядок размещения Всемирных партнеров и партнеров Уровня I на основе формулы, предусмотренной в договорах с Всемирными партнерами и Cоглашении о маркетинговом плане. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… …   Справочник технического переводчика

  • последовательный порядок размещения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sequential layout order …   Справочник технического переводчика

  • Порядок — в широком смысле слова  гармоничное, ожидаемое, предсказуемое состояние или расположение чего либо, а также: порядок в физике  расположение атомов, обладающее некоторой инвариантностью относительно сдвига; порядок в биологии  один… …   Википедия

  • Порядок наложения — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Порядок предоставления земельных участков для строительства из земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности — предоставление земельных участков для строительства из земель, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется с проведением работ по их формированию: без предварительного согласования мест размещения объектов; с… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Порядок беннеттитовые (Bennettitales) —         Беннеттитовые одна из наиболее известных групп голосеменных растений мезозойской эры. Они начали свое существование с триаса, а по некоторым данным с перми, т. е. с конца палеозойской эры. Расцвет группы приходился на середину мезозоя юру …   Биологическая энциклопедия

  • Порядок вольвоксовые (Volvocales) —         Порядок вольвоксовых объединяет наиболее высокоорганизованных представителей класса. Сюда относятся исключительно ценобиальные и колониальные формы. Но и здесь отдельные клетки, слагающие ценобии и колонии, построены по типу хламидомонады …   Биологическая энциклопедия

  • Порядок официального использования Государственного флага РФ — Порядок официального использования Государственного флага России установлен Федеральным конституционным законом О Государственном флаге Российской Федерации от 25 декабря 2000 года. В соответствии с законом флаг постоянно должен быть поднят на… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Порядок оплаты заказа — порядок расчетов, производимых туроператором со средством размещения, который включает полный или частичный авансовый платеж (предоплату); при этом окончательный расчет за предоставленные услуги производится по факту оказания данных услуг …   Лексикон туриста

  • ПОРЯДОК ВЫПУСКА ОТДЕЛЬНЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — в соответствии с Основными условиями выпуска отдельных государственных ценных бумаг Республики Беларусь, утвержденными постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 13 февраля 2003 г. N 173 (далее Основные условия), определяется порядок… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Размещения — В комбинаторике размещением называется расположение «предметов» на некоторых «местах» при условии, что каждое место занято в точности одним предметом и все предметы различны. Более формально, размещением (из n по k) называется упорядоченный набор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»