-
41 succession
[səkʹseʃ(ə)n] n1. преемственностьin succession to smb. - в качестве чьего-л. преемника
2. потомки, преемники3. последовательностьin succession - подряд, один за другим, последовательно
all orders are executed in succession - все заказы выполняются в порядке их поступления
succession of plants - бот. сукцессия, смена растительности
4. (непрерывный) ряд5. юр. правопреемство; наследованиеlaw of succession, succession law - наследственное право
laws regulating the succession - законы, регулирующие порядок наследования
succession of states in respect of treaties - правопреемство государств в отношении договоров
6. юр. наследство, имущество, переходящее по наследствуsuccession duty /tax/ - налог на наследство
7. 1) престолонаследиеwar of succession - война за наследство /за престолонаследие/
the War of the Spanish Succession - ист. Война за испанское наследство
at the time of his succession to the throne - в то время, когда он взошёл на престол /на трон/
2) переход власти (к кому-л.); преемственность ( на высоком посту)8. биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозов -
42 Erbfolge
f юр. -
43 Erbgang
-
44 gesetzlich
1. adjзаконный; легальныйgesetzliche Erbfolge — порядок наследования по закону2. advзаконно, по закону; легальноgesetzlich geschützt (сокр. ges. gesch.) — охраняется законом -
45 Intestaterbfolge
-
46 Minorat
n -(e)s, -e -
47 Parentel
-
48 Seniorat
n -(e)s, -e1) сеньорат (порядок наследования, по которому недвижимое имущество целиком переходит к старшему в роде) -
49 perintöjärjestys
perintöjärjestys, perimysjärjestys порядок наследования -
50 canons of descent
Юридический термин: нормы, регулирующие порядок наследования -
51 canons of inheritance
Юридический термин: нормы, регулирующие порядок наследования -
52 laws regulating the succession
Макаров: законы, регулирующие порядок наследованияУниверсальный англо-русский словарь > laws regulating the succession
-
53 statutory intestate succession
Деловая лексика: установленный законом порядок наследования между штатамиУниверсальный англо-русский словарь > statutory intestate succession
-
54 succession
[s(ə)k`seʃ(ə)n]последовательность; непрерывный рядпреемственность; наследование, порядок наследования, наследственное правосевооборотсукцессияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > succession
-
55 Linearerbfolge
сущ.юр. линейный порядок наследования, наследование по линиям, наследование по очередям, полинейное наследование -
56 Parentel
сущ.1) общ. наследники, порядок наследования, родственники2) юр. линия, линия родства, наследники по линии родства, родственники одной линии -
57 Parentelordnung
-
58 Seniorat
сущ.1) общ. председательство, сеньорат (порядок наследования, по которому недвижимое имущество целиком переходит к старшему в роде) -
59 Sondererbfolge
сущ. -
60 gesetzliche Erbfolge
прил.юр. наследование по закону, порядок наследования по законуУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Erbfolge
См. также в других словарях:
Порядок наследования грузинского престола — Порядок наследования несуществующего с 1801 года грузинского престола является актуальной проблемой для грузинских монархистов (см. Монархизм в Грузии). Правящей династией в Грузинском царстве до его присоединения к Российской империи была… … Википедия
Порядок наследования британского престола — Согласно Акту о престолонаследии, все лица, представленные в этом порядке наследования, должны быть потомками Софии Ганноверской, внучки … Википедия
Порядок наследования трона Бутана — Королевская семья Бутана Его Величество 5 й король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук … Википедия
Порядок престолонаследия в России — Порядок престолонаследия на Руси был достаточно прост, он основывался на обычае, ведущем свое начало от основания Московского великого княжества, когда престолонаследие осуществлялось по родовому признаку, т.е. престол почти всегда переходил от… … Энциклопедия ньюсмейкеров
порядок — дка; м. 1. только ед. Правильное, отлаженное, организованное состояние; благообразный внешний вид. Образцовый п. Полный п. в делах. Поддерживать п. в комнате. Навести п. на столе. Привести в п. потрёпанную книгу. Во всём царит п. Нарушать,… … Энциклопедический словарь
Порядок старшинства — Порядок старшинства иерархический порядок, по которому элемент или лицо располагается по отношению к другим элементам или лицам. Это может быть порядок лиц во время официальных церемоний (например, в присутствии королевской семьи) или… … Википедия
порядок — I см. порядок; в функц. сказ. 1) разг. сниж. Хорошо; так, как нужно, как требуется; нормально. У тебя всё готово? Порядок! Видел свою дочь? С ней полный порядок. 2) В исправном, надлежащем, благополучном состоянии. Всё в порядке. Все документы в… … Словарь многих выражений
Как менялись правила наследования престола в России — 15 апреля 1797 года в Москве состоялась коронация императора Павла I. Своим первым указом Павел отменил установленный Петром I порядок престолонаследия по завещанию и ввел наследование по праву первородства по мужской линии («Учреждение об… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейный принцип наследования — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
НАЛОГ С ИМУЩЕСТВА, ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ПОРЯДКЕ НАСЛЕДОВАНИЯ ИЛИ ДАРЕНИЯ — федеральный налог, установленный Законом РФ от 12 декабря 1991 г. № 2020 1 (в ред. Федерального закона от 30 декабря 2001 г. № 196 ФЗ). Относится к группе налогов на переход права собственности безвозмездным способом. Налогоплательщики физические … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Старый порядок — История Франции Портал Франция … Википедия