-
61 licensing procedure
порядок выдачи лицензии (напр. на проведение строительных работ) -
62 patent procedure
процедура выдачи патентов, порядок выдачи патентов* * *процедура выдачи патентов; порядок выдачи патентов -
63 Patentverfahren
сущ.1) общ. производство по выдаче патентов2) юр. порядок выдачи патентов, производство в патентном ведомстве3) внеш.торг. порядок выдачи и погашения патентов -
64 patent procedure
1) Экономика: порядок выдачи патентов2) Деловая лексика: процедура выдачи патентов -
65 Patentierungsverfahren
сущ.1) юр. процедура патентования2) патент. порядок выдачи патентов, процесс патентования, система выдачи патентовУниверсальный немецко-русский словарь > Patentierungsverfahren
-
66 patent procedure
PATENT TERMS ТНТ №006процедура выдачи патентов; порядок выдачи патентов -
67 patent procedure
процедура выдачи патентов; порядок выдачи патентовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > patent procedure
-
68 Genehmigungsverfahren
сущ.1) общ. процедура утверждения (напр. документа)2) юр. порядок выдачи разрешения, лицензионная система (im Außenhandel)4) патент. разрешительное производство (напр. по ходатайству о зарубежном патентовании)Универсальный немецко-русский словарь > Genehmigungsverfahren
-
69 clearance procedure
Англо-русский словарь по гражданской авиации > clearance procedure
-
70 NWRP
NWRP, nuclear weapons release procedure————————NWRP, nuclear weapons reporting procedureEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NWRP
-
71 subsidy
ˈsʌbsɪdɪ сущ. субсидия, денежное ассигнование, дотация provide a subsidy for grant a subsidy to government subsidy state subsidy субсидия;
дотация;
денежное пособие commodity ~ субсидия на товар employment ~ дотация на трудоустройство export ~ экспортная субсидия export ~ scheme порядок выдачи экспортной субсидии farming ~ сельскохозяйственная субсидия government ~ государственная дотация government ~ государственная субсидия government ~ государственное ассигнование housing ~ соц. дотация на жилищное строительство housing ~ ЕЭС субсидия на жилищное строительство import ~ дотация на импорт import ~ субсидия на импорт interest ~ субсидия в виде процентных выплат nonrefundable ~ безвозмездная ссуда price subsidies ценовые субсидии price ~ ценовая дотация producer ~ дотация производителю producer ~ субсидия производителю product ~ субсидия на производство продукции public price ~ государственная дотация для поддержания уровня цен public ~ государственная субсидия regional development ~ субсидия для регионального развития rent ~ дотация на аренду жилья state ~ государственная субсидия subsidy денежное ассигнование ~ денежные ассигнования ~ дотация ~ субсидия, денежное ассигнование, дотация ~ субсидия targeted price subsidies адресные субсидии цен;
целенаправленные субсидии цен untargeted subsidies неадресные субсидии (субсидированние потребительских цен продуктов без ограничения для покупателей количества покупаемых продуктов) -
72 Leihordnung
-
73 Patentverfahren
-
74 alternative release procedures
Военный термин: альтернативный порядок выдачи разрешенияУниверсальный англо-русский словарь > alternative release procedures
-
75 export subsidy scheme
Деловая лексика: порядок выдачи экспортной субсидии -
76 issuance and storing of card
Общая лексика: Порядок выдачи и хранения карточкиУниверсальный англо-русский словарь > issuance and storing of card
-
77 loan issue procedure
Банковское дело: порядок выдачи кредита -
78 method of awarding the prise
Игорный бизнес: порядок выдачи призаУниверсальный англо-русский словарь > method of awarding the prise
-
79 nuclear weapons release procedure
Военный термин: порядок выдачи разрешения на применение ЯОУниверсальный англо-русский словарь > nuclear weapons release procedure
-
80 personnel licensing
1) Общая лексика: аттестация личного состава2) Авиация: порядок выдачи свидетельств лётному составу3) Военный термин: аттестование ЛС4) Юридический термин: признание профессиональной квалификации сотрудников
См. также в других словарях:
порядок выдачи разрешения — (на добычу газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN approval procedure … Справочник технического переводчика
Порядок выдачи разрешения на конструирование оборудования конструкторским подразделениям предприятий — 2. Порядок выдачи разрешения на конструирование оборудования конструкторским подразделениям предприятий 2.1. Для получения разрешения на конструирование оборудования предприятие должно представить в Управление округа заявление. 2.2. К заявлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-328-2004: Порядок выдачи разрешений на строительство на территории Новосибирской области — Терминология ТСН 12 328 2004: Порядок выдачи разрешений на строительство на территории Новосибирской области: 6 ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ Госстроем России, письмо от 16.04.2004 г. № 9 29/441. Определения термина из разных документов: ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПР 50.2.106-09: Государственная система обеспечения единства измерений. Порядок выдачи свидетельств об утверждении типа стандартных образцов или типа средств измерений, установления и изменения срока действия указанных свидетельств и интервала между проверками средств измерений — Терминология ПР 50.2.106 09: Государственная система обеспечения единства измерений. Порядок выдачи свидетельств об утверждении типа стандартных образцов или типа средств измерений, установления и изменения срока действия указанных свидетельств и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порядок утверждения знаков — порядок выдачи разрешений на использования знаков Регламентированный процесс предоставления Оргкомитетом письменного разрешения на использование правообладателями знаков, обозначений и изображений в соответствии с политикой использования товарных … Справочник технического переводчика
Порядок получения российского гражданства — Согласно действующей редакции федерального закона О гражданстве Российской Федерации от 31 мая 2002 года гражданство Российской Федерации приобретается: по рождению; в результате приема в российское гражданство; в результате восстановления в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок усыновления российских детей иностранными гражданами — Министерство образования и науки Российской Федерации предлагает ужесточить законодательство, касающееся порядка усыновления российских детей иностранцами, и уже подготовило соответствующий законопроект, сообщает пресс служба министерства.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок расчетов за выполненную работу (оказанную услугу) — определяется договором между потребителем и исполнителем. Потребитель обязан оплатить выполненную исполнителем в полном объеме работу (оказанную услугу) после ее принятия потребителем. С согласия потребителя работа (услуга) может быть оплачена им … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОРЯДОК ВЫПЛАТЫ ДИВИДЕНДОВ — режим выплаты дивидендов; дивиденды могут выплачиваться ежемесячно, ежеквартально, один или два раза в год, путем перечисления по почте, перечисления на расчетный или лицевой счет, путем выдачи наличными суммами, ценными бумагами. Чем стабильнее… … Большой бухгалтерский словарь
Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия — 4.7 Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия 4.6.8 4.7 (Измененная редакция, title= Изменение № 1, ИУС 2 99 ). 4.7.1 Испытаниям подвергают каждый экземпляр модели оружия, сертифицированной по 4.6. 4.7.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА НЕОТЛОЖНЫЕ НУЖДЫ — юридические лица могут получать в банке, в котором находятся их расчетные (текущие) счета, денежные средства на неотложные нужды в размере, не превышающем 5% среднедневных поступлений за предшествующий квартал, в том числе на выплату заработной… … Большой бухгалтерский словарь