-
1 порядок старшинства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порядок старшинства
-
2 порядок старшинства
Law: order of precedenceУниверсальный русско-английский словарь > порядок старшинства
-
3 порядок старшинства
-
4 порядок старшинства
-
5 порядок старшинства
-
6 порядок старшинства
Русско-Английский новый экономический словарь > порядок старшинства
-
7 порядок старшинства в дипломатическом представительстве
Diplomatic term: internal precedence of a missionУниверсальный русско-английский словарь > порядок старшинства в дипломатическом представительстве
-
8 порядок старшинства в представительстве
Diplomatic term: internal precedence of a missionУниверсальный русско-английский словарь > порядок старшинства в представительстве
-
9 порядок старшинства глав миссий
Diplomatic term: order of precedence among the heads of legationsУниверсальный русско-английский словарь > порядок старшинства глав миссий
-
10 порядок старшинства послов
Diplomatic term: order of precedence among ambassadorsУниверсальный русско-английский словарь > порядок старшинства послов
-
11 местный порядок старшинства
Diplomatic term: local order of precedenceУниверсальный русско-английский словарь > местный порядок старшинства
-
12 определить порядок старшинства дипломатических представительств
Diplomatic term: determine the order of precedence among diplomatic missionsУниверсальный русско-английский словарь > определить порядок старшинства дипломатических представительств
-
13 указывать порядок старшинства битов
Engineering: justifyУниверсальный русско-английский словарь > указывать порядок старшинства битов
-
14 установить порядок старшинства консульских учреждений
Diplomatic term: establish precedence of consular postsУниверсальный русско-английский словарь > установить порядок старшинства консульских учреждений
-
15 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
16 порядок соблюдения старшинства в официальных случаях
1) General subject: rules for precedence, the order of precedence2) Diplomatic term: order of official precedenceУниверсальный русско-английский словарь > порядок соблюдения старшинства в официальных случаях
-
17 порядок дотримання старшинства
( в офіційних випадках) rules for precedenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > порядок дотримання старшинства
-
18 правило старшинства
Русско-английский большой базовый словарь > правило старшинства
-
19 правило старшинства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило старшинства
-
20 местный порядок
Diplomatic term: local order( of precedence) (старшинства)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порядок старшинства — Порядок старшинства иерархический порядок, по которому элемент или лицо располагается по отношению к другим элементам или лицам. Это может быть порядок лиц во время официальных церемоний (например, в присутствии королевской семьи) или… … Википедия
Порядок старшинства военных наград США — Высшая военная награда США – Медаль Почёта Содержание 1 … Википедия
Порядок наследования британского престола — Согласно Акту о престолонаследии, все лица, представленные в этом порядке наследования, должны быть потомками Софии Ганноверской, внучки … Википедия
Принцип старшинства — Порядок выплаты долгов. В случае банкротства и ликвидации компании сначала должны быть выплачены старшие долги и лишь потом субординированные … Инвестиционный словарь
Принцип старшинства — порядок выплаты долгов, который предполагает, что в случае банкротства и ликвидации компании сначала должны быть выплачены старшие долги, а затем субординированные. По английски: Seniority См. также: Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Военные награды США — Высшая военная награда США – Медаль Почёта (вариант Армии США) Военные награды США присуждаются американским военнослужащим за совершённые ими подвиги, за заслуги во время выполнения боевых задач, за безупречную службу в вооружённых си … Википедия
Серебряная звезда (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серебряная звезда (значения). Серебряная звезда … Википедия
Военно-морской крест (США) — Для термина «Военно морской крест» см. другие значения. Военно морской крест … Википедия
Крест «За выдающиеся заслуги» — У этого термина существуют и другие значения, см. Крест «За выдающиеся заслуги» (значения). Крест «За выдающиеся заслуги» … Википедия
Медаль «За выдающиеся заслуги» (Армия США) — Медаль Армии США «За выдающиеся заслуги» … Википедия
Крест Военно-воздушных сил (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крест Военно воздушных сил. Крест Военно воздушных сил … Википедия