-
21 nombre de séquence
сущ.выч. номер последовательности, порядковый номерФранцузско-русский универсальный словарь > nombre de séquence
-
22 nombre ordinal
-
23 numéral
1. прил.1) общ. порядковый, числовой2) выч. цифровой2. сущ.1) общ. числительное2) выч. цифра, нумерал (представление числа) -
24 numéro d'identification
Французско-русский универсальный словарь > numéro d'identification
-
25 numéro d'ordre
сущ.общ. порядковый номер -
26 numéro de séquence
Французско-русский универсальный словарь > numéro de séquence
-
27 numéro de série
сущ.выч. порядковый номер, серийный номер (изделия) -
28 ordinal
1. прил.грам. порядковый2. сущ.1) общ. относящийся к профессиональному объединению, относящийся к профессиональному ордену2) церк. молитвенник (англиканской церкви)3) тех. ординальное число, порядковое число4) грам. порядковое числительное -
29 ordre d'oscillations
Французско-русский универсальный словарь > ordre d'oscillations
-
30 pièce originale numérotée
Французско-русский универсальный словарь > pièce originale numérotée
-
31 numéro d'usine
заводской номер пневматической шины
заводской номер шины
Ндп. серийный номер
Условное обозначение, определяющее завод-изготовитель, время изготовления и порядковый номер пневматической шины.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > numéro d'usine
-
32 titre d'une partie
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > titre d'une partie
-
33 titre de départ
заголовок
Обозначение структурной части основного текста произведения: раздела, главы, параграфа, таблицы.
Примечание
Различаются следующие виды заголовков: тематический, словесно определяющий тему структурной части текста; нумерационный, обозначаемый числом, определяющим порядковый номер рубрики или таблицы; литерный, обозначаемый буквой в изданиях, выстроенных по алфавитному принципу; немой, обозначаемый графически, с помощью пробельных строк или наборных знаков (звездочек, линеек).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > titre de départ
-
34 folio
колонцифра
Элемент аппарата издания, представляющий собой цифру, обозначающую порядковый номер страницы или столбца и помещаемую на верхнем, нижнем или боковом поле страницы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
колонцифра
Номер страницы издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > folio
-
35 nombre de page
колонцифра
Элемент аппарата издания, представляющий собой цифру, обозначающую порядковый номер страницы или столбца и помещаемую на верхнем, нижнем или боковом поле страницы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
колонцифра
Номер страницы издания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nombre de page
-
36 avant-titre
надзаголовочные данные
Составная часть выходных сведений издания, помещаемая на титульном листе, над заглавием издания и включающая: наименование организации, от имени которой выпускается издание; заглавие, номер выпуска серии и год ее основания; заглавие подсерии и порядковый номер ее выпуска.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шмуцтитул
добавочный титул
Структурный элемент издания, представляющий собой отдельный лист или страницу с заглавием произведения или крупных рубрик, эпиграфами, иллюстрациями, книжными украшениями.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avant-titre
-
37 signature
норма
Сведения, помещаемые вместе с сигнатурой в левом углу нижнего поля первой страницы каждой книжной тетради и служащие для облегчения контроля при брошюровочных процессах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сигнатура
Порядковый номер печатного листа, проставляемый перед нормой в левом углу нижнего поля первой страницы каждого печатного листа и повторяемый на третьей странице со звездочкой, набранной на верхнюю линию шрифта, уже без нормы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signature
-
38 publication numérotée
нумерованное издание
Издание, каждый экземпляр которого имеет свой порядковый номер, напечатанный или отштампованный на титульном листе, его обороте или обложке.
Примечание
Может быть пронумерована только часть тиража издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > publication numérotée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРЯДКОВЫЙ — ПОРЯДКОВЫЙ, порядковая, порядковое. 1. Указывающий место и последовательность по принятому порядку счета. Порядковый номер. Порядковое число химических элементов в периодической системе. 2. Производимый группами участников в каком нибудь строю… … Толковый словарь Ушакова
порядковый — последовательный; ординальный Словарь русских синонимов. порядковый прил., кол во синонимов: 1 • ординальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
ПОРЯДКОВЫЙ — ПОРЯДКОВЫЙ, ая, ое. 1. Указывающий место в ряду, отвечающий на вопрос: который по счёту? П. номер. 2. порядковое числительное в грамматике: прилагательное, обозначающее признак как отношение к количеству, числу (напр. первый, второй, десятый,… … Толковый словарь Ожегова
порядковый — последовательный серийный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы последовательныйсерийный EN serialSER … Справочник технического переводчика
Порядковый переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ц … Википедия
ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР — элемента, то же, что (см. АТОМНЫЙ НОМЕР). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР … Физическая энциклопедия
порядковый метод кодирования — Метод кодирования, при котором кодом служат числа натурального ряда. Источник: ПР 50.1.024 2005: Основные положения и порядок проведения работ по разра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР — химического элемента то же, что атомный номер … Большой Энциклопедический словарь
Порядковый метод кодирования — метод кодирования, при котором кодовыми обозначениями служат числа натурального ряда... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 24.06.2003 N 496 ПП О ЕДИНОЙ СИСТЕМЕ КЛАССИФИКАЦИИ И КОДИРОВАНИЯ И ЕДИНОМ РЕЕСТРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ И… … Официальная терминология
порядковый [серийный] номер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN serial number … Справочник технического переводчика
порядковый анализ — «порядковая» нормализация Корректировка частотного диапазона в зависимости от скорости вращения турбины. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы «порядковая» нормализация EN order… … Справочник технического переводчика