-
21 auseinanderziehen
растягивать (боевые порядки) -
22 zerlegen
разбиратьразвёртывать (боевые порядки)рассредоточивать -
23 Durchkämpfen
-
24 Kolonialzustände
сущ.общ. колониальные порядки -
25 Verhältnisse
сущ.1) геол. пропорции, соотношения2) стр. режим3) юр. возможности, возможность, обстановка, порядки, условия, порождающие преступления, обстоятельство (s. а. обстоятельства), средства4) экон. обстоятельства, отношения, условия -
26 Zustände
-
27 Zustände wie im alten Rom
сущ.разг. (das sind) порядки - дальше ехать некудаУниверсальный немецко-русский словарь > Zustände wie im alten Rom
-
28 das sind Zustände!
арт.разг. ну и порядки! -
29 das sind ja nette Zustände!
арт.ирон. ну и дела!, ну и порядки!Универсальный немецко-русский словарь > das sind ja nette Zustände!
-
30 eine schöne Wirtschaft!
гл.ирон. хороши порядки!Универсальный немецко-русский словарь > eine schöne Wirtschaft!
-
31 hineinstoßen
гл.1) общ. вонзать, втыкать (иглу), вталкивать2) воен. врываться, вклиниваться (в боевые порядки противника) -
32 innere Verhältnisse
прил.юр. внутренние порядки (íàïð. eines Landes) -
33 innere Verhältnisse Ordnung
прил.юр. внутренние порядки (íàïð. eines Landes)Универсальный немецко-русский словарь > innere Verhältnisse Ordnung
-
34 kapitalistische Zustände
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kapitalistische Zustände
-
35 staffeiförmige Aufstellung
прил.воен. линейные боевые порядки, эшелонированное построениеУниверсальный немецко-русский словарь > staffeiförmige Aufstellung
-
36 Abflug
ḿотлет; вылет; уход от цели (после бомбометания); ПВО полет через боевые порядки войск -
37 Aufstellung
f́расположение; расстановка; построение, выстраивание; сборка, установка, монтаж; формирование, комплектование (части); образование, создание (группировки); составление (плана); список, перечень- Aufstellung nehmen строиться; занимать позицию
- Aufstellung, abschnittsweise порубежное расположение
- Aufstellung, dezentralisierte рассредоточенное расположение
- Aufstellung, flügelweise боевой порядок в (одну) линию
- Aufstellung, geschlossene расположение на месте
- Aufstellung, gestaffelte эшелонированное расположение (построение)
- Aufstellung, lineare линейное расположение
- Aufstellung, staffeiförmige линейные боевые порядки, эшелонированное построение
- Aufstellung, stufenförmige ярусное расположение
- Aufstellung, treffenweise эшелонированное построение
- Aufstellung, überhöhende расположение на командных высотах
- Aufstellung zur Deckung прикрывающая группировка, заслон
-
38 Durchkämpfen
ńпродвижение с боем (через боевые порядки противника) -
39 Form
f́форма, образ, вид; порядок- die Formen der Entwicklung einnehmen pl развертываться в боевые порядки, принимать боевой порядок
- Formen der Taktik pl виды (тактических) боевых действий (боя) Formen und Feiern, soldatische pl военный церемониал
-
40 Treffendurchzug
ḿввод в бой (перекатывание) через боевые порядки (другой) наступающей части
См. также в других словарях:
Порядки — Содержание 1 История понятия 1.1 Ботаника 1.2 Зоология 2 Названия … Википедия
Порядки растений — Содержание 1 История понятия 1.1 Ботаника 1.2 Зоология 2 Названия … Википедия
Порядки — мн. разг. Общественные отношения, сложившиеся при определенном строе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порядки — мн., Р. поря/дков (обычай, обыкновение) … Орфографический словарь русского языка
порядки — ів, мн. див. порядок … Український тлумачний словник
Боевые порядки — группировки войск для ведения боя. Подразделения части и соединения в зависимости от их предназначения, тактико технических возможностей и вооружения применяют при решении боевых задач свои Б. п. Силы и средства войск, совместно… … Большая советская энциклопедия
Великие порядки доводят до великих беспорядков. — Большие порядки доводят до больших беспорядков. Великие порядки доводят до великих беспорядков. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лучистые грибки Порядки актиномицеты (Actinomycetales) и актинопланы (Aclinoplanales) — Лучистые грибки известны под общим названием Actinomyces актиномицеты. Они давно привлекают внимание специалистов различных областей микробиологической науки. Еще не так давно работы, посвященные этой группе микроорганизмов, выполнялись… … Биологическая энциклопедия
Суммарные порядки — (Summarische Processe, matières sommaires) формы процесса, отличающиеся от обыкновенного порядка судопроизводства главным образом простотою, скоростью и краткостью. С. порядки, существующие в современных законодательствах, сложились исторически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Излишние порядки те же беспорядки. — (доводят до беспорядков). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не донимает порядок, не доняли б порядки. — (т. е. новые распоряжения). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа