-
81 matrix injection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > matrix injection
-
82 feed pressure
нагрузка на буровой снаряд (в англ. футах); давление, необходимое для закачки раствора в пласт (в англ. фунтах на кв. дюйм)
* * *
2) давление, необходимое для закачивания цементного раствора в поры породы* * *• давление, необходимое для закачивания цементного раствора в поры породыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed pressure
-
83 connected pores
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > connected pores
-
84 interconnected pores
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interconnected pores
-
85 interstices
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interstices
-
86 shape of individual pore
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shape of individual pore
-
87 bleed
[bliːd]1) Общая лексика: вымогать деньги, выпускать (воздух), давать сок, истекать кровью, истечь кровью, кровоточить, напечатанный в край страницы, напечатанный в край страницы, без полей, опоражнивать (бак и т. п.), опорожнить, подвергаться вымогательству, подсачивать (деревья), продувать, продуть, проливать кровь, пролить кровь, пускать кровь, пустить кровь, растекание краски, сочиться кровью, спускать (воду), спустить, обливаться, облиться, (о ткани) линять2) Геология: выделять поду или газ из пласта породы, спуск3) Биология: спускать кровь (после забоя животного)4) Авиация: отбор (давления), отвод ( газа, жидкости), перепуск (воздуха), стравливать (давление)5) Морской термин: отбор пара6) Медицина: просачиваться7) Техника: дать стечь, дренажный клапан, жиклёр, опорожнять (бак, цистерну), отбирать, отводить, печатать иллюстрации в край, расплывание, расплываться (о краске, чернилах), сопло, спускать жидкость, стравливать (жидкость, газ), подсочивать (деревья на латекс), сочиться (о соке деревьев), отвод (отбор)8) Сельское хозяйство: сочиться (о деревьях)9) Химия: выделять жидкость, выпотевать, отсос10) Железнодорожный термин: отбирать (пар или воздух)11) Юридический термин: обескровить12) Экономика: получение денег незаконным путём13) Автомобильный термин: заглушка, клапан, насадка, пробка, сливать, выделять (вяжущее на поверхность), выпускать (напр. воду, воздух), отбирать (напр. воздух из компрессора), прокачивать (тормозную систему), опоражнивать (цистерну)14) Архитектура: расплывание (краски, чернил, туши), расплываться (о краске, чернилах, туши)15) Горное дело: спускать воду, спускная труба16) Лесоводство: обрезать кромку (бумаги), пускать (воду, воздух), терять окраску (о бумаге), отбирать (пар)17) Металлургия: заливина (дефект отливки)18) Полиграфия: "зарезать" текст (обрезать поля настолько, что задевается текст), вылет, иллюстрация в обрез, иллюстрация на всю страницу, включая поля, обрезать в край, обрезать страницу без полей, обрезать страницу в край (не оставляя полей), выпуск под обрез (например, если конечное изображение 200х200мм, то с выпуском под обрез 205х205мм - во избежание проблем при неточной обрезке), подтёки клея, подтекание клея, потёки клея19) Сленг: выкачивать деньги из кого-нибудь путём постоянного требования или шантажа (I'm going to bleed you till I get what I deserve. Я буду шантажировать тебя до тех пор пока я не получу того, чего заслуживаю.), жаловаться20) Вычислительная техника: обрезка в край, печатать иллюстрацию в край, под обрез, растекание, расплывание (краски, чернил), печать изображения в обрез21) Нефть: выделять газ (из пласта), выделяться, опорожнять резервуар, продувать (паровой цилиндр), слив, сливное отверстие23) Гидроэлектростанции: выделять воду24) Холодильная техника: отвод (напр. холодильного агента)25) Реклама: печать без полей, печать в обрез, (ad unit) макет навылет (All bleed ads include 4 mm bleed on all four sides.), навылет (о рекл. макете)26) Бурение: выделять жидкость или газ (из пласта), выпускать воздух, выделять жидкость (из пласта)27) Нефтегазовая техника выделять жидкость из пласта28) Пластмассы: проступать29) Макаров: мундштук, отводить воду, спускать воду или воздух, участок изображения, выходящий за край запечатанного листа, опорожнять (ёмкость), отбирать (воздух, пар, жидкость), обескровливать (животное, птицу), обрезать в край (книгу), растекание (краски), растискивание (краски), сочиться (напр. о деревьях), отбирать (напр. пар), отводить (напр. пар), отбирать (напр., пар), отводить (напр., пар), выделять через поры (о жидкости или газе), выделяться через поры (о жидкости или газе), "зарезать текст" (обрезать поля оттиска, задевая текст)30) Нефть и газ: выпускать давление, стравливать газ, травить газ31) Газовые турбины: дренировать, отбирать (воздух), отбор (газа, воздуха, пара)32) Майкрософт: выход за край -
88 cavitation
[ˌkævɪ'teɪʃ(ə)n]1) Геология: пустота, пустотелость, пустотность, углубление2) Морской термин: кавитационные каверны3) Медицина: образование каверн, образование полости, препаровка кариозной полости, препарирование кариозной полости4) Техника: кавитационные поры и пустоты, порообразование5) Строительство: раковина6) Нефть: кавитационный, кавитация7) Бурение: нарушение сплошности струи, образование пустот8) Макаров: кавитационные поры, кавитационные пустоты, пустотообразование -
89 connected pores
1) Химия: соединяющие поры2) Нефтегазовая техника соединяющиеся поры -
90 diffuse pores
Лесоводство: диффузные поры, рассеянные поры -
91 disconnected pores
1) Химия: поры2) Нефть: изолированные поры -
92 evacuated pores
1) Химия: поры2) Нефть: вакуумированные поры (керна) -
93 fill the grains
Макаров: заполнять поры, наполнять поры -
94 injection pressure
1) Автомобильный термин: давление впрыска, давление впрыскивания2) Горное дело: давление нагнетания (воды, цементного раствора)3) Нефть: давление нагнетания, инжекционное давление (давление, необходимое для проникновения цементного раствора в поры породы)4) Космонавтика: перепад давлений в форсунке и в камере6) Пластмассы: давление литья7) Макаров: давление впуска8) Производственные помещения: давление закачки -
95 non-intercommunicating cells
Пластмассы: закрытые поры, несообщающиеся порыУниверсальный англо-русский словарь > non-intercommunicating cells
-
96 open pores
1) Парфюмерия: раскрытые поры2) Нефтепромысловый: открытые поры -
97 unfilled pores
Лесоводство: незаполненные поры, открытые поры -
98 voids
1) Геология: пустотные пространства2) Техника: объём пор (в бумажном листе)4) Парфюмерия: воздушные карманы5) Нефтегазовая техника пустоты6) Макаров: поры7) Нефть и газ: (pores + fractures + vugs) пустоты (поры трещины каверны)8) Исследования и разработки (НИОКР): отклонение -
99 osculiferous
-
100 non-intercommunicating cells
закрытые поры, несообщающиеся порыEnglish-russian plastics terminology dictionary > non-intercommunicating cells
См. также в других словарях:
Поры — может означать: Поры пустоты, отверстия. Поры у животных и человека отверстия выводных протоков потовых желёз на поверхности кожи. Поры мельчайшие отверстия в биологических мембранах, служащие для транспорта веществ … Википедия
ПОРЫ — (от греч. poros отверстие) в анатомии 1) у животных и человека отверстия выводных протоков потовых желез на поверхности кожи, а также каналов вкусовых органов, открывающихся в слизистой оболочке ротовой полости.2) У растений неутолщенные участки… … Большой Энциклопедический словарь
ПОРЫ — (от греч. poros отверстие) у растений, углубления во вторичной клеточной оболочке. Возникают при утолщении на участках т. н. поровых полей первичных оболочек, пронизанных плазмодесмами цитоплазмы. Формируются в оболочках смежных клеток одна… … Биологический энциклопедический словарь
ПОРЫ — (от греч. poros проход). Маленькие промежутки между частицами тела, потовые отверстия в коже. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
поры — См … Словарь синонимов
поры — См. Пора … Исторический словарь галлицизмов русского языка
поры — 1. Очень маленькие полости, которые иногда обнаруживаются как тип пористости в отливке из за микроусадки или газового выделения при кристаллизации. В кованых изделиях, образуются благодаря удалению включений или микросоставляющих в процессе… … Справочник технического переводчика
Поры — – промежутки (полости) между основными элементами структуры материала. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Свойства материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поры — I Поры (от греч. póros отверстие) в анатомии растений, микроскопически малые неутолщённые места первичной клеточной оболочки. Обычно П. возникают на месте т. н. поровых полей, пронизанных плазмодесмами (См. Плазмодесмы) цитоплазмы. П.… … Большая советская энциклопедия
поры — Термин поры Термин на английском pores Синонимы caves, cavities, voids Аббревиатуры Связанные термины макропоры, мезопоры, метод BJH, микропоры, морфология наноструктур, нанопористый материал, нанопоры, нанореактор, нанореактор, 1D, площадь… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Поры — (син.: пустоты) разнообразные по размерам и форме промежутки между первичными почвенными частицами и агрегатами, занятые воздухом или водой. Различают П.: 1) по форме: округлые, поры камеры, поры каналы, поры неправильной формы, клинообразные,… … Толковый словарь по почвоведению