-
1 поршни
-
2 поршни
диал.постоли́, -лі́в -
3 поршни
-
4 поршни
-ей πλθ. (διαλκ.) είδος τσαρουχιών. -
5 поршни,
opposed pistons
противоходные
-, расположенные последовательно — tandem pistonsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поршни,
-
6 поршни золотников
neng. pistons-glissiers -
7 поршни-тандем
nmech.eng. pistons en tandem -
8 встречнодвижущиеся поршни
Универсальный русско-английский словарь > встречнодвижущиеся поршни
-
9 вынуть поршни
Engineering: take out pistons -
10 нависающие грузы защищают поршни
Metrology: overhanging weight carrier protects pistonsУниверсальный русско-английский словарь > нависающие грузы защищают поршни
-
11 приспособление, сжимающее поршни колёсного цилиндра гидравлического тормозного привода
Automobile industry: brake cylinder clamps (при демонтаже колодок)Универсальный русско-английский словарь > приспособление, сжимающее поршни колёсного цилиндра гидравлического тормозного привода
-
12 противоположно движущиеся поршни
Naval: opposed pistonsУниверсальный русско-английский словарь > противоположно движущиеся поршни
-
13 разбегающиеся поршни
Railway term: opposed pistonsУниверсальный русско-английский словарь > разбегающиеся поршни
-
14 разделительные поршни (с дистанционным управлением и управлением по кабелю)
oil&gas: isolation plugs, remotely and umbilical operatedУниверсальный русско-английский словарь > разделительные поршни (с дистанционным управлением и управлением по кабелю)
-
15 расходящиеся поршни
Combustion gas turbines: opposed pistonsУниверсальный русско-английский словарь > расходящиеся поршни
-
16 разделительные поршни
oil&gas: (с дистанционным управлением и управлением по кабелю) isolation plugs, remotely and umbilical operatedУниверсальный русско-английский словарь > разделительные поршни
-
17 оппозитные поршни
adjhydraul. Gegenkolben -
18 последовательно расположенные поршни
advmech.eng. (в цилиндре) pistons en tandemDictionnaire russe-français universel > последовательно расположенные поршни
-
19 тандемные поршни
adjeng. pistons en tandem -
20 кольцевой счетчик жидкости (газа)
кольцевой счетчик жидкости (газа)
кольцевой счетчик
Ндп. счетчик жидкости (газа) с кольцевым поршнем
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются кольцевые поршни.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
153. Кольцевой счетчик жидкости (газа)
Кольцевой счетчик
Ндп. Счетчик жидкости (газа) с кольцевым поршнем
E. Ring piston meter
F. Compteur à piston annulare
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются кольцевые поршни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой счетчик жидкости (газа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поршни — моршни, обувь Словарь русских синонимов. поршни сущ., кол во синонимов: 3 • моршни (2) • обувь … Словарь синонимов
ПОРШНИ — (моршни) старинная обувь, сделанная из одного куска кожи (или сшитая из двух подошвы и верха), собранная вокруг щиколотки на ремешке … Большой Энциклопедический словарь
ПОРШНИ — постолы, примитивная обувь из одного или нескольких кусков кожи, стянутая на щиколотке ремнём. см. также МОКАСИНЫ, ОПАНКИ, ЧАРЫК … Этнографический словарь
поршни — поршни, постолы, примитивная обувь из одного или несколько кусков кожи, стянутая на щиколотке ремнём. Смотри также Мокасины, Опанки, Чарык … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Поршни — У этого термина существуют и другие значения, см. Поршень. Справа поршень XVII века. Поршни простейшая русская кожаная обувь … Википедия
поршни — (моршни), примитивная обувь, сделанная из одного куска кожи (или сшитая из двух подошвы и верха), собранная вокруг щиколотки на ремешке. * * * ПОРШНИ ПОРШНИ (моршни), старинная обувь, сделанная из одного куска кожи (или сшитая из двух подошвы и… … Энциклопедический словарь
поршни — ей, мн. Лёгкая обувь, состоящая из одного или нескольких кусков кожи, стянутых вокруг ступни шнуром. ► В углу, в кадушке с грязною, вонючею водой, размокали другие поршни. // Лев Толстой. Казаки // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ПОРШНИ КЛАПАННЫЕ, ПОРШНИ СТВОРЧАТЫЕ — поршни, на которых помещаются клапаны для пропуска рабочей жидкости в одном направлении. Употребляются в насосах, особенно старых конструкций. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
ПОРШНИ СТВОРЧАТЫЕ — см. Поршни клапанные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Поршни — постолы, примитивная обувь из одного или нескольких кусков кожи, стянутая на щиколотке ремнём. См. также МОКАСИНЫ, ОПАНКИ, ЧАРЫК … Этнографический словарь
Поршни — мн. местн. Легкая обувь, состоящая из одного или нескольких кусков кожи, стянутых вокруг ступни шнуром, формой напоминающая лапти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой