-
101 уплотнение вершины ротора
( роторно-поршневого двигателя) apex sealРусско-английский политехнический словарь > уплотнение вершины ротора
-
102 pan-cake type combustion chamber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pan-cake type combustion chamber
-
103 расчётная высота
расчётная высота ж. ав. Sollhöhe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расчётная высота
-
104 Hubeingriff
m "зацепление с. роторов" (ротационно-поршневого двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubeingriff
-
105 Kreiseingriff
m зацепление с. роторов (роторно-поршневого двигателя с одинаковой угловой скоростью роторов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreiseingriff
-
106 Gleichdruckhöhe
f расчётная высота ж. (авиационного поршневого двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichdruckhöhe
-
107 giliz
Iсущ. гильза:1. трубка для пули, снаряда, имеющая дно, в отверстие которого вставляется капсула2. деталь металлорежущих станков и поршневого двигателя, имеющая форму гильзы. İşlək silindr gilizi маш. гильза рабочего цилиндра3. бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. Papiros gilizi папиросная гильзаIIприл. гильзовый. Giliz sexi гильзовый цех -
108 brake horsepower
мощность на ( выходном) валу; эффективная [тормозная] мощность ( поршневого двигателя)Englsh-Russian aviation and space dictionary > brake horsepower
-
109 end gas
-
110 engine detonation
детонация ( поршневого) двигателяEnglsh-Russian aviation and space dictionary > engine detonation
-
111 full-throttle height
расчётная высота, граница высотности ( поршневого двигателя)Englsh-Russian aviation and space dictionary > full-throttle height
-
112 loss of power
потеря мощности; отказ ( поршневого) двигателяEnglsh-Russian aviation and space dictionary > loss of power
-
113 maximum weak-mixture power
Englsh-Russian aviation and space dictionary > maximum weak-mixture power
-
114 power augmentation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > power augmentation
-
115 recip power
разг. мощность поршневого двигателя -
116 валик
pin
(в секторах тормозного диска)
- (ось, напр. в приборе) — pivot pin
-, гибкий — flexible shaft
- компенсатора (магнитного компаса) — (n-s or e-w) compensator screw
-, рабочий (исполнительного механизма) — actuating shaft
-, распределительный (поршневого двигателя) — camshaftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > валик
-
117 газораспределение
valve timing
(пд)
периодическое действие впускных и выпускных органов поршневого двигателя внутреннего сгорания, обеспечивающее соответственно заполнение цилиндра свежим зарядом и удаление из него продуктов сгорания. — the valve timing is the order of opening and closing of intake and exhaust valves of а reciprocating engine асcording to the crankshaft rotationat position.
диаграмма г. (рис. 64) — valve timing diagram
механизм г. — valve operating mechanism
регулировать г. — time the valves
the valves are timed on cylinder no. 5Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > газораспределение
-
118 заливка баков
filling the tanks with (oil)
(маслом)
- (воды) — water servicing
- (поршневого) двигателя (перед запуском) — engine priming
- жидкости в амортизатор — filling /servicing/ shock strut with fluid
- мacлa — oil servicing
- подшипника (напр. баббитавая) — bearing liningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заливка баков
-
119 мановакуумметр
pressure-vacuum gage
- (манометр для замера давления наддува поршневого двигателя) — manifold pressure gage an engine instrument which indicates the pressure (mm hg) in a manifold of a running engine.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > мановакуумметр
-
120 нагнетатель
supercharge
компрессор, служащий для сжатия воздуха или горючей смеси (перед их поступлением в цилиндры поршневого двигателя). — а compressor used to increase the density of the air or mixture supplied to reciprocating engine cylinders.
- высокого давления — high-pressure supercharger
, высотный — high-altitude supercharger
, двухскоростной (с двух-скоростным приводом) — two-speed supercharger
-, двухступенчатый — two-stage supercharger
-, кабинный — cabin compressor
компрессор дпя наддува (герметизации) кабин на земле. — а compressor for maintaining the pressure in the cabin above the external air pressure.
-, кабинный (на самолетах, вертолетах сельскохозяйственного варианта для предотвращения попадания распыленных химикатов в кабину). — cabin blower helicopter cabin is slightly pressurized by blower to prevent chemicals penetration into cabin.
-, многоскоростной — multispeed supercharger
нагнетатель с переключением передаточного числа шестеренчатого привода. — а gear driven supercharger in which alternative gear ratios may be engaged.
-, многоступенчатый — multistage supercharger
нагнетатель с двумя и более последовательными ступенями повышения давления. — а supercharger having two or more stages of compression in series.
-, односкоростной — single-speed supercharger
- одностороннего типа — single-entry supercharger
-, одноступенчатый — single-stage supercharger
-, осевой — axial-flow supercharger
нагнетатель с компрессором осевого типа. — а supercharger in which the air or mixture is compressed by an axialflow compressor.
- с крыльчаткой — impeller supercharger
-, центробежный — centrifugal supercharger
нагнетатель с компрессором центробежного типа. — а supercharger in which the air or mixture is compressed by a centrifugal compressor.
-, центробежный, двухстороннего типа — double-entry radial supercharger
-, центробежный, одностороннего типа — single-entry radial superchargerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нагнетатель
См. также в других словарях:
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник
Конфигурация двигателя — Три типа двигателей: а однорядный двигатель, b V образный двигатель, с VR двигатель Конфигурация двигателя внутреннего сгорания это инженерный термин, обозначающий расположение главных компонентов поршневого двигателя… … Википедия
Литраж двигателя — Сумма рабочих объёмов всех цилиндров поршневого двигателя, выраженная в литрах … Автомобильный словарь
Индикаторная мощность — двигателя, полезная работа, совершаемая газами в цилиндре поршневого двигателя в единицу времени; определяется путём обработки индикаторных диаграмм (См. Индикаторная диаграмма), полученных при испытании двигателя. И. м. данного двигателя … Большая советская энциклопедия
РАБОЧИЙ ОБЪЁМ — поршневого двигателя внутреннего сгорания объём, освобождаемый поршнем в цилиндре при перемещении поршня от точки миним. объёма до точки Макс. объема (от объёма камеры сжатия до полного объёма). Р. о. равен произведению площади поршня на длину… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Роторно-поршневой двигатель — в разрезе, с ротором, изготовленным в форме треугольника Рёло Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957& … Википедия
Комбинированный двигатель внутреннего сгорания — (комбинированный ДВС) двигатель внутреннего сгорания, представляющий собой комбинацию из поршневой (роторно поршневой) и лопаточной машины (турбина, компрессор), в котором в осуществлении рабочего процесса участвуют обе машины. Содержание 1 … Википедия
Ванкеля двигатель — Роторно поршневой двигатель в разрезе. Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957 инженером компании NSU Вальтером Фройде (англ.), ему же принадлежала идея этой конструкции.… … Википедия
Двигатель Ванкеля — Роторно поршневой двигатель в разрезе. Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957 инженером компании NSU Вальтером Фройде (англ.), ему же принадлежала идея этой конструкции.… … Википедия
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия