-
1 поршневание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поршневание
-
2 swabbing
поршневание, свабирование; поршневой эффект
* * *
поршневое тартание, откачка поршнем.
* * *
свабирование; откачивание поршнем; поршневое тартание* * *• 1) свабирование; 2) очистка трубопроводаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > swabbing
-
3 swabbing
поршневание
свабирование
поршневой эффект
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swabbing
-
4 swabbing
поршневание, свабирование SwabbingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swabbing
-
5 swabbing
поршневание, свабирование -
6 swabbing
2) Техника: нанесение смазочного материала на поверхность штампа, нанесение формовочных чернил помазком, метод свобирования3) Сельское хозяйство: бадижонаж (винограда)4) Горное дело: поршневое тартание нефти5) Металлургия: нанесение кистью формовочных красок (на поверхность литейной формы), нанесение смазки (на поверхность штампа)6) Нефть: откачивание поршнем, поршневание ( скважины) проведено, поршневое тартание, свабирование7) Бурение: поршневание, поршневой эффект8) Нефтегазовая техника вызов притока, очистка трубопровода, поршневание при подъеме9) Сахалин Р: поршневание (снижение уровня жидкости в скважине)10) Управление скважиной: поршневание во время подъема11) Макаров: обмазывание (растений)12) Электрохимия: протирка (тканью или щеткой)13) Нефть и газ: откачка поршнем, откачка с поршнем, сваббинг, предварительная осушка -
7 S/
[swabbed] — свабирована (о скважине); поршневание (скважины) проведено* * * -
8 swbg
-
9 swabbing
1) поршневание
2) свабирование -
10 S/
2) Бурение: поршневание проведено (swabbed; скважины), свабирована (swabbed; о скважине) -
11 calibration pigging
-
12 intelligent pigging
1) Нефть: автоматизированная чистка трубопроводов2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: диагностический контроль состояния трубопровода (внутритрубным снарядом)3) Нефтегазовая техника компьютеризованное поршневание -
13 swbg
1) Нефть: swabbing2) Бурение: поршневание (swabbing), свабирование (swabbing) -
14 swabbing
свабирование, поршневание (снижение уровня жидкости в скважине) -
15 swabbing
(нефть) поршневой эффект; поршневое тартание; свабирование; поршневание; откачка поршнем -
16 swabbing
геол.поршневание, поршневое тартание, свабирование ( чистка скважины при помощи сваба)
См. также в других словарях:
поршневание — свабирование Словарь русских синонимов. поршневание сущ., кол во синонимов: 1 • свабирование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
поршневание — свабирование поршневой эффект — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свабированиепоршневой эффект EN swabbing … Справочник технического переводчика
ПОРШНЕВАНИЕ — то же, что свабирование … Большой энциклопедический политехнический словарь
поршневание — поршнев ание, я … Русский орфографический словарь
Свабирование, поршневание — ► swabbing Один из способов освоения скважин методом снижения уровня жидкости. Используется в основном для освоения водяных, нагнетательных и нефтяных скважин. Поршень (сваб), оснащенный обратным клапаном, грузовой штангой и уплотнительными… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
свабирование — поршневание Словарь русских синонимов. свабирование сущ., кол во синонимов: 1 • поршневание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Свабирование — (англ. swabbing, от swab швабра, банник) поршневание, шомпольная эксплуатация, устаревший способ скважинной добычи нефти с помощью подвешенного на тросе поршня. Иногда применяется при освоении новых или повторном возбуждении фонтанных… … Большая советская энциклопедия
СВАБИРОВАНИЕ — (англ. swabbing, от swab сваб. букв. швабра), поршневание, устар. способ скважинной добычи нефти с помощью сваба (поршня с клапаном и резин. уплотнением), опускаемого в скважину на стальном канате внутри колонны насосно компрессорных труб. С.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
