Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

поршень+насоса

  • 1 bucket

    1. n
    1) відро, цеберка
    2) черпак, ківш
    3) підйомна кліть, колиска
    4) поршень насоса
    5) чарочка
    6) розм. старий автомобіль

    to give the bucket — звільняти, виганяти (з роботи)

    to kick the bucket — врізати дуба, померти

    2. v
    1) черпати
    2) розм. гнати коня щодуху
    3) мчати
    5) розм. обдурювати, шахраювати
    6) спекулювати, вести нечесну гру на біржі
    * * *
    I n
    1) відро; цебер, баддя
    2) cпeц. черпак, ківш; піднімальна кліть, колиска
    4) шкіряна підставка для батога, карабіна або списа
    5) чарочка, стаканчик
    II v
    2) гнати коня щосили; мчати
    4) обманювати, шахраювати
    5) спекулювати, вести нечесну гру на біржі
    III n
    балка, на якій підвішують окіст, тушу

    English-Ukrainian dictionary > bucket

  • 2 forcer

    n
    1) садівник (овочівник) закритого ґрунту
    2) тех. поршень (насоса)
    3) невеликий насос
    * * *
    n
    1) див. force II + - er
    2) садівник або овочівник закритого ґрунту
    3) тex. поршень (насоса, компресора); невеликий насос

    English-Ukrainian dictionary > forcer

  • 3 sucker

    1. n
    2) льодяник на паличці
    3) амер., розм. молокосос; тютя
    4) амер., розм. дармоїд, паразит
    5) бот. бічний пагін, кореневий паросток
    6) зоол. присосок; хоботок (у комах)
    7) іхт. причепа
    8) тех. поршень насоса
    2. v
    1) обдурити, обвести навколо пальця
    2) очищати від бічних пагонів
    3) бот. викидати бічні паростки
    * * *
    I n
    1) див. suck II + - er
    3) cл. льодяник на паличці
    4) cл. молокосос; роззява
    5) cл. паразит, дармоїд
    6) cл. ( for) любитель ( чого-небудь); людина, ласа на що-небудь
    7) cл. пя'ниця
    8) бoт. вовчок ( бічний пагін); кореневий паросток
    9) eнт. хоботок; присоски ( у глистів)
    10) зooл.; = suck-fish
    11) тex. усмоктувальний патрубок
    12) тex. поршень насоса
    II v
    1) обдурити, ошукати
    2) caд. очищати від вовчків, паростків, бічних пагонів
    3) бoт. викидати паростки, бічні пагони

    English-Ukrainian dictionary > sucker

  • 4 bucket

    I n
    1) відро; цебер, баддя
    2) cпeц. черпак, ківш; піднімальна кліть, колиска
    4) шкіряна підставка для батога, карабіна або списа
    5) чарочка, стаканчик
    II v
    2) гнати коня щосили; мчати
    4) обманювати, шахраювати
    5) спекулювати, вести нечесну гру на біржі
    III n
    балка, на якій підвішують окіст, тушу

    English-Ukrainian dictionary > bucket

  • 5 forcer

    n
    1) див. force II + - er
    2) садівник або овочівник закритого ґрунту
    3) тex. поршень (насоса, компресора); невеликий насос

    English-Ukrainian dictionary > forcer

  • 6 sucker

    I n
    1) див. suck II + - er
    3) cл. льодяник на паличці
    4) cл. молокосос; роззява
    5) cл. паразит, дармоїд
    6) cл. ( for) любитель ( чого-небудь); людина, ласа на що-небудь
    7) cл. пя'ниця
    8) бoт. вовчок ( бічний пагін); кореневий паросток
    9) eнт. хоботок; присоски ( у глистів)
    10) зooл.; = suck-fish
    11) тex. усмоктувальний патрубок
    12) тex. поршень насоса
    II v
    1) обдурити, ошукати
    2) caд. очищати від вовчків, паростків, бічних пагонів
    3) бoт. викидати паростки, бічні пагони

    English-Ukrainian dictionary > sucker

См. также в других словарях:

  • поршень насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sucker …   Справочник технического переводчика

  • поршень (насоса или компрессора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forcer …   Справочник технического переводчика

  • ПОРШЕНЬ — муж. (от переть, пру?) поршни, астрах. порушни (рушать?), постолы, кожанцы, калиги, род сандалий; поршни вообще не шьются, а гнутся (загни поршни, сделай) из одного лоскута сырой кожи или шкуры (с шерстью), на вздержке, очкуре, ременной оборе;… …   Толковый словарь Даля

  • поршень бурового насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud piston …   Справочник технического переводчика

  • ПОРШЕНЬ — деталь машины, совершающая прямолинейное поступательно возвратное движение в цилиндре машины и плотно прилегающая к его внутренним стенкам. П. приводится в движение каким либо источником энергии (паром, газом, водой, воздухом, имеющими давление,… …   Технический железнодорожный словарь

  • поршень — шня; м. Удлинённая или дискообразная подвижная деталь, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая или выкачивающая жидкость, пар, газ. Металлический п. П. насоса, компрессора. П. авторучки. П. ходит взад и вперёд. П. сломался. Заменить п. ◁ …   Энциклопедический словарь

  • ПОРШЕНЬ — 1) часть двигателя, производящая всасывание рабочей смеси, сжатие ее; воспринимает и передает при помощи шатуна давление газов (при сгорании рабочей смеси) на шейку коленчатого вала и производит выталкивание (выхлоп) отработанных газов. II.… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • поршень — шня; м. см. тж. поршенёк Удлинённая или дискообразная подвижная деталь, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая или выкачивающая жидкость, пар, газ. Металлический по/ршень. По/ршень насоса, компрессора. По/ршень авторучки. По/ …   Словарь многих выражений

  • резиновый поршень цементировочного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber piston …   Справочник технического переводчика

  • рабочий орган насоса — 3.4 рабочий орган насоса: Плунжер или поршень штангового насоса, обеспечивающий работу возвратно поступательного насоса. Рабочий орган соединен с помощью штока с колонной насосных штанг. Рабочий орган может быть проходным или глухим. Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • цилиндр насоса — 3.3 цилиндр насоса: Составной или монолитный цилиндр, в котором размещен и перемещается рабочий орган возвратно поступательного насоса плунжер или поршень. Источник: ГОСТ Р 51896 2002: Насосы скважинные штанговые. Общие технические требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»