-
21 поршень
м.( двигателя внутреннего сгорания) pistone m; ( паровой машины) stantuffo m- поршень амортизаторапоршень с овализацией, поршень с овальным износом — pistone ovalizzato
- поршень без штока
- бесконтактный поршень
- вакуумный поршень
- вибрационный поршень
- вращающийся поршень
- поршень высокого давления
- газовый поршень
- гидравлический поршень
- поршень двойного действия
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- закорачивающий поршень
- инжекционный поршень
- клапанный поршень
- компенсирующий поршень
- поршень компрессора
- контактный поршень
- короткозамыкающий поршень
- литой поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- неразъёмный поршень
- поршень низкого давления
- поршень обратного хода
- оребрённый поршень
- открытый поршень
- плавающий поршень
- плоский поршень
- плунжерный поршень
- полый поршень
- поршень простого действия
- поршень прямого действия
- пустотелый поршень
- рабочий поршень
- разъёмный поршень
- распределительный поршень
- ротационный поршень
- ртутный поршень
- поршень с выпуклым днищем
- скальчатый поршень
- поршень с лабиринтным уплотнением
- составной поршень
- поршень с плоским днищем
- сплошной поршень
- поршень с ползуном
- поршень с разрезной юбкой
- створчатый поршень
- ступенчатый поршень
- поршень с юбкой
- телескопический поршень
- поршень тормозного цилиндра
- трубчатый поршень
- уравновешивающий поршень
- поршень экструдера -
22 поршень
-
23 поршень роторного двигателя
Русско-английский военно-политический словарь > поршень роторного двигателя
-
24 поршень-вытеснитель
nauto. Verdrängerkolben, Verdränger (двигателя Стирлинга) -
25 поршень-вытеснитель
м.( двигателя Стирлинга) Verdrängerkolben m, Verdränger m -
26 поршень
м. тех.piston mпо́ршень затво́ра воен. — vis-culasse [vis-] f (pl vis-culassés)
* * *n1) gener. piston2) eng. piston (источник звука)3) mech.eng. vilebrequin (теплового двигателя) -
27 поршень
piston
(пд) (рис.62)
- (шток амортизатора шасси) (рис.29) — piston
- в верхней мертвой точке (bmt) — piston at the top dead center (tdc)
наибольшее удаление п. от оси коленчатого вала или наименьшее удаление п. от головки цилиндра поршневого двигателя (рис.64). — the position of a piston and its crankshaft arm when the piston is at its farthest removed position from the center line of the crankshaft, i.e., it is at the top of the stroke.
- в нижней мертвой точке (hmt) — piston at the bottom dead center (bdc)
наибольшее удаление п. от головки цилиндра при повороте коленчатого вала (рис.64) — the crankshaft position when the engine piston is at the greatest possible distance from the cylinder head.
- измерителя крутящего момента (икм) — torquemeter piston
-, исполнительный — servo piston
-, плавающий (гидроаккумулятора, амортстойки шасси) — floating piston
- с нагаром — carbonized piston
- с неразрезной юбкой — solid-skirt piston
- тормозного цилиндра (рис.32) — brake cylinder (assembly) piston
в конце хода п. — at the end of the piston stroke
днище п. — piston head
недоход п. до bmt на... град. — piston failure to reach tdc...deg.
стук п. — piston slap
ход п. — piston stroke
ход п. (величина) — piston travel
ставить п. цилиндра n... в bmt — set no... cylinder piston at tdsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поршень
-
28 поршень роторного двигателя
Naval: rotary pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень роторного двигателя
-
29 поршень цилиндра двигателя
Engineering: engine cylinder pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень цилиндра двигателя
-
30 поршень цилиндра двигателя
nrailw. MotorkolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > поршень цилиндра двигателя
-
31 поршень роторного двигателя
Русско-английский морской словарь > поршень роторного двигателя
-
32 рабочий поршень
поршень м, рабочий поршень двигателя Стирлинга, дизель-компрессора или свободно-поршневого генератора газа, обеспечивающий сжатие или расширение рабочего тела, воспринимающий усилие, создаваемое рабочим телом и преобразующий энергию газа в механическую энергию двигателяArbeitskolben m; Treibkolben m -
33 тронковый поршень
поршень м, тронковый поршень тронкового двигателя, воспринимающий нормальные усилия тронком -
34 рабочий поршень
-
35 рабочий поршень
( двигателя Стирлинга) ArbeitskolbenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий поршень
-
36 рабочий поршень
( двигателя Стирлинга) ArbeitskolbenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий поршень
-
37 ротор роторного двигателя
ротор м роторного двигателя вращающийся ротор-поршень роторного двигателя, имеющий в поперечном сечении форму равностороннего треугольника со сторонами, очерченными по дугеLäufer m; Kreisel m; Läufer m, dreieckigerРусско-немецкий словарь по энергетике > ротор роторного двигателя
-
38 рабочий поршень
adj1) eng. Arbeitskolben, Treibkolben2) auto. Arbeitskolben (двигателя Стирлинга)3) shipb. Kraftkolben -
39 stantuffo del motore
-
40 engine piston
См. также в других словарях:
ПОРШЕНЬ — подвижная деталь машины или прибора, плотно перекрывающая поперечное сечение цилиндра и перемещающаяся в направлении его продольной оси. П. в поршневых машинах и механизмах служат для преобразования одного вида энергии в другой. В большинстве… … Большой энциклопедический политехнический словарь
поршень — шня; м. Удлинённая или дискообразная подвижная деталь, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая или выкачивающая жидкость, пар, газ. Металлический п. П. насоса, компрессора. П. авторучки. П. ходит взад и вперёд. П. сломался. Заменить п. ◁ … Энциклопедический словарь
ПОРШЕНЬ — деталь машины, совершающая прямолинейное поступательно возвратное движение в цилиндре машины и плотно прилегающая к его внутренним стенкам. П. приводится в движение каким либо источником энергии (паром, газом, водой, воздухом, имеющими давление,… … Технический железнодорожный словарь
Поршень — У этого термина существуют и другие значения, см. Поршни. Функционирование поршня Поршень деталь цилиндрической формы, совершающая возвратно поступательное движение внутри цилиндра и служащая для превращения изменения давления газа, пара… … Википедия
ПОРШЕНЬ — 1) часть двигателя, производящая всасывание рабочей смеси, сжатие ее; воспринимает и передает при помощи шатуна давление газов (при сгорании рабочей смеси) на шейку коленчатого вала и производит выталкивание (выхлоп) отработанных газов. II.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ТРОНКОВЫЙ ПОРШЕНЬ — поршень двигателя в виде стакана, непосредственно соединенного шатуном. В тронковых машинах отсутствует крейцкопф, а поршень не имеет штока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Запуск двигателя внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Пусковая система двигателя — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник