-
101 порция
идэш уушны хувь, ноогдол, хоолны хэмжээ, хүнс, хүнсээр хангах -
102 порция
-ии, сущ. ж. I хүв; две порции котлет хойр хүв котлет -
103 порция
-
104 порция
-
105 порция
f. -
106 порция
portionparcella. -
107 порция
annos -
108 порция
ж ҳисса, саҳм, порс, миқдор; две порции мороженого ду поре яхмос -
109 порция гашиша (сленг)
порция гашиша (сленг)אֶצבַּע נ' [ר' אֶצבָּעוֹת] -
110 порция генераторного газа
порция генераторного газапорцыя генератарнага газуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > порция генераторного газа
-
111 порция данных
порция данных
Данные, представленные как целое в конкретном контексте их описания или обработки и неразрывно связанные со своим носителем.
Примечание
Контексты существенно зависят от решаемых задач и этапов их решения и могут изменяться от задачи к задаче и от одного этапа к другому.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
75. Порция данных
Data aggregate
Данные, представленные как целое в конкретном контексте их описания или обработки и неразрывно связанные со своим носителем.
Примечание. Контексты существенно зависят от решаемых задач и этапов их решения и могут изменяться от задачи к задаче и от одного этапа к другому
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция данных
-
112 порция (цементного раствора, закачанная в скважину)
порция (цементного раствора, закачанная в скважину)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция (цементного раствора, закачанная в скважину)
-
113 порция бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция бурового раствора
-
114 порция воды, закачиваемой впереди цементного раствора
порция воды, закачиваемой впереди цементного раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция воды, закачиваемой впереди цементного раствора
-
115 порция расклинивающего агента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция расклинивающего агента
-
116 порция содержания
порция содержания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция содержания
-
117 порция содержимого
порция содержимого
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция содержимого
-
118 порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой
порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой
(при термодетонационном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция топлива, подаваемая буровым раствором на забой
-
119 порция флюида
порция флюида
Применяемая перед закачиванием кислотного раствора в ствол скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция флюида
-
120 порция цементного раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порция цементного раствора
См. также в других словарях:
Порция — Сведения об открытии Дата открытия 3 января 1986 Первооткрыватель С. Синнот / «Вояджер 2» Орбитальные характеристики Эпоха: 1986 01 19 Большая полуось 66 097,265 ± 0,050 км … Википедия
ПОРЦИЯ — (лат.). Часть чего либо, преимущественно известная часть какого либо кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРЦИЯ лат. portio. Часть чего либо. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
порция — Порцион, прием, рацион, доза, доля. Ср. доза, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порция … Словарь синонимов
ПОРЦИЯ — ПОРЦИЯ, порции, жен. (лат. portio). 1. Определенная доля, количество чего нибудь (обычно о пище). Порция хлеба. Порция табаку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порция — и, ж. portion f. < лат. portio. 1. устар., воен. То же, что порцион. Также определено будет, сколько повозок иметь Офицерам каждой нации, чтоб можно было сделать точный и верный список порциям фуража, в коем каждая нация будет иметь нужду.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
порция — ПОРЦИЯ, доза, паек, книжн. порцион, книжн. рацион, разг. блюдо, разг. пайка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРЦИЯ — спутник Урана, открыт с борта космического аппарата Вояджер 2 (США, 1986). Расстояние от Урана ок. 66 тыс. км, диаметр ок. 80 км … Большой Энциклопедический словарь
ПОРЦИЯ — ПОРЦИЯ, и, жен. 1. Определённая доля, количество чего н. (преимущ. о пище). Получить свою порцию. 2. Кушанье на одного едока в ресторане, столовой. Две порции котлет. | прил. порционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПОРЦИЯ — жен., франц. часть, доля, делянка, дача, надел; обычно ·в·знач. дачи или доли пищи, съестного, харча и питей; иногда говорят порционы мн. паек, дача. Порционные деньги, вытные, столовые, кормовые, харчевые, покормежные, пищевые, сытные. Толковый… … Толковый словарь Даля
Порция — (Porcia). Дочь Катона Утического и жена Марка Брута, убийцы Юлия Цезаря. Однажды, незадолго до роковых мартовских ид, когда должно было произойти убийство Цезаря, она просила своего мужа открыть ей заговор и, в доказательство своего мужества,… … Энциклопедия мифологии
порция — Масса или объем блюда, предназначенные для однократного приема одним потребителем. [ГОСТ 30602 97] Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика