-
21 avalista
mпоручитель, гарант, авалист -
22 fiador
m1) поручитель; гарант2) Лат. Ам. продавец в кредит• -
23 garante
mпоручитель, гарантactuar en calidad de garante — действовать в качестве поручителя [гаранта], выступать гарантом
-
24 contrafianza
обязательство-обеспечение, выдаваемое поручителю* * *fгарантийное обязательство; гарантия поручительства, поручитель за поручителя -
25 empresa fiadora
компания-поручитель, компания-гарант -
26 garantizador
-
27 prendador
-
28 sociedad fiadora
компания-поручитель, компания-гарант -
29 subscriptor
-
30 abonador
сущ.1) общ. подписчик, абонент, поручитель2) юр. авалист, гарант, плательщик -
31 afianzador
сущ.1) тех. зажим, крепление, фиксатор, фиксирующее приспособление2) юр. авалист, арендодатель, гарант, депонент, залогодатель, кредитор по договору поручения, поклажедатель, поручитель, ссудодатель -
32 aseguradores contra incendios
Испанско-русский универсальный словарь > aseguradores contra incendios
-
33 caucionero
сущ.общ. поручитель -
34 contrafianza
сущ.юр. гарантийное обязательство, гарантия поручительства, поручитель за поручителя -
35 fiador
сущ.1) общ. доверяющий, завязка, запор, шнурок (у пенсне), засов, застёжка, поручитель, привязь2) воен. шептало3) тех. зажим, замок, захват, защёлка, собачка, стопор, фиксатор4) юр. авалист, арендодатель, депонент, залогодатель, кредитор по договору поручения, поклажедатель, ссудодатель5) экон. гарант, продавец в кредит -
36 fijador
сущ.1) общ. закрепительный, поручитель, фиксаж фото, фиксажный, фиксатуар (para el cabello)2) тех. зажим, зажимное приспособление, фиксатор, приспособление для закрепления (напр., обрабатываемой детали)3) жив. фиксатив4) фото. закрепитель, фиксаж5) электр. схема привязки, схема восстановления постоянной составляющей -
37 garante
-
38 garantizador
сущ.юр. авалист, гарант, поручитель -
39 respondedor
-
40 subfiador
сущ.
См. также в других словарях:
ПОРУЧИТЕЛЬ — (андеррайтер) член консорциума гаранта по операциям по эмиcсии займа. Словарь финансовых терминов. Поручитель Поручитель сторона договора поручительства. По английски: Guarantor См. также: Гарантийные обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОРУЧИТЕЛЬ — ПОРУЧИТЕЛЬ, поручителя, муж. (юр., офиц.). Лицо, поручившееся за кого нибудь. Подпись поручителя. Поручитель ответственен за взятого им на поруки. Поручитель отвечает перед кредиторами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поручитель — гарант, индоссант, авалист; спонсор, поручник, ручатель, ответчик Словарь русских синонимов. поручитель сущ., кол во синонимов: 9 • авалист (2) • … Словарь синонимов
ПОРУЧИТЕЛЬ — (лат. satisdator поручитель, гарант; англ. guarantor) в гражданском праве сторона договора поручительства: лицо, которое обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части … Юридическая энциклопедия
ПОРУЧИТЕЛЬ — см. Поручительство … Юридический словарь
Поручитель — См. Поручительство Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧИТЕЛЬ — ПОРУЧИТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Человек, к рый принял на себя поручительство. | жен. поручительница, ы. | прил. поручительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поручитель — лицо, которое предоставляет одному лицу поручительство за надлежащее выполнение обязательств другим лицом... Источник: Методические Рекомендации по разработке условий договоров подряда на строительство по гарантиям и поручительствам (утв.… … Официальная терминология
поручитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guarantor … Справочник технического переводчика
Поручитель — см. Поручительство … Энциклопедия права
Поручитель — Возможно, вы имели в виду Поручитель (фильм) Поручитель 1) В гражданском праве одна из сторон договора поручительства, которая заключением этого договора берёт на себя обязательство отвечать перед кредитором должника за исполнение последним … Википедия