-
41 Waldfrevel
сущ.общ. лесонарушение, самовольная порубка леса -
42 frevel
сущ.1) общ. непростительное легкомыслие2) лес. лесонарушение, самовольная порубка3) высок. злодеяние, кощунство, преступление, святотатство, проступок -
43 unerlaubter Holzeinschlag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unerlaubter Holzeinschlag
-
44 uthugst
- enпорубка (леса), сплошная вырубка -
45 talho
m1) порез, разрез2) удар (ножом, топором)4) мясная лавка5) форма, вид6) подрезывание ( деревьев); порубка7) прекращение; приостановка••- dar talho -
46 metsaraiumine
сущ.общ. (seadusevastane) порубка, рубка леса -
47 abattage
-
48 λαθροϋλοτομία
η порубка, незаконная рубка леса -
49 Waldfrevel
-
50 lugar talado
-
51 tala fraudulenta del bosque
сущ.общ. (действие) порубкаИспанско-русский универсальный словарь > tala fraudulenta del bosque
-
52 abattage
1.стр. (напр. карьера) разработка2. сущ.1) общ. шоудаун (L'abattage est synonyme du showdown en anglais. Lors du dernier tour d'enchères, s'il reste au moins deux joueurs, les joueurs abattent leurs mains qui sont comparées. Les joueurs retournent leurs deux cartes et les sept cartes sont), истребление, рубка леса, убой скота, укладка (в горизонтальное положение)2) мор. килевание3) разг. бойкость, живость, нагоняй4) воен. действие спусковой пружины5) тех. валка леса, очистная выемка, снос, забой (скота), очистные работы, проходка, разрушение, убой6) с.-х. бой (то же, что убой)7) стр. обрушение9) горн. выемка, отбойка, разработка10) текст. отбивание, сбрасывающий гребень, отбойный гребень, сбрасывание -
53 кэрдии
-
54 паруб
паруб м.порубка -
55 пӧрӧдчӧм
и.д. валка, рубка; порубка; -
56 пӧрӧдӧм
1) валка; рубка; сруб; порубка || сваленный, срубленный, порубленный;пӧрӧдӧм пу — сваленное, срубленное дерево; вӧр вузавны пӧрӧдӧм вылӧ — продать лес на срубвӧр пӧрӧдӧм — валка леса;
2) опрокидывание || опрокинутый;тӧлӧн пӧрӧдӧм забор — опрокинутый ветром заборва дорын пӧрӧдӧм пыж — опрокинутая на берегу лодка;
3) косьба, кошение || скошенный; -
57 Baumfrevel
ḿсамовольная порубка лесаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Baumfrevel
-
58 Forstfrevel
ḿсамовольная лесная порубка, лесонарушениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Forstfrevel
-
59 Frevel
ḿсамовольная порубка, лесонарушениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Frevel
-
60 Holzdefraudation
f́самовольная порубка лесаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzdefraudation
См. также в других словарях:
порубка — рубка, валка, срубка, вырубка Словарь русских синонимов. порубка см. рубка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОРУБКА — ПОРУБКА, порубки, жен. Незаконная рубка леса. «Ты за лесом смотри… ежели замечу порубку, не спущу!» Салтыков Щедрин. « Случилась в нашем уезде лесная порубка. Ну, разумеется, следствие.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПОРУБКА — ПОРУБКА, и, жен. 1. Незаконная рубка леса, а также (спец.) вообще рубка леса. Штраф за порубку. Плановые порубки. 2. Место, где рубят, срублен лес. Выехать с порубки, на порубку. | прил. порубочный, ая, ое (спец.). Порубочные остатки. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Порубка — Село Порубка укр. Порубка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Порубка — ж. 1. действие по гл. порубить 1., 2. отт. Результат такого действия. 2. Место, где вырублен лес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порубка — порубка, порубки, порубки, порубок, порубке, порубкам, порубку, порубки, порубкой, порубкою, порубками, порубке, порубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
порубка — пор убка, и, род. п. мн. ч. бок … Русский орфографический словарь
порубка — (1 ж); мн. пору/бки, Р. пору/бок … Орфографический словарь русского языка
порубка — и, ж. 1) Вирубування, вирубка лісу, дерев. 2) Місце, ділянка, де вирубано або де вирубують ліс; вирубка (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
порубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. Разг. 1. к Порубить (1 зн.). П. лесов. Штраф за порубку ёлок. Плановые порубки. Прекратить порубку леса. Разрешение на порубку деревьев. 2. Место, где рубят, срублен лес; вырубка. Свежая п. Выехать с порубки, на… … Энциклопедический словарь
порубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж.; разг. см. тж. порубочный 1) к порубить 1) Пору/бка лесов. Штраф за порубку ёлок. Плановые порубки … Словарь многих выражений