-
61 поставлено на причал в ... без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
EBRD: (указать порт назначения) Delivered Ex Quay(DEQ,... named port of destination, Exclusive of VAT and/or Taxes)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
-
62 поставлено на причал в ... с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
EBRD: (указать порт назначения) DEQ (delivered ex quay,... named port of destination, Duties on Buyer's Account)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
-
63 поставлено на причал в ... уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
EBRD: (указать порт назначения) Delivered Ex Quay(DEQ,... named port of destination, Duties on Buyer's Account)Универсальный русско-английский словарь > поставлено на причал в ... уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов
-
64 франко-набережная
(условия поставки товаров, когда продавец оплачивает все издержки по их доставке в порт назначения, разгрузке и погрузке на шоссейный, железнодорожный транспорт) ex-quay ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > франко-набережная
-
65 груз по усмотрению
груз, порт назначения которого не определен в момент погрузки) optional cargoРусско-Английский новый экономический словарь > груз по усмотрению
-
66 паромно-линейные отгрузки
паромно-линейные отгрузки
Перевозка грузов на линейных условиях. Товар, будучи погруженным на автотранспорт или в вагоны, доставляется в порт назначения на пароме или специальными судами типа Ро-Ро. Далее товар следует до склада покупателя по железной дороге или автомагистралям, минуя перегрузку в порту
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ferry-liner shipment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2383]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паромно-линейные отгрузки
-
67 пункт во фрахтовом контракте
Универсальный русско-английский словарь > пункт во фрахтовом контракте
-
68 коммутация “на лету”
коммутация “на лету”
Коммутация, при которой каждый поступающий пакет передается на выходной порт сразу же после считывания адреса назначения т.е. фактически без промежуточного хранения данных.
Коммутация “на лету” вносит минимальную задержку, но при этом ошибки в принимаемом пакете не устраняются, т.к. его прием в целом не осуществляется.
Ср. cut-through mode.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация “на лету”
-
69 микроканал
микроканал
Тракт, по которому пакетам и сообщениям разрешено проходить через SG (или контролируемый им мультимедийный шлюз) из одной области в другую. Обычно микроканал характеризуется четырьмя адресами передачи (адрес источника в области A, адрес SG в области A, адрес SG в области B, адрес назначения в области B). К другим характеристикам относятся транспортный протокол и направленность. Источник адреса может быть не указан, например, для порта listen ("слушающий" порт). Описывает процесс, когда в конечной точке приложения IP (например, RTP) игнорируются удаленные адреса и порты IP, полученные при сигнализации о сеансе связи по приложению (конечная точка) (например, SIP/SDP, H.248/SDP, Q.1970, H.323), и из входящих данных источнику адресов и портов IP возвращаются данные приложения IP (МСЭ-Т Н.235.9, МСЭ-Т Н.248.37).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микроканал
См. также в других словарях:
порт назначения — Конечный порт для грузовых морских перевозок, нередко специализируемый на определенном виде операций (различают контейнерные, паромные, рыбные и военные порты) … Словарь по географии
порт назначения — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN pt/destport of destination … Справочник технического переводчика
Поставка с судна (...указанный порт назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавца выполняет свое обязательство по поставке, когда товар предоставлен в распоряжение покупателю на борту судна, не очищенным от пошлины на импорт, в указанном порту назначения.… … Финансовый словарь
Поставка с пристани (...указанный порт назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на пристани (причале) в указанном порту назначения, не очищенным от пошлины на импорт … Финансовый словарь
Стоимость и фрахт (...указанный порт назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар переходит через поручни судна в порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в… … Финансовый словарь
франко-порт назначения — франко порт назначения … Орфографический словарь-справочник
порт — I а, предлож.; о по/рте, в порту/; мн. по/рты, о/в; м. (франц. port) см. тж. портовый а) Специально оборудованное место для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов. Морской, речной порт. Торговый порт. Военный порт … Словарь многих выражений
Порт-Хайден (аэропорт) — Аэропорт Порт Хайден Port Heiden Airport[1] … Википедия
Порт-Хедленд (аэропорт) — Порт Хедленд Port Hedland International Airport … Википедия
ПОРТ МОРСКОЙ ТОРГОВЫЙ — (Commercial port) морской порт, служащий главным образом для выполнения перегрузочных операций. Поэтому современный торговый порт есть прежде всего перевалочный пункт для передачи грузов с суши на воду и обратно; в этом смысле он является… … Морской словарь
ПОРТ — ПОРТ, место для стоянки, снаряжения, нагрузки и разгрузки судов, укрытое от ветра н волнения. П. делятся на морские и речные. В зависимости от основного назначения, от количества грузов и пассажиров, проходящих через данный П. за навигацию, П.… … Большая медицинская энциклопедия