-
61 портфель
1) brief case
2) перен. portfolio* * ** * *1) brief case, bag 2) portfolio* * *brief-bagbrief-casebriefcaseportfolio -
62 портфель
-
63 портфель
• brašna• aktovka• portfej• portfolio• taška -
64 портфель
asiakirjasalkku -
65 портфель
laukku -
66 портфель
portfolioРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > портфель
-
67 портфель
м.1) ( прямоугольная сумка для книг и бумаг) briefcase ['briːf-]; bag2) ( пост министра) portfolio (pl -os)име́ть портфе́ль мини́стра (рд.) — be minister (of / for)
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
распределя́ть министе́рские портфе́ли — distribute the portfolios, distribute cabinet posts
3) фин. portfolioинвестицио́нный портфе́ль — investment portfolio
4) (запас, задел) backlogредакцио́нный портфе́ль — backlog of manuscripts
портфе́ль зака́зов — backlog of business orders
-
68 портфель
-
69 Портфель
- capsa; chartophylacium; -
70 портфель
portfel, çanta -
71 портфель
-
72 портфель
м1) (для книг и т.п.) Áktentasche f, Máppe f2) ( министерский) Portefeuille [pɔrt'føːǐ] n, pl -sраспределе́ние портфе́лей — die Vertéilung der Ämter
мини́стр без портфе́ля — Miníster óhne Ámtsbereich
3) эк.портфе́ль зака́зов — Áuftragsbestand m (умл.)
-
73 портфель
мbriefcase, bag; министерский portfolioпортфе́ль мини́стра иностра́нных дел — the foreign affairs portfolio
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
-
74 портфель
briefcase, portfolio -
75 портфель
-
76 портфель
-
77 портфель
مذکر.: کيف جرمي ، کيف اسناد ، کيف -
78 портфель
tas -
79 портфель
бичгийн хавтас, цүнх, сайдын су -
80 портфель
тЭке, портфЭл
См. также в других словарях:
портфель — портфель … Нанайско-русский словарь
портфель — ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte feuille m. 1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портфель — Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно письменных принадлежностей, книг, личных предметов. [ГОСТ 28455 90] портфель Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего… … Справочник технического переводчика
ПОРТФЕЛЬ — (фр., от porter носить, и feuille лист). Большой бумажник, род сумки для деловых бумаг. Портфель министерский. Звание, управление министра, получить портфель то же, что получить министерство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Портфель — [portfolio] комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта.Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический… … Экономико-математический словарь
портфель — См … Словарь синонимов
ПОРТФЕЛЬ — ПОРТФЕЛЬ, портфеля, муж. (франц. portefeuille от porter носить и feuille лист). 1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг. Туго набитый портфель. 2. То же, что министерский портфель (полит.). Распределение… … Толковый словарь Ушакова
Портфель — ■ Портфель под мышкой придаёт сходство с министром … Лексикон прописных истин
портфель — (неправильно портфель) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Портфель — см. Изд. портфель … Издательский словарь-справочник
Портфель — совокупность, набор, запас определенных материальных, финансовых, идейных или других параметров, дающих возможность или представление о характере, направлении, объеме деятельности, перспективах, рыночной нише компании, банка, организации и т.п.… … Словарь бизнес-терминов