-
1 портрет
-
2 портрет
n1) gener. Abbild, Bild, (точный) Ebenbild, Charakterbild (литературный и т. п.), Porträt, Charakterbild (литературный)2) obs. Konterfei (теперь тж. о фотографии)3) law. Personenbeschreibung4) arts. (изображение головы) Kopfstück5) pompous. Bildnis -
3 портрет
Abbild, Bild, Bildnis, ( одной модели) Einzelbildnis, Einzelporträt, Konterfei, ( изображение головы) Kopfstudie, Porträt, ( рисунок) Porträtzeichnung -
4 портрет
портре́т м., -и, ( два) портрѐта Porträt n, -s, Bild n, -er. -
5 портрет
-
6 портрет
семе́йный портре́т — Famíli|enbild [Famílienporträt]
же́нский портре́т — Fráuenbild [Fráuenporträt]
портре́т ста́рого челове́ка — das Bild [das Porträt] éines álten Mánnes
портре́т Гёте — ein Bild [ein Porträt] Góethes [von Góethe] ['gøːtə]
портре́т (рабо́ты) Ре́пина — ein Bild [ein Porträt] (gemált) von Répin
(на)писа́ть, (на)рисова́ть портре́т дру́га — séinen Freund málen [porträtíeren], zéichnen
Чей э́то портре́т? — Wéssen Bild [Porträt] ist das?
На портре́те изображён худо́жник с жено́й. — Auf dem Bild sind der Máler und séine Frau dárgestellt.
-
7 портрет м
Porträt {n} -
8 портрет м
Portrait {n} -
9 портрет
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > портрет
-
10 портрет в три четверти
nphoto. HalbprofilaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > портрет в три четверти
-
11 портрет во весь рост
ngener. GanzporträtУниверсальный русско-немецкий словарь > портрет во весь рост
-
12 портрет до пояса
ngener. Brustbild -
13 портрет донатора
narts. Stifterbildnis -
14 портрет поразительно похож
Универсальный русско-немецкий словарь > портрет поразительно похож
-
15 портрет приукрашен
ngener. das Bild ist geschmeichelt -
16 портрет удачный
ngener. das Bild ist gut getroffen -
17 портрет, написанный масляными красками
ngener. ein Bild in ÖlУниверсальный русско-немецкий словарь > портрет, написанный масляными красками
-
18 портрет, снятый в фас
ncinema.equip. FrontalaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > портрет, снятый в фас
-
19 портрет в фас
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > портрет в фас
-
20 портрет в рост
Ganzporträt n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > портрет в рост
См. также в других словарях:
Портрет — (франц. portrait, от устар. portraire изображать), изображение (образ) какого либо человека либо группы людей, существующих или существовавших в действительности. Портрет один из главных жанров живописи, скульптуры, графики. Важнейший… … Художественная энциклопедия
портрет — а, м. portrait m. 1. Живописное, фотографическое или иное изображение какого л. человека. БАС 1. Пришли мою портрету, что писал Мор и другую, что француз <натье> писал .. дабы здесь тапицерейною работою оных несколько сделать. 2. 5. 1717.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Портрет — в литературе одно из средств художественной характеристики, состоящее в том, что писатель раскрывает типический характер своих героев и выражает свое идейное отношение к ним через изображение внешности героев: их фигуры, лица, одежды, движений,… … Литературная энциклопедия
портрет — См … Словарь синонимов
Портрет — Портрет. Х. Хольбейн Младший. Портрет Георга Гисце. 1532. Картинная галерея. Берлин Далем. ПОРТРЕТ (французское portrait), изображение (образ) какого либо человека либо группы людей (групповой портрет), существовавших или существующих в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРТРЕТ — (фр., от portraire списать чье либо изображение). Живописное изображение лица в поясном виде или же во весь рост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТРЕТ франц. portrait, древн. франц. portraict,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОРТРЕТ — ПОРТРЕТ, портрета, муж. (франц. portrait). 1. Картина, рисунок или фотография с изображением лица, фигуры какого нибудь человека. «Расстались мы, но твой портрет я на груди своей храню.» Лермонтов. Поясной портрет. Портреты работы художника… … Толковый словарь Ушакова
портрет — ПОРТРЕТ, а, м.. 1. (или портрет лица) Лицо, физиономия. Умой портрет. Въехал портретом в забор (ударился). Да плюнь ты ему в портрет ты должен его презирать; скажи ему всё, что ты о нем думаешь. 2. Икона с изображением одного святого. См. также:… … Словарь русского арго
ПОРТРЕТ — муж. портретик, тец, тишка, франц. изображенье человека, лица его чертами, живописью; подобен, облик, образ, поличие, лик. Портрет грудной, поясной, в рост. Портрет миниатюрный, масляный, гравированный, фотографический и пр. | описанье нрава,… … Толковый словарь Даля
ПОРТРЕТ — (французское portrait), изображение (образ) какого либо человека либо группы людей (групповой портрет), существовавших или существующих в действительности. Один из главных жанров изобразительного искусства. Вместе с внешним сходством портрет… … Современная энциклопедия
"Портрет" — «ПОРТРЕТ», юношеское стих. Л. (1831) в жанре «надписи к портрету», довольно распространенном в поэзии 18 в., но сохранившем свое значение и в 1 й трети 19 в. (А. С. Пушкин, К. Ф. Рылеев и др.). «Надписи» обычно не имели в виду реальные портреты,… … Лермонтовская энциклопедия