-
61 surveyor of the port
-
62 портан
портовый; имеющий порт, с портом. Поптан ола портовый город. -
63 портысо
портовый; находящийся в порту. Портысо корабль корабль, находящийся в порту; портысо озанлык портовое хозяйство.□ Портысо пашазе-влак забастовкым увертареныт. Портовые рабочие объявили забастовку. Ср. портовый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > портысо
-
64 harbor light
портовый огонь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harbor light
-
65 fishing harbour with berthing facilities
портовый пункт
Территориально разобщенный с рыбным морским портом приписной пункт, осуществляющий переработку грузов и обслуживание промысловых судов.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing harbour with berthing facilities
-
66 storage terminal
портовый склад
перевалочная база
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storage terminal
-
67 dock basin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dock basin
-
68 dock labourer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dock labourer
-
69 dock siding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dock siding
-
70 maritime worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maritime worker
-
71 port city
Большой англо-русский и русско-английский словарь > port city
-
72 port meteorological officer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > port meteorological officer
-
73 port siding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > port siding
-
74 port-charge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > port-charge
-
75 utility launch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > utility launch
-
76 dock labourer
портовый рабочий, докерАнгло-русский словарь экономических терминов > dock labourer
-
77 maritime worker
портовый рабочий, докер, береговой рабочийАнгло-русский словарь экономических терминов > maritime worker
-
78 höyrypursi, satamapursi
портовый баркас -
79 satamatyöläinen, satamatyömies
портовый рабочий, докер -
80 dock siding
См. также в других словарях:
ПОРТОВЫЙ — ПОРТОВЫЙ, портовая, портовое. см. портовой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
портовый — ПОРТ, а, о порте, в порту, мн. ы и Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портовый — ая, ое. port m. Отн. к порту. БАС 1. || Работающий в порту. БАС 1. || Свойственный работающим в порту. БАС 1. Он, блистая портовым остроумием, прикидывал, куда бы ее повести. Казакевич Звезда. Лекс. САР 1793: портовы/й; Уш. 1939: порто/вый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портовый — и допустимо портовой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
портовый — 1) относящийся к порту1, находящийся в порту; 2) имеющий порт (о городе). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. портовый 1) относящийся к порту 1, находящийся в порту; 2) имеющий порт (о городе). Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Портовый город — Hamnstad Жанр драма, экранизация Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Харальд Моландер … Википедия
Портовый город (фильм) — Портовый город Hamnstad Жанр драма, экранизация Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Харальд Моландер … Википедия
портовый рабочий — докер, береговой рабочий, грузчик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Портовый надзор — контроль за исполнением законов мореплавания и портовых требований страны пребывания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Портовый перегрузочный комплекс — (ПК) это совокупность технических средств, инженерных сооружений (причалов, складов и др.), подъемно транспортного и иного оборудования, обеспечивающих условия для безопасного подхода, швартовки, стоянки, погрузки выгрузки транспортных судов, а… … Официальная терминология
портовый огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN harbor light … Справочник технического переводчика