-
1 портовые
• přístavní -
2 портовые гидротехнические сооружения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > портовые гидротехнические сооружения
-
3 портовые правила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > портовые правила
-
4 портовые сборы
портовые сборы мн. Hafenabgaben plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > портовые сборы
-
5 портовые сооружения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > портовые сооружения
-
6 портовые расходы для линейных судов
портовые расходы для линейных судов
портовые расходы на линейных условиях
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портовые расходы для линейных судов
-
7 портовые сборы
laivamaksut (pl.) корабельный сбор, портовые сборы (мн.ч.) -
8 портовые расходы для конференциальных судов, работающих на линейных условиях
портовые расходы для конференциальных судов, работающих на линейных условиях
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портовые расходы для конференциальных судов, работающих на линейных условиях
-
9 портовые сборы
портовые сборы
Сборы, взимаемые с судов при заходе в порт, обработке в порту и выходе из порта (ФИАТА)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harbour dues
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2474]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портовые сборы
-
10 портовые власти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портовые власти
-
11 портовые обычаи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портовые обычаи
-
12 портовые устройства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портовые устройства
-
13 Портовые Особые Экономические Зоны
Economy: Special Economical Port ZonesУниверсальный русско-английский словарь > Портовые Особые Экономические Зоны
-
14 Портовые сборы в порту отправления
Customs: Port receiving chargesУниверсальный русско-английский словарь > Портовые сборы в порту отправления
-
15 портовые береговые сооружения
Logistics: port's inshore facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > портовые береговые сооружения
-
16 портовые власти
1) Engineering: harbor authorities2) Law: harbour authority, port authority3) Economy: harbour authorities4) Business: port authorities -
17 портовые воды
1) General subject: port waters2) Ecology: harbor water, harbour waters -
18 портовые возможности
Law: harbour facilityУниверсальный русско-английский словарь > портовые возможности
-
19 портовые гидротехнические сооружения
General subject: port hydraulic structuresУниверсальный русско-английский словарь > портовые гидротехнические сооружения
-
20 портовые грузовые операции
Logistics: longshore operationsУниверсальный русско-английский словарь > портовые грузовые операции
См. также в других словарях:
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — обязательные платежи: 1) корабельный сбор раз в год с прибывающих в порт судов, исходя из их регистровой вместимости; 2) грузовой сбор исчисляется по весу брутто погружаемых (выгружае мых) судов; 3) лоцманский сбор за проводку судов лоцманом по… … Финансовый словарь
ПОРТОВЫЕ СУДА — суда различного назначения, обслуживающие как нужды самого военного порта, так и морских сил, базирующихся на него. К числу портовых судов относятся: буксиры, ледоколы, килекторы, землесосы, землечерпалки, баржи, плавучие краны и т. п. П. С носят … Морской словарь
Портовые ворота — Портовые ворота: Портовые ворота в Риме Портовые ворота в Щецине … Википедия
портовые расходы для линейных судов — портовые расходы на линейных условиях — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы портовые расходы на линейных условиях EN… … Справочник технического переводчика
Портовые Сборы — См. Сборы портовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ — правила поведения, взаимоотношения сторон в морской или речной перевозке грузов: судовладельца, грузоотправителя и грузополучателя при погрузочно разгрузочных работах, нормировании грузовых операций, подсчета сталийного времени и т.д. П.о.… … Юридический словарь
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — платежи, взимаемые в портах с судов и грузов, исчисляемые по установленным и официально публикуемым тарифам. Перечень основных П.с. определяется в каждой стране, а целевых в отдельных портах, К основным П.с. относятся: маячный, тоннажный,… … Юридический словарь
ПОРТОВЫЕ МАГАЗИНЫ — в военных портах склады предметов снабжения для судов и частей флота. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОРТОВЫЕ МАСТЕРСКИЕ — производственные предприятия военных портов, предназначенные для выполнения ремонтных работ на судах и в частях флота, а также для производства предметов снабжения для них. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ПОРТОВЫЕ ОБЫЧАИ — (Customs of the port) установленные в порту правила прохождения судов, погрузки, выгрузки, лихтерования, порядка найма рабочей силы и т. д. П. О. являются обязательными при толковании некоторых не оговоренных в цертепартиях положений. Самойлов К … Морской словарь
ПОРТОВЫЕ СООРУЖЕНИЯ — (Harbour facilities) инженерные сооружения, обеспечивающие безопасность и удобства входа и выхода судов из порта, их стоянки и их обслуживание в порту. К портовым сооружениям относятся: набережные, молы, волноломы, доки, разгрузочные и… … Морской словарь