-
81 port fees
Экономика: портовые сборы -
82 port tolls
юр.Н.П. портовые сборы -
83 portatica
юр.Н.П. портовые сборы (in england) -
84 sea port dues
Таможенная деятельность: портовые сборы -
85 ship clearance
Морской термин: кларирование (оформление всех формальностей и документов (таможенные, санитарные, портовые сборы и т.д.) для входа судна в порт или выхода из порта (Юр. словарь, 2000)) -
86 port charge
-
87 harbour-dues
[`hɑːbədjuːz]портовые сборыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > harbour-dues
-
88 free in
термин, означающий, что перегрузочные работы оплачиваются фрахтователем, а судно несет исключительно портовые сборы фио (ф) -
89 dockage
1. n доковые, портовые сборы2. n оборудование дока3. n постановка в док4. n стоянка в доке -
90 P.D.
P.D.program director режиссер программы ————————P.D.Police Department полицейское управление ————————P.D.partial delivery частичная поставка ————————P.D.postal district почтовый округ ————————P.D., p.d.per diem лат. ежедневно; в день ————————P.D., PDport dues портовые сборы -
91 expenses
accrued expenses аккумулированные непогашенные затраты accrued expenses задолженность accrued expenses начисленные к оплате издержки actual expenses фактические затраты actual expenses фактические расходы administration expenses административные расходы administrative expenses административные расходы advertising expenses затраты на рекламу aggregate expenses суммарные затраты annual expenses годовые расходы auction expenses аукционные издержки auditing expenses затраты на проведение ревизии averaging expenses мор.страх. затраты на составление диспаши bank expenses банковские расходы building expenses затраты на строительство business expenses расходы предпринимателей business expenses торговые расходы business start-up expenses затраты на создание нового предприятия business start-up expenses издержки, связанные с пуском предприятия charge with expenses взыскивать расходы claims expenses затраты на выплату страховых возмещений commuting expenses расходы на проезд к месту работы и обратно commuting expenses расходы на сезонный билет commuting expenses транспортные расходы работника construction expenses затраты на строительство contribute towards expenses принимать участие в расходах cover expenses покрывать расходы crew expenses расходы на содержание экипажа current expenses текущие расходы defray expenses нести расходы defray expenses покрывать издержки discharging expenses суд. расходы на разгрузку disproportionate expenses несоразмерные расходы employee expenses затраты на содержание наемного работника entertainment expenses представительские расходы establishment expenses расходы на создание establishment expenses учредительские расходы expenses затраты expenses издержки expenses расходы external expenses внешние расходы extraordinary expenses чрезвычайные расходы financial expenses финансовые затраты formation expenses затраты на учреждение forwarding expenses экспедиторские затраты general expenses основные расходы incidental expenses побочные затраты incidental expenses случайные расходы incur expenses нести расходы initial expenses первоначальные затраты interest expenses затраты на выплату процентов internal expenses внутрифирменние затраты land expenses затраты на обработку земли legal expenses судебные издержки living expenses расходы на содержание loading expenses затраты на погрузочные работы loss investigation expenses затраты на анализ убытков maintenance expenses затраты на техническое обслуживание management expenses расходы на управление management expenses управленческие расходы mandatory expenses вынужденные расходы marketing expenses издержки обращения marketing expenses издержки сбыта medical expenses медицинские расходы monthly recurring expenses периодические ежемесячные расходы mortgage expenses ипотечные издержки necessary expenses неизбежные расходы net financing expenses чистая сумма финансовых расходов nonrecurring expenses разовые расходы occupancy expenses затраты на владение собственностью office expenses конторские издержки office expenses расходы на содержание офиса operating expenses общефирменные расходы operating expenses операционные расходы operating expenses эксплуатационные расходы ordinary expenses обычные затраты ordinary expenses обычные расходы out-of-pocket expenses переменные издержки любого вида overhead expenses накладные расходы pay expenses оплачивать расходы pension expenses затраты на пенсионное обеспечение personal expenses личные расходы port expenses портовые сборы postage expenses почтовые расходы preliminary expenses предварительные затраты preliminary expenses предварительные расходы premium expenses затраты на уплату страховых взносов promotion expenses расходы на учреждение, основание (акционерного общества, компании) promotion expenses рекламные расходы recognize expenses определять расходы recovery expenses затраты на инкасацию recurrent expenses периодические расходы recurring expenses периодические расходы refuse collection expenses затраты на уборку мусора removal expenses издержки ликвидации объекта основного капитала reorganization expenses затраты на реорганизацию repair expenses затраты на ремонт running expenses эксплуатационные расходы sales expenses торговые издержки salvage expenses расходы по спасанию save expenses сокращать расходы share expenses распределять затраты social expenses общественные затраты social security expenses затраты на социальное обеспечение staff expenses затраты на содержание персонала staff training expenses затраты на обучение персонала start-up expenses затраты на ввод в действие start-up expenses затраты на запуск в производство start-up expenses издержки освоения нового предприятия start-up expenses издержки подготовки производства storage expenses складские расходы storage expenses стоимость хранения studying expenses затраты на исследования subsistence expenses прожиточный минимум transport expenses транспортные расходы travel expenses командировочные расходы travel expenses проездные расходы travel expenses путевые издержки travelling expenses дорожные расходы travelling expenses командировочные расходы travelling expenses путевые расходы unexpired expenses переходящие затраты waste disposal expenses затраты на удаление отходов working expenses эксплуатационные расходы wreck removal expenses стоимость спасательных работ -
92 fees
fees: attendance and directors' fees плата за услуги и вознаграждение членам правления consultant's fees гонорар консультанта fees: attendance and directors' fees плата за услуги и вознаграждение членам правления harbour fees суд. портовые сборы legal fees судебные издержки notary public fees гонорар государственного нотариуса survey fees вознаграждение за обследование survey fees гонорар за обследование survey fees плата за обследование -
93 harbour-dues
[ˈhɑ:bədju:z]harbour-dues pl портовые сборы -
94 P.D.
-
95 dockage
2) ком. доковые, портовые сборы
См. также в других словарях:
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — обязательные платежи: 1) корабельный сбор раз в год с прибывающих в порт судов, исходя из их регистровой вместимости; 2) грузовой сбор исчисляется по весу брутто погружаемых (выгружае мых) судов; 3) лоцманский сбор за проводку судов лоцманом по… … Финансовый словарь
Портовые Сборы — См. Сборы портовые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — денежные сборы (платежи), взимаемые с судовладельцев и грузовладельцев портовыми, городскими властями, таможенными и другими органами для покрытия затрат на строительство и содержание портов, подъездных путей к ним, маяков, надзорных органов и… … Юридическая энциклопедия
портовые сборы — Сборы, взимаемые с судов при заходе в порт, обработке в порту и выходе из порта (ФИАТА) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN harbour dues FIATA [Trade … Справочник технического переводчика
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — платежи, взимаемые в портах с судов и грузов, исчисляемые по установленным и официально публикуемым тарифам. Перечень основных П.с. определяется в каждой стране, а целевых в отдельных портах, К основным П.с. относятся: маячный, тоннажный,… … Юридический словарь
Портовые сборы — (англ. port charges) платежи, взимаемые в портах с судов и грузов, исчисляемые по установленным и официально публикуемым тарифам. Они зачисляются в доходы портов либо в гос ный или муниципальный бюджет для покрытия затрат на строительство,… … Энциклопедия права
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — совокупность обязательных платежей (сборов), взимаемых в портах с судов и грузов, исчисляемых по установленным и официально публикуемым тарифам. Перечень портовых сборов определяется в каждой стране, а иногда и в отдельном порту. К основным… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Портовые сборы — I или корабельные взыскиваются с торговых судов, заходящих в порты для нагрузки и выгрузки товаров. Суда, заходящие в порты не для торговых действий, а, напр., по причине бури, повреждения и т. п., освобождаются от платежа корабельных сборов;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Портовые сборы — 1. Оказание в морских портах услуг по использованию отдельных объектов инфраструктуры морского порта, а также по обеспечению безопасности мореплавания в морском порту и на подходах к нему осуществляется на платной основе (портовые сборы). 2.… … Официальная терминология
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — денежные сборы (платежи), взимаемые с судовладельцев и грузовладельцев портовыми, городскими властями, таможенными и другими органами для покрытия затрат на строительство и содержание портов, подъездных путей к ним, маяков, надзорных органов и… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОРТОВЫЕ СБОРЫ — Платежи, взимаемые в административном порядке с грузовладельцев и судовладельцев за заход судов в порт, стоянку, погрузочно разгрузочные операции и т. д. В П.С. входит корабельный сбор, которым облагаются суда, зашедшие в порт в коммерческих… … Морской энциклопедический справочник
