-
61 портниха
оёдолчин -
62 портниха
-и, сущ. ж. I уяч күүкд күн, хувц уйдг күүкд күн -
63 портниха
уллимнӣ-асӣ -
64 портниха
f Schneiderin -
65 портниха
жтегенсе -
66 портниха
ompelija, ompelijatar -
67 портниха
женск. к портной -
68 портниха, белоухая
—1. LAT Orthotomus cinereiceps ( Sharpe)2. RUS белоухая портниха f3. ENG white-eared tailorbird4. DEU Graukopf-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, белоухая
-
69 портниха, горная
—1. LAT Orthotomus cucullatus ( Temminck)2. RUS горная портниха f3. ENG mountain [golden-headed, golden-crowned] tailorbird4. DEU Bergschneidervogel m5. FRA fauvette f couturière de montagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, горная
-
70 портниха, длиннохвостая
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, длиннохвостая
-
71 портниха, краснолобая
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, краснолобая
-
72 портниха, краснохвостая
—1. LAT Orthotomus sericeus ( Temminck)2. RUS краснохвостая портниха f3. ENG red-headed [rufous-headed, silky rufous-tailed] tailorbird4. DEU Rotschwanz-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, краснохвостая
-
73 портниха, краснощёкая
—1. LAT Orthotomus sepium ( Horsfield)2. RUS краснощёкая портниха f3. ENG ashy tailorbird4. DEU Rostwangen-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, краснощёкая
-
74 портниха, лузонская
—1. LAT Orthotomus derbianus ( Moore)2. RUS лузонская портниха f3. ENG Luzon tailorbird4. DEU Luzon-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, лузонская
-
75 портниха, обыкновенная
—1. LAT Orthotomus sutorius ( Pennant)2. RUS краснолобая [обыкновенная, длиннохвостая] портниха f3. ENG common [long-tailed] tailorbird4. DEU Rotstirn-Schneidervogel m5. FRA fauvette f coûturièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, обыкновенная
-
76 портниха, самаранская
—1. LAT Orthotomus samarensis ( Steere)2. RUS самаранская портниха f3. ENG Samar tailorbird4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, самаранская
-
77 портниха, черноголовая
—1. LAT Orthotomus nigriceps ( Tweeddale)2. RUS черноголовая портниха f3. ENG black-headed tailorbird4. DEU Schwarzkopf-Schneidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, черноголовая
-
78 портниха, черногорлая
—1. LAT Orthotomus atrogularis ( Temminck)2. RUS черногорлая портниха f3. ENG black-necked [dark-necked, dark-cheeked] tailorbird4. DEU Strichelschneidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > портниха, черногорлая
-
79 портниха высшей квалификации
ncultural. première d'ateliers (в фирме высокой моды)Dictionnaire russe-français universel > портниха высшей квалификации
-
80 искусная портниха
Makarov: an adept dressmaker
См. также в других словарях:
портниха — швея, швалья, платьевщица, белошвейка, моделистка, жилетница, лицовщица, модистка, брючница, пальтошница, шапочница, швея мотористка, костюмерша, швечиха, швачиха, швачка, сарафанщица, юбочница, швейка, портнишка, птица, шитница Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОРТНИХА — ПОРТНИХА, портнихи. женск. к портной1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
портниха — ПОРТНОЙ, ого, м. Мастер, специалист по шитью одежды. Мужской п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРТНИХА — Яниха. Пск. Шутл. О человеке, допустившем оплошность, сделавшем что л. неумело. СПП 2001, 62 … Большой словарь русских поговорок
портниха — nendrinukės siuvėjos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Orthotomus angl. tailorbird vok. Schneidervogel, m rus. портниха, f pranc. fauvette couturière, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Портниха — (Orthotomus bennetii) очень подвижная небольшая индийская птичка из сем. тималий (Timeliidae, подотр. Dentirostres, воробьиных птиц). Кроме Индостана встречается на о ве Цейлон, в Бирме и Сиаме, в садах и небольших, невысоких лесах. Похожа на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Портниха — ж. жен. к сущ. портной I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портниха — портниха, портнихи, портнихи, портних, портнихе, портнихам, портниху, портних, портнихой, портнихою, портнихами, портнихе, портнихах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
портниха — портн иха, и … Русский орфографический словарь
портниха — (1 ж); мн. портни/хи, Р. портни/х … Орфографический словарь русского языка
портниха — см. Портной … Энциклопедический словарь