-
101 aguar la fiesta
гл.общ. испортить праздник, нарушить веселье, по, портить праздник (a; кому-л.) -
102 alterar
гл.1) общ. исказить, нарушать общественное спокойствие, переменять, портить, смутить, изменить (видоизменить), изменять (видоизменить), волновать, искажать, подделывать, ухудшать2) разг. (взволновать) взбаламутить, (волновать) баламутить, (исказить) перевирать, (исказить) переврать, (исказить) передёрнуть3) перен. всколыхнуть, колебать4) юр. нарушать -
103 apestar
гл.1) общ. надоедать, портить, развращать, распространять заразу, смердеть, губить, докучать, заражать, заражать чумой2) разг. (испортиться) пропахнуть, вонять, припахивать3) вульг. провонять4) прост. разить (о сильном запахе) -
104 arruinar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) разорить, опустошать, погубить, пустить по миру, разорять, расшатать, расшатывать, портить (здоровье), разрушить (здоровье), губить, разрушать2) разг. @истрёпывать, истрепать, сгубить (здоровье), доконать (прикончить)3) перен. развалить -
105 contammar
гл.общ. загрязнять, заражать, портить -
106 corromper
гл.1) общ. загноить, коррумпировать, купить, обольщать, развратить, гноить, подкупать, портить, совращать2) перен. растлевать, растлить, разложить (развратить)3) тех. искажать, изменять форму, ухудшать4) юр. склонять (к совершению преступления, проступка) -
107 damnificar
гл.1) общ. повреждать, портить, причинять ущерб2) юр. вред, нарушать права, убыток -
108 dar mala vida
-
109 dañar
гл.1) общ. вредить, нанести ущерб, повредить, повреждать, причинять убыток, служить во вред2) разг. (навредить) напортить, (нанести ущерб) обидеть, (поранить) напарывать, (поранить) напороть3) тех. портить4) экон. наносить ущерб, причинять ущерб5) вульг. (навредить) нагадить6) прост. (вредить) гадить, (навредить) напакостить, шкодить -
110 depravar
-
111 derogar
гл.1) общ. снижать, уничтожать,упразднять (закон и т. п.), упразднить (закон и т. п.), нарушить (поступить против чего-л.), отменять, уменьшать
2) юр. лишать прав, прекращать, признавать недействительным, частично отменять (закон), умалять (права)3) экон. аннулировать, наносить ущерб, портить, причинять урон, расторгать, повреждать, закрывать (напр. учреждение) -
112 desarreglar
гл.общ. (нарушить; разладить) сбить, приводить в беспорядок, разлаживать, разрегулировать, расстраивать, растормошить, портить (механизм) -
113 desbaratar
гл.общ. (заставлять отступить) опрокидывать, (заставлять отступить) опрокинуть, (нарушить, расстроить) разрушить, (помешать осуществлению) расстроить, наносить поражение, разбить, разрушать, смешать (ряды противника и т. п.), обращать в бегство, портить, расстраивать, растрачивать -
114 descomponer
гл.общ. (на составные части) разложить (тж. мат.), загноить, расчленять, сбить, исказить (извратить), портить, разлагать -
115 desconchabar
гл.мекс. портить, разлаживать, расстраивать -
116 descreditar
гл.общ. дискредитировать, лишать доверия, портить репутацию -
117 desdorar
гл.1) общ. позорить, портить репутацию, развенчать, развенчивать, снимать позолоту, чернить2) перен. бросить (набросить) тень -
118 desgastar
гл.1) общ. износить, обтрёпать, изнашивать, портить, развращать, тратить2) разг. (истрепать) обить, (обтрёпать) ободрать, (обтрёпать) обтереть,истаскивать,
истрёпывать, истаскать, истереть, истрепать, снашивать, сносить, просидеть (a fuerza de estar sentado), просиживать (a fuerza de estar sentado)
3) тех. растрачивать4) прост. обшарпать -
119 desgraciar
-
120 deslucir
гл.1) общ. делать тусклым, лишать эффекта, лишать блеска, портить впечатление2) перен. бросить (набросить) тень
См. также в других словарях:
ПОРТИТЬ — ПОРТИТЬ, порчу, портишь, повел. порти и (прост.) порть, несовер. (к испортить), кого что. 1. Приводить в негодность, делать неисправным, причинять повреждения чему нибудь. Портить механизм. Сырость портит обувь. Портить желудок пряностями.… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТИТЬ — ПОРТИТЬ, порчивать что, ухудшать, повреждать, искажать, сделать из хорошего или лучшего худое, дурное, менее годное. Поправить то можно, да будет хуже, сказал портной, ·т.е. испортишь. Паводками рвет и портит плотины. В плохом мастере два угодья … Толковый словарь Даля
портить — Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать… … Словарь синонимов
портить — внешний вид • содействие, вред портить жизнь • изменение, отрицательная, содействие, вред портить настроение • изменение, отрицательная, содействие, вред портить отношения • изменение, отрицательная, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
портить — ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ, сов. погубить, разг., сов. загубить, разг., сов. изгадить, разг., сов. испакостить, разг., сов. попортить, разг., сов. сгубить, разг. сниж., сов. гробануть, разг. сниж., сов. загробить, разг. сниж.,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
портить — Портить кровь раздражать кого н., портить настроение кому н. Она мне много крови попортила … Фразеологический словарь русского языка
ПОРТИТЬ — ПОРТИТЬ, рчу, ртишь; орченный; несовер. 1. кого (что). Приводить в негодность; делать плохим. П. машину. П. своё здоровье. П. настроение кому н. П. ребёнка плохим воспитанием. 2. кого (что). В старых народных представлениях: ворожбой причинять… … Толковый словарь Ожегова
портить... — портить... (...девку), совращать, пробивать целку, лишать чести; (...парня), совращать, ебать хуй, прорывать очко, лишать чести; (... дух, воздух, атмосферу), бздеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
портить — портить, порчу, портит; повел. порти и порть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
портить — повреждать ухудшать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы повреждатьухудшать EN impair … Справочник технического переводчика
портить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я порчу, ты портишь, он/она/оно портит, мы портим, вы портите, они портят, порти и порть, портьте, портил, портила, портило, портили, портящий, портивший, порченный, портя; св. испортить; сущ … Толковый словарь Дмитриева