-
1 порошок
порошокм ἡ σκόνη, ἡ κόνις, ἡ ποῦ-δρα:зубной \порошок ἡ σκόνη γιά τά δόντια, ἡ ὀδοντόκονις· мыльный \порошок ἡ σαπουνόσ-κονη· растереть в \порошок κάνω σκόνη, κονιοποιώ· стереть в \порошок перен разг ἐκμηδενίζω. -
2 порошок
порошок м 1) η σκόνη· зубной \порошок η οδοντδσκονη 2) мн.: \порошокки мед. οι σκόνες, τα σκονάκια* * *м1) η σκόνηзубно́й порошо́к — η οδοντόσκονη
2) мн.порошки́ — мн. мед. οι σκόνες, τα σκονάκια
-
3 порошок
-шка α. σκόνη, πούδρα• ταλκτ•зубной порошок οδοντόσκονη.
|| σκονάκι (φάρμακο).εκφρ.стереть (растереть, истереть) в порошок – κάνω σκόνη, κονιορτοποιώ, καταστρέφω, διαλύω. -
4 порошок
η σκόνη, η κόνιςрастирать в - κονιοποιώ, κονιορτοποιώалмазный - του αδάμαντα/διαμαντιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > порошок
-
5 пресс-порошок
(пласт.) η πρώτη ύλη (σε σκόνη) για διαμόρφωση πλαστικού υπό πίεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пресс-порошок
-
6 измельчать
(превращать в порошок) τρίβω, αλέθω (με μηχάνημα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измельчать
-
7 мука
1. (порошкообразный продукт, получаемый путём размола зерна хлебных злаков) το αλεύριкукурузная - το καλαμποκάλευρο, το αραβοσιτάλευροовсяная - см. толокнопшеничная - το σιτάλευρο, σιταρένιο -ячменная - το κριθάλευρο, κρίθινο -2. (измельчённые в порошок животные иминеральные вещества) η σκόνη (ζωηκών,μεταλλικών ή ορυκτών ουσιών), το αλεύριбутовая - το λιθάλευρο, η λιθόσκονηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > мука
-
8 перец
1. (растение) το καψικόν, разг. η πιπεριά 2. (плод, порошок из плодов, зёрна) το πέπερι, разг. το πιπέριводяной - (горец перечный) πολύγονον το υδρο-πέπερι, разг. η αγριοπιπεριά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перец
-
9 присыпка
1. (действие) η (επι)κάλυψη, το πασπάλισμα, η συμπλήρωση/πρόσθεση (σε χύμα, π.χ. με άμμο, χώμα)- трубопровода (при укладке в землю) - των σωληνώσεων (κατά την υπόγεια τοποθέτηση τους) 2 (вещество порошок которым присыпают что-л.) η σκόνη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > присыпка
-
10 растирать
1. (в порошок) κονιορτοποιώ 2. (массировать) τρίβω, εντρίβω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > растирать
-
11 стиральный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стиральный
-
12 стиральный
стиральный: \стиральныйая машина το πλυντήριο, η πλυντική μηχανή; \стиральный порошок η σκόνη για πλύσιμο* * *стира́льная маши́на — το πλυντήριο, η πλυντική μηχανή
стира́льный порошо́к — η σκόνη για πλύσιμο
-
13 ванильный
ван||ильныйприл βανιλλικός/ μέ βανίλλια[ν] (с ванилью):\ванильныййльный порошок βανίλλια σκόνη. -
14 зубной
зубн||ойприл1. τοῦ δοντιοῦ, τοῦ ὁδόντος, ὁδοντικός:\зубнойа́я боль ὁ πονόδοντος, ἡ ὀδονταλγία· \зубной врач ὁ ὁδοντοΐα-τρός, ὁ Οδοντογιατρός· \зубнойая лечебница τό ὀδοντοΐατρείο· \зубной нерв τό νεῦρο τοῦ δοντιοῦ (или τοῦ ὁδόντος)· \зубнойая эмаль ἡ ἀδαμαντίνη· \зубной протез ἡ ὁδοντοστοιχία· \зубнойая щетка ἡ ὁδοντόβουρτσα· \зубной порошок ἡ ὀδοντόσκονη· \зубнойая паста ἡ ὁδον-τόπαστα·2. лингв. ὀδοντόφωνος:\зубной звук τό ὀδοντόφωνο. -
15 измельчать
измельчать Iнесов (превращать в порошок) κομματιάζω, τρίβω:\измельчатьруду́ κονιοποιώ, τρίβω τό μετάλλευμα.измельча||ть IIсов1. (стать мелким) γίνομαι ρηχός, ἀβαθής:озеро \измельчатьло ἡ λίμνη ἐγινε ρηχή·2. перец, (вырождаться) γίνομαι μικροπρεπής. -
16 мыльный
мыльн||ыйприл ἀπό σαπούνι:\мыльныйый порошок ἡ σαπουνόσκονη· \мыльныйая стружка ρινίσματα σαπουνιοῦ· \мыльныйая пена ἡ σαπουνάδα· \мыльныйая вода τό σαπουνό-νερο· \мыльныйый пузырь прям., перен ἡ σα-πουνόφουσκα. -
17 наждачный
нажда||чныйприл της σμύριδος:\наждачныйчная бумага τό σμυριδόχαρτο, τό γιαλόχαρτο· \наждачныйчный порошок ἡ σμυριδόκονις. -
18 превращать
превращатьнесов μετατρέπω, μεταβάλλω, μεταμορφώνω:\превращать в жидкое состояние ὑγροποιώ, ρευστοποιώ· \превращать в порошок μετατρέπω σέ σκόνη, κονιοποιώ· \превращать в у́голь ἀνθρακοποιώ· \превращать в во́ду (в пар) μεταβάλλω τό νερό (σέ ἀτμό)· ◊ \превращать в шутку τ» γυρίζω στό ἀστείο. -
19 принимать
приним||атьнесов1. (получать) παίρνω, λαβαίνω, (παρα)λαμβάνω / δέχομαι (предложенное):\принимать пакет λαβαίνω τό δέμα· \принимать раднограмму παίρνω ραδιογράφημα· \принимать подарок δέχομαι δῶρο·2. (должность и т. ἡ.) ἀναλαμβάνω, ἀναλα-βαίνω·3. (включать в состав) δέχομαι, παίρνω:\принимать в партию δέχομαι στό κόμμα· \принимать на работу παίρνω στή δουλειά·4. (гостей, посетителей и т. п.) δέχομαι, δεξιοδμαι:холодно \принимать кого́-л. ὑποδέχομαι ψυχρά κάποιον врач \приниматьа́ет с часу до пяти ὁ γιατρός δέχεται ἀπό τήν μία ὡς τις πέντε·5. (резолюцию, постановление и т. п.) ψηφίζω, παίρνω, ἐγκρίνω:\принимать закон ψηφίζω νόμο·6. (пищу, лекарство и т. п.) παίρνω, πίνω:\принимать пилюлю παίρνω χάπι· \принимать порошок πίνω σκονάκι·7. (за кого-л., что-л.) παίρνω γιά, ὑπολαμ-βάνω:\принимать за знакомого τόν παίρνω γιά γνώριμο, τόν παίρνω γιά γνωστό· \принимать что-л. за чистую монету τό παίρνω κάτι τοις μετρητοίς·8. (характер, форму и т. п.) ἀποκτω:дело \приниматьа́ет дурной оборот ἡ ὑπόθεση παίρνει ἄσχημη τροπή· \принимать всерьез τό παίρνω στά σοβαρά· \принимать что-л. в шу́тку τό παίρνω στ' ἀστεΐα· ◊ \принимать ванну κάνω μπάνιο· \принимать бой δέχομαι μάχη· \принимать гражданство πολιτογραφοῦμαι· \принимать присягу ὀρκοδοτώ, παίρνω δρκον, ὀρκωμοτώ· \принимать меры λαμβάνω μέτρα· \принимать участие в чем-либо παίρνω μέρος σέ κάτι· \принимать к сведению λαμβάνω ὁπ· δψη· \принимать во внимание λαμβάνω ὑπ' δψιν, ἀναλογίζομαι· \принимать что-л. близко к сердцу τό παίρνω κατάκαρδα· не \принимать в расчет δέν (τό) λογαριάζω· \принимать обязательства ἀναλαμβάνω ὑποχρεώσεις· \принимать вид παίρνω ὕφος, κάνω τόν...· \принимать за правило θεωρώ κανόνα· \принимать на себя ἀναλαμβάνω· \принимать по́зу παίρνω πόζα· \приниматьа́я во внимание, что... παίρνοντας ὑπ' ὅψη ὅτι...· не \приниматьа́я во внимание... μην παίρνοντας ὑπ' ὅψη, ἀγνοώντας· \принимать ро́ды, \принимать ребенка ξεγεννώ γυναίκα. -
20 присыпка
присыпкаж1. (действие) τό πασπάλισμα, ἡ ἐπίπαση [-ις]·2. (порошок) ἡ σκόνη, ἡ κόνις, ἡ ποῦδρα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРОШОК — ПОРОШОК, порошка, муж. 1. только ед. Сыпучее вещество, представляющее собой мелко истолченные частицы чего нибудь. Растереть в порошок. Зубной порошок. Персидский порошок (средство от клопов). Наждачный порошок. 2. Лекарственное вещество в сухом… … Толковый словарь Ушакова
порошок — См. лекарство в порошок стереть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порошок пыль, присыпка, мука, гелиотроп, картридж, пигмент, тальк, сфагнум, пудра, мушка, прах Словарь… … Словарь синонимов
ПОРОШОК — ПОРОШОК, шка, муж. Измельчённые частицы твёрдого вещества. Лекарство в порошках. Стиральный п. Зубной п. (для чистки зубов). Стереть в п. кого н. (перен.: безжалостно расправиться, обычно как выражение угрозы; разг.). | прил. порошковый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
порошок — Дискретная шкала частиц обычно в пределах от 1 до 1000 мкм. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN powder … Справочник технического переводчика
ПОРОШОК — англ.powder нем.Pulver франц.poudre см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Порошок — … Википедия
ПОРОШОК — Белый порошок. 1. Жарг. нарк. Кокаин. 2. Жарг. шк. Шутл. Мел. (Запись 2003 г.). Рвотный порошок. Разг. Презр. О чём л., о ком л. неприятном. Мокиенко, Никитина 2003, 270. Стереть в порошок кого. Разг. Жестоко расправиться с кем л. ФСРЯ, 455;… … Большой словарь русских поговорок
порошок — ▲ сыпучая масса ↑ мелкий, в наибольшей степени порошок твердое вещество в самом мелкодисперсном состоянии. пороша. пыль гранулированная среда, в которой отсутствуют отдельные кусочки. пылинка. пылища. пылить, ся. пыльный. пылевидный. пудра.… … Идеографический словарь русского языка
порошок — шку/, ч. 1) Сипка маса, що складається з дрібних часточок якої небудь потовченої або розтертої твердої речовини. || з означ. Така речовина, що застосовується у побуті. Пральний порошок. Яєчний порошок. 2) перев. мн. Розтерті або потовчені до… … Український тлумачний словник
порошок — Растереть (стереть, истереть) в порошок кого (разг.) перен. расправиться с кем н., добиться полного устранения, уничтожения кого н. В гневе готов был растереть в порошок кого угодно … Фразеологический словарь русского языка
порошок — (порошокыр, порошокхэр) порошок Убыгъэ, хьаджыгъэ Уц порошок Сымаджэр уц порошокым ешъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ