-
21 закрытая пористость порошковой формовки
закрытая пористость порошковой формовки
закрытая пористость
Отношение объема пор, не сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80. Закрытая пористость порошковой формовки
Закрытая пористость
D. Geschlossene Porosität
Е. Closed porosity
F. Porosité fermée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая пористость порошковой формовки
-
22 изостатическое формование
изостатическое формование
Формование металлического порошка в эластичной или деформируемой оболочке в условиях всестороннего сжатия.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Isostatisches Pressen
E. Isostatic pressing
F. Compression isostatique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изостатическое формование
-
23 импульсное формование
импульсное формование
Формование металлического порошка или порошковой формовки, при котором уплотнение производится ударными волнами в интервале времени, не превышающем 1 с.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Formen durch Stosswellen
E. Impulse forming
F. Formage par explosion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное формование
-
24 инфильтрация порошковой формовки
инфильтрация порошковой формовки
Заполнение пор порошковой формовки расплавленным металлом или сплавом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
38. Инфильтрация порошковой формовки
Инфильтрация
D. Tränken
Е. Infiltration
F. Infiltration
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инфильтрация порошковой формовки
-
25 карбонильный металлический порошок
карбонильный металлический порошок
карбонильный порошок
Металлический порошок, полученный разложением карбонильных соединений металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Карбонильный металлический порошок
Карбонильный порошок
D. Karbonylpulver
E. Carbonyl powder
F. Poudre ex-carbonyle
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карбонильный металлический порошок
-
26 кермет
кермет
Порошковый материал, состоящий из тугоплавких окисных соединений и тугоплавких металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
58. Кермет
D. Metall-Keramik (Sin-terwerkstoff)
E. Cermet
F. Cermet
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кермет
-
27 композиционный порошковый материал
композиционный порошковый материал
Порошковый материал, представляющий механическую смесь металлов или металлов и неметаллов, исключающих взаимную диффузию при спекании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
64. Композиционный порошковый материал
D. Verbundwerkstoff
E. Composite material
F. Matériau composite
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > композиционный порошковый материал
-
28 конструкционный порошковый материал
конструкционный порошковый материал
Порошковый материал для несущих деталей машин, приборов и механизмов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
61. Конструкционный порошковый материал
D. Sinterbauteile
E. Structural parts
F. Piéce structurale frittée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкционный порошковый материал
-
29 корочка
корочка
Дефект при спекании порошковой формовки, заключающийся в образовании в поверхностном слое структуры, отличающейся от заданной.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
83. Корочка
D. Sinterhaut
E. Sinterskin
F. Peau de frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корочка
-
30 линейная усадка порошковой формовки
линейная усадка порошковой формовки
линейная усадка
Относительное уменьшение размеров порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
74. Линейная усадка порошковой формовки
Линейная усадка
D. Linearschwund
Е. Linear shrinkage
F. Retrait
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейная усадка порошковой формовки
-
31 линейный рост порошковой формовки
линейный рост порошковой формовки
линейный рост
Относительное увеличение размеров порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
76. Линейный рост порошковой формовки
Линейный рост
D. Linearwachsen
Е. Linear growth
F. Gonflement
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейный рост порошковой формовки
-
32 металлический порошок
металлический порошок
порошок
Совокупность частиц металла, сплава и металлоподобного соединения размерами до миллиметра, находящихся во взаимном контакте и не связанных между собой.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Порошок
D. Pulver
E. Powder
F. Poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлический порошок
-
33 мокрое смешивание металлических порошков
мокрое смешивание металлических порошков
мокрое смешивание
Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Мокрое смешивание металлических порошков
Мокрое смешивание
D. Nassmischen
Е. Wet mixing
F. Mélange humide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое смешивание металлических порошков
-
34 нейтральная зона прессовки
нейтральная зона прессовки
Зона наименьшей плотности в прессовке, полученной двусторонним прессованием.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Нейтральная зона прессовки
D. Neutrale Zone
Е. Neutral zone
F. Zone neutre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нейтральная зона прессовки
-
35 объемная усадка порошковой формовки
объемная усадка порошковой формовки
объемная усадка
Относительное уменьшение объема порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
73. Объемная усадка порошковой формовки
Объемная усадка
D. Volumenschwund
Е. Volume shrinkage
F. Retrait de volume
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемная усадка порошковой формовки
-
36 объемный рост порошковой формовки
объемный рост порошковой формовки
объемный рост
Относительное увеличение объема порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Объемный рост порошковой формовки
Объемный рост
D. Volumenwachsen
Е. Volume growth
F. Expansion de volume
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемный рост порошковой формовки
-
37 одностороннее прессование металлического порошка
одностороннее прессование металлического порошка
одностороннее прессование
Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с одной стороны.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Одностороннее прессование металлического порошка
Одностороннее прессование
D. Einseitiges Pressen
Е. Single-action-pressing
F. Compression unilatérale
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одностороннее прессование металлического порошка
-
38 открытая пористость порошковой формовки
открытая пористость порошковой формовки
открытая пористость
Отношение объема пор, сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
79. Открытая пористость порошковой формовки
Открытая пористость
D. Offene Porosität
Е. Open porosity
F. Porosité òuverte
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > открытая пористость порошковой формовки
-
39 пластификатор порошка
пластификатор порошка
Вещество, добавляемое к металлическому порошку с целью улучшения его прессуемости, увеличения прочности прессовки и предотвращения сегрегации перед прессованием.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Plastifizierungsmittel
E. Binder
F. Liant
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластификатор порошка
-
40 плотность утряски
плотность утряски
Плотность металлического порошка, измеренная после утряски его по определенной программе.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Klopfdichte
E. Tap density
F. Masse volumique tassée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плотность утряски
См. также в других словарях:
Порошковая металлургия — Порошковая металлургия технология получения металлических порошков и изготовления изделий из них (или их композиций с неметаллическими порошками). В общем виде технологический процесс порошковой металлургии состоит из четырёх основных… … Википедия
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ, производство порошков металлов и изделий из них. Порошки прессуются в желаемые формы и затем нагреваются несколько ниже ТЕМПЕРАТУРЫ ПЛАВЛЕНИЯ. Использование порошков является более экономичным, чем использование… … Научно-технический энциклопедический словарь
порошковая металлургия — Ндп. металлокерамика Область науки и техники, охватывающая производство металлических порошков а также изделий из них или их смесей с неметаллическими порошками. [ГОСТ 17359 82] Недопустимые, нерекомендуемые металлокерамика Тематики порошковая… … Справочник технического переводчика
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ, производство металлических порошков и изделий из них, их смесей и композиций с неметаллами, а также изделий с различной степенью пористости. Изделия получают прессованием с последующей или одновременной термической,… … Современная энциклопедия
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — производство порошков металлов и изделий из них, их смесей и композиций с неметаллами. Порошки вырабатываются механическим измельчением или распылением жидких исходных металлов, высокотемпературным восстановлением и термической диссоциацией… … Большой Энциклопедический словарь
Порошковая металлургия — ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ, производство металлических порошков и изделий из них, их смесей и композиций с неметаллами, а также изделий с различной степенью пористости. Изделия получают прессованием с последующей или одновременной термической,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
порошковая металлургия — [powder metallurgy] раздел науки и отрасль металлургической и машиностроительной промышленности, включающий технологические процессы получения порошков металлов, сплавов и химических соединений, производства из них полуфабрикатов и готовых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Порошковая металлургия — 1. Порошковая металлургия Ндп. Металлокерамика D. Pulvermetallurgie Е. Powder metallurgy F. Métallurgie des poudres Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа Смотри также родствен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — область науки и техники, охватывающая совокупность методов изготовления порошков металлов, сплавов и металлоподобных соед., полуфабрикатов и изделий из них или их смесей с неметаллич. порошками без расплавления осн. компонента. Практика… … Химическая энциклопедия
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ — технология получения металлических порошков и изготовления изделий из них, а также из композиций металлов с неметаллами. В обычной металлургии металлические изделия получают, обрабатывая металлы такими методами, как литье, ковка, штампование и… … Энциклопедия Кольера
порошковая металлургия — отрасль науки и техники, занимающаяся получением порошков металлов, сплавов и бескислородных соединений, а также материалов и изделий на их основе. Получение кислородных соединений типа оксидов – это область керамического производства, хотя… … Энциклопедия техники