-
1 порошки
Makarov: powders -
2 порошки на основе чистой и смешанных фаз
Makarov: pure and mixed-phase powdersУниверсальный русско-английский словарь > порошки на основе чистой и смешанных фаз
-
3 алюминооксидные порошки
Makarov: alumina powdersУниверсальный русско-английский словарь > алюминооксидные порошки
-
4 быстроспекающиеся порошки
Silicates: highly-sinterable powdersУниверсальный русско-английский словарь > быстроспекающиеся порошки
-
5 иттрийгидроксикарбонатные порошки
Makarov: yttrium basic carbonate powdersУниверсальный русско-английский словарь > иттрийгидроксикарбонатные порошки
-
6 композиционные порошки с нанофазой карбид вольфрама-кобальт
Makarov: nanophase WC-CO composite powdersУниверсальный русско-английский словарь > композиционные порошки с нанофазой карбид вольфрама-кобальт
-
7 лекарственные порошки
1) Medicine: pharmaceutical powder2) Makarov: drug powdersУниверсальный русско-английский словарь > лекарственные порошки
-
8 магнитные порошки
Makarov: magnetic powders -
9 металлические порошки золотистого цвета
Универсальный русско-английский словарь > металлические порошки золотистого цвета
-
10 моющие порошки
Ecology: washing powders -
11 пиритовые порошки
Makarov: pyrite fines -
12 разноцветные бронзовые порошки
1) Polygraphy: dust color2) Makarov: dust colorsУниверсальный русско-английский словарь > разноцветные бронзовые порошки
-
13 смачивающиеся порошки
Makarov: wetting powdersУниверсальный русско-английский словарь > смачивающиеся порошки
-
14 современный прибор, позволяющий использовать порошки, разработанный Франкенбергом, показан на рисунке
Универсальный русско-английский словарь > современный прибор, позволяющий использовать порошки, разработанный Франкенбергом, показан на рисунке
-
15 стиральные порошки
Ecology: washing powdersУниверсальный русско-английский словарь > стиральные порошки
-
16 метод вращающегося диска
метод вращающегося диска
Способ получения сферич. порошков диспергированием расплава, подаваемого на быстровращ. диск. Разновидности м. в. д. — центробежное распыление на вращающ. диске, ударно-центробежное распыление и др.; позволяет получать металлич. кристаллич. и аморфные порошки при больших скоростях охлаждения струи расплав л. металла (до 10-5 К/с) на металлич. подложке с большой теплоемкостью и высокой теплопроводностью. Диск изготавливается из меди или стали и дополнительно может охлаждаться жидкими газами. Скорость вращения диска 50 с-1. При таких высоких ск. охлаждения получают порошки металлов чешуйч. формы с очень неравновесной мелкозернистой структурой, с равномерным распределением легир. добавок и упрочн. включений тв. фазы. Этим методом в основном получают порошки легкоплавких металлов — Al, Sn, Рb и их сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод вращающегося диска
-
17 частично легированный порошок
= частично предварительно легированный порошокua\ \ [lang name="Ukrainian"]частково легований порошок, частково попередньо легований порошокen\ \ partially alloyed powderde\ \ [lang name="German"]teillegiertes Pulver, anlegiertes Pulverfr\ \ \ Doudre Dartiellement alliéeлегированный порошок, частицы которого по химическому составу отличаются от изготавливаемого материала; переработка такого порошка обеспечивает лучшую химическую однородность порошкового материала и лучшие свойства по сравнению со смесями из элементных порошков; частично легированные порошки легче прессуются по сравнению с полностью легированными порошками; примером служат легированные железные порошки, содержащие Ni, Cu, Mo, из которых в смесях с графитом получают порошковые легированные сталиТерминологический словарь "Металлы" > частично легированный порошок
-
18 метод вращающегося электрода
метод вращающегося электрода
Способ получения сферич. порошков диспергированием расплава, образующ. на торце вращающ. заготовки (электрода), оплавл. электрич. дугой или плазмой. Расплавл. капли металла разбрасываются центробежной силой и собираются в камере, наполн. инерт. газом. Получ. этим методом порошки имеют соверш. сферич. форму частиц, характерна, гладкой поверхностью, не имеют пор и поверхн. дефектов. Содержание кислорода в порошках не превышает обычно 0,1 %. Метод позволяет получать порошки практич. всех металлов и сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод вращающегося электрода
-
19 метод гидридно-кальциевый
метод гидридно-кальциевый
Способ получения порошков преимущ. высоколегир. сталей и сплавов совмест. восстановлением смесей металлич. порошков и оксидов гидридокальция. Эти порошки содержат < 0,2 % кислорода, хар-ризуются достат. степенью гомогенности; частицы их — пористые конгломераты несферич. формы. Порошки применяют для изготовления коррозионностойких материалов, компактных и пористых листов и лент методом прокатки, металлургич. полуфабрикатов и дисперсно-упрочн. материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод гидридно-кальциевый
-
20 неформованные огнеупоры
неформованные огнеупоры
Огнеупоры, изготовленные без определенных форм и размеров в виде кусковых, порошковых и волокнистых материалов, а также паст и суспензий. К ним относят: металлургические заправочные порошки, заполнители и мелкозернистые компоненты для огнеупорных бетонов, огнеупорные цементы, бетонные смеси и готовые к применению массы, мертели, материалы для покрытий (в том числе торкрет-массы), некоторые виды волокнистых огнеупоров. Неформованные огнеупоры могут быть сухими, полусухими, пластичными и жидкотекучими. Неформованные огнеупоры применяют для выполнения и ремонта футеровок сталеразливных ковшей (набивные и наливные кремнеземистые, высокоглиноземистые и магнезиальные массы); конвертеров (торкрет-массы), нагревательных и обжигных печей (шамотные и высокоглиноземистые массы), индукционных печей (корундовые и периклазные массы), коксовых печей (обмазки), подин мартеновских и электродуговых печей (заправочные порошки) и т. д.
Неформованные огнеупоры применяют для рабочего слоя футеровки промежуточных и сталеразливных ковшей, торкретированных стен и сводов мартеновских печей, в набивных частях футеровки вакууматоров, печей ЦМ и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неформованные огнеупоры
См. также в других словарях:
ПОРОШКИ — ПОРОШКИ, pulveres (Ф VІI), твердая лекарственная форма, в виде к рой плотные лекарственные средства, разнообразно измельченные, применяются в медицине как внутрь, так и наружно. Для леч. применения твердых лекарственных веществ, особенно трудно… … Большая медицинская энциклопедия
ПОРОШКИ — (Pulveres), твёрдые лекарственные формы для внутреннего и наружного применения, обладающие свойством сыпучести. Различают П. простые из одного вещества (P. simplices) и сложные, состоящие из двух и более ингридиентов (P. compositi). Если в … Ветеринарный энциклопедический словарь
порошки — Твердая лекарственная форма для внутреннего и наружного применения, состоящая из одного или нескольких измельченных веществ и обладающая свойством сыпучести. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины тара… … Справочник технического переводчика
Порошки — [powders] совокупность от 1 нм до 1 мм контактирующих частиц металла, сплава или металлоподобного соединения, не связанных в единое тело. Порошки с частицами одинаковых размеров называются монодисперсными, разных полидисперсными. Порошки… … Энциклопедический словарь по металлургии
Порошки драгоценных металлов — порошки металлов платиновой группы, изготовленные российскими (до 1992 года советскими) аффинажными организациями в виде порошкообразной субстанции с содержанием в ней химически чистого основного драгоценного металла не менее 99,90% лигатурной… … Официальная терминология
ПОРОШКИ ОГНЕТУШАЩИЕ — мелкоизмельченные минеральные соли с различными добавками, применяемые для тушения пожаров любых классов, когда невозможно или нецелесообразно применение воды или др. средств. П. о. сдерживают (ингибируют) процесс горения посредством связывания… … Российская энциклопедия по охране труда
порошки для инъекций — Стерильные твердые лекарственные средства, применяемые для приготовления растворов или суспензий для инъекций. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины общие, специфические и прочие … Справочник технического переводчика
Порошки металлические — Порошки металлические – применяют в красочных составах главным образом для декоративной отделки по металлу. В качестве порошка используют алюминиевую пудру и пудру золотистую. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Порошки для инъекций — Для улучшения этой статьи желательно? … Википедия
ПОРОШКИ НА ОСНОВЕ ЦИРКОНА — сухая тонкодисперсная смесь обезжелезненного цирконового порошка с добавлением, %: 2 огнеупорной глины; инденкумароновой смолы 3; альгината натрия 0,2. Предназначены для приготовления высококачественных противопригарно упрочняющих цирконовых форм … Металлургический словарь
порошки для безперервного лиття — Syn: порошки для безперервного розливання … Словарь синонимов металлургических терминов