-
1 пороховой
επ.της μπαρούτης•пороховой запах μυρουδιά μπαρούτης•
пороховой завод μπαρουτάδικο, πυριτιδοποιείο•
пороховой склад μπαρουταποθήκη, πυριτιδαποθήκη.
-
2 пороховой
πυρίτιος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пороховой
-
3 пороховой
порох||овойприл τής πυρίτιδος, γιά τό μπαρούτι:\пороховойовой завод τό πυριτιδοποιεῖον \пороховойово́й погреб ἡ πυριτιδαποθήκη, ἡ μπα-ρουταποθήκη. -
4 погреб
η υπόγεια αποθήκη, το υπόγειοпороховой - η πυριτιδαποθήκη, η μπαρου-ταποθήκηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > погреб
-
5 погреб
погребм τό ὑπόγειο[ν], ἡ ὑπόγεια ἀποθήκη:винный \погреб ἡ ἀποθήκη κρασιών· пороховой \погреб воен. ἡ πυριτιδαποθήκη. -
6 дым
-а (-у), προθτ. о -е, в -у, πλθ. -ы а.1. καπνός•пороховой дым καπνός μπαρούτης•
густой дым πυκνός καπνός•
нет -а без огня δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά (υπάρχει αιτία)•
рассеяться как дым διαλύομαι σαν καπνός•
столбом στήλη καπνού.
|| φάντασμα, φάσμα όραμα• σκιά, χίμαιρα.2. παλ. σπίτι, ατομικό νοικοκυριό•дань с -а δόσιμο (φόρος) κατά σπίτι.
|| φόρος ανάλογα με τίς καπνοδόχους σε κάθε σπίτι.εκφρ.в дым – (απλ.) δυνατά, (στα) γερά•дым коромыслом, дым столбом, – θόρυβος, ταραχή, πατιρντί, σαματάς•я поругался в дым – μάλωσα στα γερά. -
7 заряд
-а α.1. γέμισμα, γόμος•подрывной заряд εκρηκρικό γέμισμα•
пороховой заряд μπαρουτογέμισμα.
2. όπλιση, γέμιση.3. φόρτιση ηλεκτρική. εφεδρεία, απόθεμα•понапрасну израсходовать заряд остроумия άδικα ξοδεύω κύτταρα (εγκεφαλικά).
См. также в других словарях:
ПОРОХОВОЙ — ПОРОХОВОЙ, пороховая, пороховое. 1. прил. к порох. Пороховой дым. 2. Служащий для хранения или приготовления пороха, взрывчатых веществ. Пороховой погреб. Пороховой завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пороховой — Пороховой погреб 1) помещение для хранения взрывчатых веществ; 2) перен. о какой н. стране, где в любой момент может вспыхнуть война, или о стране, к рая провоцирует войну (книжн.). Кавказ сегодня это пороховой погреб … Фразеологический словарь русского языка
пороховой — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пороховой — прил., кол во синонимов: 2 • вспыльчивый (33) • пылкий (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОРОХОВОЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — см. Ракетный двигатель твердого топлива … Большой Энциклопедический словарь
пороховой погреб — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пороховой двигатель — см. Ракетный двигатель твёрдого топлива Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Пороховой Завод — Котовск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Пороховой заговор — (Gunpowder Plot), заговор католиков с целью убийства англ, короля Якова I при открытии парламента 5 нояб. 1605 г., за к рым должно бы ло последовать общенац. восстание католиков и захват ими власти. Заговорщики, нонконформисты под… … Всемирная история
Пороховой заговор — (англ. Gunpowder Plot) 1605 года неудачная попытка группы английских католиков взорвать … Википедия
Пороховой мост — Координаты: 50°05′28.89″ с. ш. 14°23′55.21″ в. д. / 50.091361, 14.398672 … Википедия