Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пороховой+завод

  • 1 завод

    I. 1) (производств. предприятие) (рус.) завод (-ду), (непривившийся неологизм) виробня. -вод альбуминный - альбумінарня; (винокуренный) винниця, винокурня, гуральня, горільня, (устар.) караван (-ну); (воскобойный) воскобійня, воскобитня, восколитня; восковий завод; (газовый) газовня; (горшечный) ганчарня; (дегтярный) дігтярня, смолярня; (дрожжевой) дріжджарня; (железноплавильный, железоделательный) рудня, гамарня; (для выделки жестяных изделий) бляхарня; (кирпичный) цегельня; (кожевенный, дубильный) гарбарня, чинбарня; (для вычинки козлиных кож) хабатарня, козлівня; (конский) кінський завод; (костеобжигательный) костопальня; (крахмальный) крохмальня; (лесопильный) тартак, драчка, (рус.) лісопильня; (меднокотёльный) котлярня; (металлоплавильн.) гамарня; (мыловаренный) миловарня; (пивоваренный) броварня, бровар (-ра), (редко) пивоварня; (пороховой) пороховий завод, порохівня; (поташный) буда, поташня; (рафинадный) рафінарня; (рыбный, рыборазводный) рибальня, забрід (-броду), ґард, рибня; (сахарный) цукроварня, сахарня; (свечной) свіч(к)арня; (селитренный) салітрарня, бурти (-тів); (солеваренный) солярня; (стекольный) гута; (для гонки смолы) смолярня, майдан; (сухарный) хлібосушарня, сухарня; (уксусный) оцетарня; (чугуннолитейный) ливарня;
    2) завід (-воду); см. Порода. [Якого батька, то такі й діти - велемудрого заводу (Мирн.)];
    3) (племенной рассадник) розплідник;
    4) тип. - пуск (-ку), наклад (-ду), відбій (-бою), (руссизм) завод.
    II. Завод часов - накручування (годинника), накрут (-ту). [Годинник з механічним накрутом].
    * * *
    I
    ( предприятие) виро́бня; заво́д, -
    II
    1) ( в механизме) заво́д, -у; ( действие) заве́дення, (неоконч. д.) заводження; ( пружины) на́крут, -у, (неоконч. д.) накру́чування

    на \завод д, для \завод да — на ро́зві́д, на ро́зплі́д

    3) см. заведение 5)
    4) полигр. заво́д

    Русско-украинский словарь > завод

См. также в других словарях:

  • Пороховой Завод — Котовск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Пороховой Завод — Котовск …   Топонимический словарь

  • Казанский пороховой завод — ФКП «Казанский государственный казённый пороховой завод» Тип Федеральное к …   Википедия

  • Охтинский пороховой завод — Координаты: 59°58′15.71″ с. ш. 30°29′35.77″ в. д. / 59.9710329, 30.4932711  …   Википедия

  • Охтенский пороховой завод — ОХТЕНСКІЙ ПОРОХОВОЙ ЗАВОДЪ, бл. Спб., самый крупн. и самый стар. изъ казен. заводовъ Россіи; въ настоящее время находится на предѣлѣ своего 200 лѣтн. сущ нія. Т. к. мѣсто первонач но выстроенныхъ въ 1710 12 гг. на берегу р. Карповки, на Петербург …   Военная энциклопедия

  • Казанский пороховой завод — КАЗАНСКІЙ ПОРОХОВОЙ ЗАВОДЪ, расположенъ у с. Ягоднаго, бл. г. Казани, на прав. берегу р. Казанки, недалеко отъ сліянія ея съ Волгой. При Екатеринѣ II было признано необходимымъ построить порох. заводъ въ вост. части Европ. Россіи въ цѣляхъ… …   Военная энциклопедия

  • Завод имени Воскова — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод Заводоуправление …   Википедия

  • ПОРОХОВОЙ — ПОРОХОВОЙ, пороховая, пороховое. 1. прил. к порох. Пороховой дым. 2. Служащий для хранения или приготовления пороха, взрывчатых веществ. Пороховой погреб. Пороховой завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Казанский пороховой завод — В 1772 г. к удовольствию сибирского дпт. порохом положено завести завод в Казани, к постройке которого, на правом берегу р. Казанки, приступлено летом 1786 г. С 1788 г. начаты работы на пяти бегунных фабриках; в первый же год завод приготовил… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Михайловский Шостенский пороховой завод — МИХАЙЛОВСКІЙ ШОСТЕНСКІЙ ПОРОХОВОЙ ЗАВОДЪ, въ м. Шостка, Черниг. губ., Глухов. уѣзда. Основанъ въ 1765 г. для снабженія порохомъ украин. кр стей, полев. полковъ Запорож. и Донск. войска, а также малорос. войскъ, т. к. производит сть имѣвшихся 2… …   Военная энциклопедия

  • Виннера Екатерининский пороховой завод — ВИННЕРА Екатерининскій пороховой заводъ (Спб. губ., при ст. Саблино, Ник. ж. д.), основанъ въ 80 хъ гг. XIX ст. рус. арт ріи г. м. въ отставкѣ Б. И. Виннеромъ и въ наст. время принадлежитъ акц. общ ву Б. И. Виннеръ . Выдѣлка и продажа пороха,… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»