-
101 Erdharzmineralien
сущ.1) дор. битуминозные горные породы, смолистые горные породы2) нефт. ископаемые природные смолы -
102 Gesteine
-
103 Kluftgestein
сущ.нефт. трещинные (горные) породы, трещиноватые (горные) породы -
104 Porzellanite
сущ.горн. глиежи, горелые горные породы, горельники, обожжённые горные породы -
105 Sedimentgesteine
-
106 Silikatgesteine
-
107 Verwitterungsdecke
сущ.1) геол. кора выветривания2) горн. выветрившиеся покровные горные породы, выветрившиеся покрывающие горные породы -
108 organogene Gesteine
прил.горн. биогенные горные породы, органогенные горные породы -
109 Flözgebirge
напластованные горные породыстратифицированные горные породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözgebirge
-
110 Flözgestein
напластованные горные породыстратифицированные горные породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözgestein
-
111 Schiefergebirge
метаморфические (горные) породысланцеватые (горные) породысланцевый горный массивсланцыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schiefergebirge
-
112 Urgebirge
устар. (древний складчатый) фундаментустар. ист. метаморфические горные породыустар. ист. первозданные горные породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urgebirge
-
113 Plutonite
m pl геол.абиссальные [глубинные] интрузивные горные породы, плутонические горные породы -
114 Sekundärgesteine
сущ.общ. вторичные горные породы, осадочные горные породы -
115 Kluftgestein
Kluftgestein nтрещиноватые (горные) породы, трещинные (горные) породы -
116 Sekundärgesteine
n pl вторичные горные породы мн.; осадочные горные породы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sekundärgesteine
-
117 masse rocheuse
горная масса
Одна или совокупность нескольких разрушенных горных пород, получаемых в результате разработки месторождения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
массив горных пород
Толща горных пород земной коры, имеющих определённый состав и структуру, отличающие её от других толщ горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
массив горных пород
Часть земной коры, состоящая из совокупности горных пород, сформировавшихся в определенной геологической обстановке, и характеризующаяся присущими ей физическими, химическими и геологическими параметрами
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse rocheuse
-
118 sol
грунт
1. горные породы, являющиеся объектом инженерно - строительной деятельности человека
2. подготовительный слой материала на поверхности конструкции, являющийся основанием для окрасочных составов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт
Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
- 1. Boden
- 1. Grund
- 1.Baugrund
- 2. Grundierung
FR
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sol
-
119 terrain
грунт
1. горные породы, являющиеся объектом инженерно - строительной деятельности человека
2. подготовительный слой материала на поверхности конструкции, являющийся основанием для окрасочных составов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт
Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
- 1. Boden
- 1. Grund
- 1.Baugrund
- 2. Grundierung
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain
-
120 terre
грунт
1. горные породы, являющиеся объектом инженерно - строительной деятельности человека
2. подготовительный слой материала на поверхности конструкции, являющийся основанием для окрасочных составов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунт
Любая горная порода, залегающая преимущественно в пределах зоны выветривания и являющаяся объектом инженерно-строительной деятельности человека
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
- 1. Boden
- 1. Grund
- 1.Baugrund
- 2. Grundierung
FR
природный неорганический пигмент
Ндп. земляной пигмент
Неорганический пигмент, полученный путем измельчения, обогащения, термической обработки горных пород и минералов.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terre
См. также в других словарях:
Породы горные — – сочетания разных по составу и свойствам минералов, образующие самостоятельные геологические тела, которые формируют земную кору. По происхождению горные породы делятся на три группы: магматические (изверженные), осадочные и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
породы горные — Естественные минеральные образования примерно постоянного состава и структуры, составляющие самостоятельные геологические тела, залегающие в земной коре [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Породы горные изверженные — (магматические) – породы, образовавшиеся из расплавленной магмы в результате ее охлаждения и затвердения с превращением в массивы высокой прочности. Магма может затвердевать как на глубине внутри земной коры (глубинные породы), так и на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные карбонатные — – осадочные твердые породы (углекислые соли, извести, магнезии, закиси железа), образующие вместе или в отдельности большие массы осадочных (известняки, доломиты, мергели и др.) или метаморфических (мрамор и др.) пород и состоящие более чем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные кремнистые — – плотные, часто сланцевые породы, состоящие из чистой кремнекислоты, в значительной части аморфной, растворимой в едком калии (кремнистые сланцы, опоки, трепелы и др.). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Горные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные метаморфические — – видоизмененные породы, образовавшиеся вследствие преобразования изверженных или осадочных горных пород под влиянием высоких температур, причем признаки первичного осадочного или магматического происхождения у них частично или полностью… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Породы горные излившиеся (эффузивные) — – разновидности изверженных горных пород, образовавшиеся из расплавленной магмы, вышедшей на поверхность земли и застывшей в виде покровов, потоков, куполов. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Горные породы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
породы горные водопроницаемые — Пористые или трещиноватые горные породы, по которым возможно движение подземных вод. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность… … Справочник технического переводчика
Породы горные — Горные породы природная совокупность минералов более или менее постоянного минералогического состава, образующая самостоятельное тело в земной коре. Земля состоит из горных пород. Считается, что термин «горная порода» в современном смысле… … Википедия
Породы горные — см. Горные породы … Большая советская энциклопедия
Породы горные осадочные — горные породы, возникающие путём осаждения вещества в водной среде, реже из воздуха, и в результате деятельности ледников на поверхности суши, в морских и океанических бассейнах. Осадочные горные породы разделяются на обломочные, химические и… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов