-
1 закладка породой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закладка породой
-
2 засыпанный обвалившейся породой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > засыпанный обвалившейся породой
-
3 поглощённая породой нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглощённая породой нефть
-
4 сцепление с породой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сцепление с породой
-
5 backfill
['bækfɪl]1) Общая лексика: заделывать, закладка выемки, закладывать выемку ранее вынутой землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой или землёй, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, заложить, заполнять, засыпать выемку ранее вынутой землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй, засыпка канавы, ликвидационный тампонаж скважины, материал для засыпки2) Геология: засыпать землёй, засыпать землёй или породой, засыпать породой3) Техника: забутовка, забучивать, заднее наполнение; засыпать обратно; обратная засыпка, обратная засыпка, производить обратную засыпку4) Строительство: забутка, насыпной грунт, обратная засыпка (операция и засыпаемый материал), замена грунта при пучинах, засыпка выемки или подпорной стенки5) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом), производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом6) Горное дело: заделка, закладывать, производить обратную закачку7) Металлургия: обмазка (для анодов)8) Электроника: заполнение (канавок)9) Нефть: забутовывать, закладка, засыпать (извлечённым грунтом), засыпка, ликвидационный тампонаж (скважины), тампонажный, тампонажный материал, тампонировать11) Кабельные производство: засыпка (материал для заполнения)12) Макаров: заделывать выемку землёй, заделывать выемку ранее вынутой породой, закладывать выемку землёй, закладывать выемку ранее вынутой породой, заполнять выемку землёй, заполнять выемку ранее вынутой породой, засыпать выемку землёй, засыпать выемку ранее вынутой породой, заполнение кирпичом (деревянного каркаса фахверка), закладка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), засыпка (материал для заполнения)13) Мелиорация: засыпка (материал), обратная засыпка (материал), обратная засыпка (траншеи или пазух подпорной стенки)14) Золотодобыча: материал обратной засыпки, засыпка (любой вид грунта, используемый вместо удаляемого), материал закладки, обратная закладка, внутренняя засыпка, закладка выработанного пространства, засыпка внутреннего отвала в карьер -
6 sludge
промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; шлам, ил; отстой; муть
* * *
осадок, отстой
* * *
шлам; отстой, буровая грязь, муть, ил; промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; пульпа
* * *
1) шлам; ил; осадок; грязевой отстой; буровая грязь; буровая мука2) промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой; пульпа•- bottom sludge
- drilling sludge
- mechanical and bottom sludge
- naphtha sludge
- oil sludge
- oil-carbon sludge
- oil-tar sludge
- oil-water sludge
- oxidation sludge
- refinery sludge
- suspended sludge
- tank sludge
- winter sludge* * *• 1) шлам; 2) пульпа• промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой -
7 occluded oil
* * *
нефть в сорбированном состоянии; поглощённая породой нефть* * *• нефть, поглощенная породойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > occluded oil
-
8 Bergeversatz
сущ.2) горн. закладка выработки пустой породой, закладка пустой породой выработанного пространства, закладка пустой породой -
9 formation packer
пробка, образованная породой
* * *
* * *
сальниковое уплотнение между насосной и обсадной колонной, изолирующее отдельный горизонт; пробка, образованная породой* * *• пробка, образованная породойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation packer
-
10 sanded-in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sanded-in
-
11 wall friction
3. трение о стенки; поверхностное трение
* * *
частичное прихватывание ( или подклинивание) труб осыпавшейся породой; гидравлическое сопротивление в трубах
* * *
1) частичное прихватывание; частичное подклинивание ( труб осыпавшейся породой)3) трение о стенки; поверхностное трение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall friction
-
12 plugged drilling bit
буровое долото, забившееся горной породой* * *• буровое долото, забившееся горной породойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plugged drilling bit
-
13 collar bound pipe
муфтовая труба, прихваченная в скважине осыпавшейся породой или шламом* * *• муфтовая труба, прихваченная в скважине осыпавшейся породой• муфтовая труба, прихваченная в скважине осыпавшейся породой или шламомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > collar bound pipe
-
14 formation bond
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation bond
-
15 rock fill
1) Геология: закладка породой3) Строительство: закладка из пустой породы4) Горное дело: закладка пустой породой, породная закладка, породная засыпка (костров)5) Экология: бут, каменная насыпь, щебень6) Нефтепромысловый: насыпь из скальной породы -
16 sludge
[slʌdʒ]1) Общая лексика: "сало", грязь, гудроны, густая грязь, ил, мелкий лёд, плавающий лёд, сало (плавающий лед), слякоть, тина, топь, шлам, отстой4) Медицина: агглютинация красных кровяных телец, осадок, осадок сточных вод, повышенная агрегация форменных элементов крови, сладж, сладж-синдром, (biliary/bile) замазка5) Военный термин: донный осадок6) Техника: глинистый раствор (при бурении водной скважины), донные илистые отложения, кислый гудрон, ледяное сало, накипь (в паровом котле), полужидкие отбросы, пульпа, углеродистые отложения (в двигателе), шуга7) Строительство: осадок сточной жидкости8) Автомобильный термин: продукт окисления и эмульсирования смазки (смола при высокотемпературном режиме работы двигателя, смесь масла с водой при низких температурах)9) Горное дело: буровая грязь10) Лесоводство: эмульсия11) Металлургия: жидкие отбросы12) Музыка: сладж (стиль музыки)13) Сленг: бессмыслица, ерунда14) Нефть: буровая мука, грязевой отстой, промывочный раствор, промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой, фильтр-прессная грязь15) Иммунология: "сладж" (-феномен)17) Бурение: смешанный с разбуренной породой18) Солнечная энергия: твёрдый остаток19) Автоматика: грязевой насос, масло, смешанное с водой, смолистые вещества20) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)21) Общая лексика: отстой (смазочного масла)22) Макаров: буровой раствор, шлам (в паровых котлах), желонка (для буровой грязи), ил (осадок в очистных канализационных сооружениях), осадок (сточной жидкости)23) Золотодобыча: шлам с водой24) Нефть и газ: гудрон, осадок на дне резервуара25) Водоснабжение: флотат -
17 wall friction
1) Морской термин: трение о стенку2) Строительство: трение на стенке3) Нефть: гидравлическое сопротивление (в трубах), поверхностное трение, трение о стенки, частичное прихватывание, частичное подклинивание (труб осыпавшейся породой)4) Космонавтика: трение газа о стенки5) Силикатное производство: трение (потоков стекломассы) в пристенном слое6) Бурение: частичное прихватывание (труб осыпавшейся породой), частичное прихватывание или подклинивание (труб осыпавшейся породой) -
18 Fremdversatz
сущ.1) геол. забутовка привезённой породой2) горн. закладка выработанного пространства пустой породой, доставленной извне, закладка выработанного пространства с использованием доставленной извне породы, закладка пустой породой, доставленной в шахту извне -
19 Gesteinskluft
сущ.1) геол. трещина, заполненная (напр., пустой) породой2) горн. выполненная породой трещина, заполненная породой трещина3) нефт. подземные пустоты (напр., трещины) в породе (для хранения природных газов) -
20 backfill
См. также в других словарях:
Кто смеет Минина породой укорить — Кто смѣетъ Минина породой укорить. А. Ѳ. Воейковъ. Къ Сперанскому. См. Родословное дерево … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Род породой — Gyrodon Opat Шляпка округло подушковидная до плоской. Гименофор сильно низбегающий по ножке, состоит из плотно сросшихся с мякотью шляпки коротких трубочек с лабирин тообразными порами с неровными краями. Ножка центральная или эксцентрическая.… … Грибы России. Справочник
буровое долото, забившееся горной породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugged drilling bit … Справочник технического переводчика
буровой раствор с выбуренной породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cuttings laden drilling mud … Справочник технического переводчика
засыпанный обвалившейся породой (об инструменте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sanded in … Справочник технического переводчика
качество связи цемента с породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quality of formation bonding … Справочник технического переводчика
место прихвата трубы обрушенной породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN friction … Справочник технического переводчика
поглощённая породой нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN occluded oil … Справочник технического переводчика
пробка, образованная породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation packer … Справочник технического переводчика
промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sludge … Справочник технического переводчика
сброс промывочной жидкости с выбуренной породой — (на дно моря) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN returns dumping … Справочник технического переводчика
