-
21 Zwischenmittel
породный прослоекпромежуточный слойпрослоек породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zwischenmittel
-
22 intercalazione sterile
породный прослоек, прослоек пустой породыDictionnaire polytechnique italo-russe > intercalazione sterile
-
23 dirt band
прослоек, породный прослоек -
24 dirt bed
породный прослоек, пласт породы -
25 dirt band
1) Геология: грязевой слой (в леднике), зона, содержащая разрушенную породу, породный прослоек, прослоек пустой породы, прослой в пласте2) Горное дело: породный прослоек (тонкий), прослоек3) Нефть: пустой слой4) Макаров: пустой слой (в угольном пласте)5) Общая лексика: грязевая полоса (полоса льда, содержащая заметное количество морены) -
26 Bergeschicht
сущ.1) тех. породный прослоек, породный слой, рабочая смена по породным работам2) горн. прослоек породы -
27 taubes Mittel
прил.1) общ. безродная порода, безрудная порода, пустая порода, слой пустой породы2) геол. пустая (безрудная) порода3) горн. породный пропласток, породный прослоек, прослоек пустой породы -
28 dirt band
• зона, содержащая разрушенную породу• прослоек -
29 parting
1. отдельность; трещины отдельности 2. пустая порода 3. прослой, прослоек, слоёк 4. трещиноватость; ложный кливаж 5. ответвление 6. расщепление, разделение
ball structure parting сфероидальная шаровая отдельность
basaltic parting базальтовая отдельность
bedding-plane parting послойная отдельность
clay parting 1. глинистый зальбанд 2. глинистый прослой
dirt parting непродуктивный прослой, породный прослоек (в угольном пласте)
heavy parting мощный прослоек
irregular parting 1. неправильная отдельность 2. неправильная трещиноватость
linear parting 1. прямолинейная отдельность 2. прямолинейная трещиноватость
platy parting плитчатая отдельность
spheroidal parting шаровая [сфероидальная] отдельность
subterranean water parting 1. водораздел подземных вод 2. подземный водораздел
underground water parting водораздел подземных вод
water parting водораздел
* * *• кливаж• отдельность, разделяющая пласты -
30 lamina
['læmɪnə]1) Общая лексика: лист, мембрана, плоскость отслоения, тонкая пластина, тонкая пластинка, тонкий слой костной ткани2) Геология: жесть, ламина, листоватость, листовая пластинка (растения), слоёк3) Медицина: пластинка дуги позвонка, (pl laminae) тонкий слой, (pl laminae) тонкая пластинка4) Ботаника: листовая пластинка, лопасть (листа)5) Техника: ламель, тонколистовой металл6) Сельское хозяйство: мякишный хрящ (в копыте)7) Математика: тонкий слой8) Лингвистика: передняя часть языка9) Горное дело: тонкий породный прослоек10) Лесоводство: листовая пластина, шпон, слой (напр. древесины)11) Нефть: пластина, пластинка, плоскость излома (породы), тонкий прослоек породы13) Нефтепромысловый: тонкий прослой породы14) Полимеры: плоскость отслоения (при пластинчатом изломе)15) Пластмассы: плёнка16) Макаров: плоскость расслаивания, слой (напр древесины), слой (постоянной толщины и плотности), пластинка (тонкая)17) Золотодобыча: очень тонкий прослоек18) Цемент: тонкий слой породы -
31 Zwischenschicht
сущ.1) общ. прослойка2) геол. породный прослоек, промежуточный слой, пропласток, прослоек, прослоек породы, прослой, межслоевой промежуток (в структуре слоистых минералов)3) тех. подслой, промежуточное покрытие4) юр. прослойка (soziale), страта5) горн. междупластье, породы, разделяющие смежные пласты7) текст. внутренний слой, прокладка8) свар. промежуточный слой (при наплавке)9) дер. средний слой -
32 gore
сущ.1) общ. жёсткий для восприятия, кровавый (пришло в разговорную речь от жанра фильмов ужасов)2) тех. глинистый прослоек (в угольном пласте), породный прослоек (в угольном пласте), песчанистый сланец (название, принятое в бассейне Луары)3) метал. пустой прослоек в угле -
33 clay parting
-
34 Gesteinschicht
сущ.горн. породный пропласток, породный прослоек -
35 Gesteinslage
сущ.геол. породный прослоек, породный слой -
36 Gesteinsmittel
сущ.1) геол. породный пропласток, породный прослоек (напр. в угольном пласте)2) тех. пропласток пустой породы -
37 Gesteinsschmitz
сущ.геол. породный пропласток, породный прослоек (напр. в угольном пласте) -
38 Gesteinsschmitze
сущ.геол. породный пропласток, породный прослоек (напр. в угольном пласте) -
39 Bergeschicht
-
40 Bergeschicht
f породный прослоек м.; породный слой м.; рабочая смена ж. по породным работам горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergeschicht
См. также в других словарях:
ГОСТ 30330-95: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50544-93: Породы горные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50544 93: Породы горные. Термины и определения оригинал документа: 161 абразивность горной породы Горно технологическое свойство, характеризующее способность горной породы изнашивать контактирующие с ней поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации