-
1 порода собак
ngener. Hundeart, Hunderasse -
2 такса
n1) gener. Dachshund (порода собак), Dächsel (порода собак), Dachsfänger (порода собак), Dackel (порода собак), Taxe (расценка), Schliefer (собака)4) econ. Preissatz5) busin. Taxe (твёрдая фрахтовая ставка, сбор и т.п.)6) nor.germ. Teckel (порода собак)7) f.trade. Zahlungssatz -
3 борзая
f Windhund m* * *борза́я f Windhund m* * *борз|а́я<-о́й>ж Barsoi m, (russischer) Windhund m* * *ngener. Barsoi (порода собак), Windhund (порода собак) -
4 далматинец
ngener. Dalmatiner (порода сторожевых собак), Dalmatiner (порода собак) -
5 доберман
ngener. Dobermann (порода собак), Dobermann (порода собак; -пинчер) -
6 лайка
n1) gener. Laika (порода собак), Glace (êîæà), Eskimohund (порода собак), (перчаточная) Glaceleder, (тк.sg) Kid (êîæà)2) obs. Kid3) eng. Glaceleder4) textile. Dogskinleder, alaungares Zickel (для перчаток), französisches Leder5) leath. Claceleder, Ziegenglaceleder -
7 спаниель
ngener. Spaniel (порода собак), Wachtelhund (порода собак) -
8 шпиц
-
9 эрдельтерьер
nbrit.engl. Airedale (порода собак), Airedaletterier (порода собак) -
10 аффенпинчер
ngener. Affenpinscher (порода собак) -
11 боксёр
m Boxer* * *боксёр m Boxer* * *боксёр1<-а>боксёр2<-а>м (поро́да соба́к)чистокро́вный боксёр reinblutiger Boxer m* * *n1) gener. Boxkampier, Boxer (порода собак)2) sports. Kämpfer -
12 болонка
f (33; нок) Schoßhündchen n* * *боло́нка f (- нок) Schoßhündchen n* * *боло́нк|а<-и>ж Bologneser Hund m, Schoßhündchen nt* * *ngener. Schoßhund, Bologneser (порода собак) -
13 бультерьер
-
14 волкодав
-
15 волчий шпиц
adjgener. Wolfsspitz (порода собак) -
16 доберман-пинчер
доберма́н-пи́нчер<-а>* * *n1) gener. Dobermannpinscher (порода собак)2) dog. Dobermann-Pinscher (Hunderasse) -
17 дог
-
18 левретка
ngener. Windspiel (порода собак) -
19 мопс
ngener. Mops (порода собак) -
20 немецкий охотничий терьер
Универсальный русско-немецкий словарь > немецкий охотничий терьер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порода собак — Всего насчитывается более тысячи пород собак, из которых зарегистрированы в кинологических организациях около четырёхсот, и кинологи выводят всё новые. См. Классификация пород собак. Собаки, не принадлежащие к породе, называются дворнягами или… … Википедия
Боксёр (порода собак) — Немецкий Боксер Другие названия Deutscher Boxer, German Boxer, Boxer Где популярна Германия, Италия, Россия, Казахстан Характеристики … Википедия
Боксер (порода собак) — Боксёр (порода собак) Немецкий Боксер Другие названия Deutscher Boxer, German Boxer, Boxer Где популярна Германия, Италия, Россия, Казахстан Характеристики … Википедия
Лакенуа (порода собак) — Лакенуа Характеристики Рост 56 66 см Вес 28 кг Происхождение … Википедия
Чинук (порода собак) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чинук (значения). Чинук Чинук на Викискладе Чинук редкая порода собак, выведенная в США в начале XX века … Википедия
Грюнендаль (порода собак) — Грюнендаль Характеристики Рост Кобели: 63 см Суки: 58 см Вес 28 кг … Википедия
Пойнтер (порода собак) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пойнтер. Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Тервюрен (порода собак) — Тервюрен Характеристики Рост Кобели: 63 см Суки: 56 57 см Вес около 28 кг … Википедия
СЕНБЕРНАР (порода собак) — СЕНБЕРНАР, старинная швейцарская порода служебных собак из группы догообразных (см. ДОГООБРАЗНЫЕ СОБАКИ). Ведет происхождение от огромных сторожевых собак, разводимых в 17 веке монахами августинского монастыря святого Бернара (Saint Bernard) в… … Энциклопедический словарь
Ньюфаундленд (порода собак) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньюфаундленд (значения). Ньюфаундленд … Википедия
Водолаз (порода собак) — Ньюфаундленд Характеристики Рост Кобели: 71 см, Суки: 66 см Вес Кобели: 68 кг, Суки: 54 кг Происхождение Страна Канада Год … Википедия