-
1 валлийская порода скота
General subject: Welch cattle, Welsh cattleУниверсальный русско-английский словарь > валлийская порода скота
-
2 герефордская порода скота
Agriculture: whitefaceУниверсальный русско-английский словарь > герефордская порода скота
-
3 гернзейская молочная порода скота
General subject: guernseyУниверсальный русско-английский словарь > гернзейская молочная порода скота
-
4 красная порода скота
Agriculture: red cattleУниверсальный русско-английский словарь > красная порода скота
-
5 уэльская порода скота
General subject: Welch cattle, Welsh cattleУниверсальный русско-английский словарь > уэльская порода скота
-
6 уэльсская (валлийская) порода скота
General subject: Welsh cattleУниверсальный русско-английский словарь > уэльсская (валлийская) порода скота
-
7 шортгорнская порода скота
General subject: shorthornУниверсальный русско-английский словарь > шортгорнская порода скота
-
8 шотландская порода скота
General subject: HighlanderУниверсальный русско-английский словарь > шотландская порода скота
-
9 уэльсская порода скота
General subject: (валлийская) Welsh cattleУниверсальный русско-английский словарь > уэльсская порода скота
-
10 порода
1. ж. горн. rock2. ж. breed -
11 порода
-
12 порода
breed; race -
13 порода
1. ж.(домашних животных, растений) race, breed, species; (перен.) kind, sort, type2. ж. горн.той же породы — of the same race / breed / species; (перен.) of the same kind / sort / type
rockпустая порода — dirt; barren / dead rock
материковая, коренная порода — bedrock
-
14 порода
1) General subject: rock, solid (угля или руды), specie, stock, breed, layer, race, species, strain2) Geology: ettle, fake, massive material, refuse stone, roach, rock refuse, stone3) Biology: brood5) Agriculture: white egg breed (кур)9) Physics: (the solid) solid10) Oil: Rk, muck, rk rock, wall robbing, formation11) Silicates: (горная) rock12) Drilling: ground14) Gold mining: barren rock15) Karachaganak: strata -
15 порода
I ж.1) (домашних животных, растений) race, breedпоро́ды скота́ — strains of cattle
поро́ды соба́к — breeds of dog
той же поро́ды — of the same race / breed
2) ( категория людей) kind, sort, type, breedэ́та поро́да люде́й — this sort / breed of people
3) (семья, род) family line4) (воспитанность, переданная по наследству культура) breedingII ж. горн.в челове́ке всегда́ чу́вствуется поро́да — you can always tell when a person has breeding
пуста́я поро́да — dirt; barren / dead rock
материко́вая / коренна́я поро́да — bedrock
-
16 порода
ж1) разновидность breed, race, strain, вид speciesно́вая поро́да соба́к — a new breed/strain of dogs
улу́чшенная поро́да кру́пного рога́того скота́ — an improved breed/race of cattle
како́й поро́ды э́та ко́шка? — what breed is this cat?
2) тип людей kind, sort, typeон из поро́ды люде́й, кото́рые... — he is the kind/type of person who...
не люблю́ я и́хнюю поро́ду прост — I don't much like their race/type
3) геол rockго́рная поро́да — rock, bed(rock)
пуста́я поро́да — barren/waste rock
-
17 порода рабочего скота
Makarov: draft breedУниверсальный русско-английский словарь > порода рабочего скота
-
18 британская фризская порода
General subject: British Friesian (молочного скота), British Friesian cattle (молочного скота)Универсальный русско-английский словарь > британская фризская порода
-
19 айрширская (или) эрширская порода
Australian slang: Ayrshire (одна из наиболее распространённых пород молочного скота в Новой Зеландии красно-пёстрой масти. Завезена из Шотландии в 1848; полн. Ayrshire cattle)Универсальный русско-английский словарь > айрширская (или) эрширская порода
-
20 голштинская порода
Agriculture: Holstein (крупного рогатого скота)Универсальный русско-английский словарь > голштинская порода
См. также в других словарях:
СУФФОЛЬКСКАЯ ПОРОДА СКОТА — (от имени графства в Восточной Англии). Порода коров, отличающихся большим удоем, но вместе и таким жидким молоком, что совершенно не годится для выделки масла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
порода — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? породы, чему? породе, (вижу) что? породу, чем? породой, о чём? о породе; мн. что? породы, (нет) чего? пород, чему? породам, (вижу) что? пороԑ˛/b], чем? породами, о чём? о породах 1. В биологии … Толковый словарь Дмитриева
Порода (в животноводстве) — Порода в животноводстве, целостная, консолидированная (устойчивая) группа с. х. животных одного вида (крупный рогатый скот, лошади, овцы, свиньи и др.), общего происхождения, имеющих сходные экстерьерно конституциональные и хозяйственно полезные… … Большая советская энциклопедия
Порода — I Порода грамматическая или лексико грамматическая категория глагола в семито хамитских и некоторых др. языках. Глаголы в одной П. объединяются общим залоговым или видовым значением (рефлексивным, взаимным, интенсивным и др.) и однотипной … Большая советская энциклопедия
порода — ы; ж. 1. Целостная устойчивая группа сельскохозяйственных или некоторых других животных одного вида, обладающая определёнными признаками и особенностями, передающимися по наследству. Мясная, молочная п. скота. Породы собак. Лошади орловской… … Энциклопедический словарь
ПОРОДА — в животноводстве, целостная устойчивая (консолидированная) группа с. х. ж ных одного вида (кр. рог. скот, лошади, овцы, свиньи и др.), общего происхождения, имеющих сходные экстерьерно конституциональные и хозяйственно полезные признаки,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
порода — в животноводстве, целостная устойчивая (консолидированная) группа сельскохозяйственных животных одного вида (крупный рогатый скот, лошади, овцы, свиньи и др.), общего происхождения, имеющих сходные экстерьерно конституциональные и хозяйственно… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
порода животных — устойчивая группа домашних животных одного вида (свиньи, овцы и др.), имеющих общее происхождение и обладающих специфическими экстерьерно конституциональными и хозяйственно полезными признаками, передающимися потомству. Примитивные (аборигенные)… … Биологический энциклопедический словарь
порода — ы; ж. см. тж. породный 1) а) Целостная устойчивая группа сельскохозяйственных или некоторых других животных одного вида, обладающая определёнными признаками и особенностями, передающимися по наследству. Мясная, молочная поро/да скота. Породы… … Словарь многих выражений
Порода — термин П. преимущественно употребляется по отношению к домашним животным или растениям для обозначения совокупности особей, представляющих некоторые определенные отличия от остальных особей того же вида; так, различают множество П. лошадей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Герефорд (порода быка) — ? Герефорд Научная классификация Царство: Животные … Википедия