-
1 порог слышимости
-
2 порог слышимости
-
3 порог слышимости
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > порог слышимости
-
4 порог
м.1) soglia f2) гидр. cateratta f, soglia f3) метал. dama fпорог разрешающей способности, порог разрешения — soglia di risoluzione
фотоэлектрический порог, порог фотоэффекта — soglia fotoelettrica
- порог водосливапорог цветового ощущения, цветовой порог — soglia di colore
- порог возбуждения
- порог восприятия
- гейгеровский порог
- порог генерации лазера
- дверной порог
- порог деления
- порог дока
- порог доменной печи
- зубчатый порог
- порог излучения
- порог кавитации
- порог квантования
- ложный порог
- люминесцентный порог
- порог накачки
- наклонный порог
- порог неустойчивости
- порог обнаружения
- пламенный порог
- порог рабочего окна
- порог разборчивости
- порог различимости
- порог различимости сигнала
- порог расщепления
- порог реакции
- порог рекристаллизации
- порог самовозбуждения
- сливной порог
- порог слышимости
- порог срабатывания
- ступенчатый порог
- топочный порог
- порог устойчивости
- порог фотоядерной реакции
- частотный порог
- порог чувствительности
- шлаковый порог
- порог шлюза
- энергетический порог
- яркостный порог -
5 порог
1) ( на полу) soglia ж.••2) ( дверной проём) porta ж.••у порога — alle porte, molto vicino
3) ( граница проявления) soglia ж., limite м.* * *м.1) ( дверной) soglia fза поро́гом — fuori (di) casa
шагнуть через поро́г — varcare / passare la soglia
выйти за поро́г — uscire di casa; varcare la soglia
2) спец. soglia f barriera fпоро́г слышимости — soglia dell'udubilità
весна на поро́ге — la primavera è alle porte
у поро́га — all'entrata; alle porte (di qc)
на поро́г не пускать — vietare la porta; tenere lontano mille miglia
обить все поро́ги — bussare a tutte le porte
••на поро́ге — alla vigilia (di); sulla soglia; alle porte (di qc)
на поро́ге века — alle soglie del secolo
* * *n1) gener. cataratta, cateratta, soglia2) liter. limitare3) poet. limine4) econ. margine
См. также в других словарях:
Порог слышимости — Порог слышимости минимальная величина звукового давления, при которой звук данной частоты может быть ещё воспринят ухом человека. Величину порога слышимости принято выражать в децибелах, принимая за нулевой уровень звукового давления… … Википедия
ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ — минимальная величина звукового давления, при к ром звук данной частоты может быть ещё воспринят ухом человека. Величину П. с. принято выражать в децибелах, принимая за нулевой уровень звукового давления 2•10 5 Па на частоте 1 кГц (для плоской… … Физическая энциклопедия
ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ — наименьшая интенсивность звука, которая воспринимается человеческим ухом. Зависит от частоты звука и различен у разных людей. В области частот ок. 1 кГц порог слышимости составляет величину порядка 10 16 Вт/см² … Большой Энциклопедический словарь
ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ — ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ, смотри в статье Звук … Современная энциклопедия
порог слышимости — Минимальное значение уровня звукового давления простого звука, который вызывает у слушателя звуковое восприятие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики шум, звук EN threshold of audibility DE… … Справочник технического переводчика
Порог слышимости — ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ, смотри в статье Звук. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
порог слышимости — 3.7 порог слышимости (threshold of hearing): УЗД, при котором испытуемый в 50 % случаев повторных испытаний, соответствующих определенным условиям, правильно указывает наличие звука. Источник: ГОСТ Р ИСО 226 2009: Акустика. Стандартные кривые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порог слышимости — наименьшая интенсивность звука, которая воспринимается человеческим ухом. Зависит от частоты звука и различен у разных людей. В области частот около 1 кГц порог слышимости составляет величину порядка 10 16 Вт/см2. * * * ПОРОГ СЛЫШИМОСТИ ПОРОГ… … Энциклопедический словарь
порог слышимости — минимальная интенсивность звука, с которой слуховой аппарат человека начинает воспринимать звуковой сигнал. Порог слышимости звука для человека не остается постоянным с изменением частоты чувствительность человеческого уха сильно зависит как от… … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
порог слышимости — girdimumo slenkstis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audibility threshold; hearing threshold vok. Hörschwelle, f rus. порог слышимости, m pranc. seuil d audibilité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
порог слышимости — girdos slenkstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold of audibility; threshold of hearing vok. Hörschwelle, f; Reizschwelle, f; untere Hörschwelle, f rus. порог слышимости, m pranc. seuil d’audibilité, m; seuil de l’audition, m;… … Fizikos terminų žodynas