Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

порицание

  • 61 objurgation

    f. (lat. objurgatio) 1. порицание, укор, неодобрение; 2. настоятелна молба. Ќ Ant. apologie, approbation, encouragement.

    Dictionnaire français-bulgare > objurgation

  • 62 répréhensible

    adj. (bas lat. reprehensibilis, de reprehendere "blâmer") който заслужава порицание, укор, осъдителен. Ќ Ant. irrépréhensible, irréprochable.

    Dictionnaire français-bulgare > répréhensible

  • 63 répréhension

    f. (lat. reprehensio, de reprehendere) ост. порицание, осъждане.

    Dictionnaire français-bulgare > répréhension

  • 64 réprimandable

    adj. (de réprimander) който заслужава порицание, мъмрене.

    Dictionnaire français-bulgare > réprimandable

  • 65 réprobation

    f. (lat. reprobatio, de reprobare "réprouver") 1. укор, порицание, неодобрение; 2. анатема, проклятие. Ќ Ant. salut; justification; apologie, approbation.

    Dictionnaire français-bulgare > réprobation

  • 66 reprochable

    adj. (de reprocher) 1. който заслужава порицание, укор; 2. осъдителен; 3. юр. който може да бъде отхвърлен, да не бъде приет за законосъобразен; témoin reprochable свидетел, чиито показания могат да не бъдат приети от съда. Ќ Ant. irréprochable; irrécusable.

    Dictionnaire français-bulgare > reprochable

  • 67 reproche

    m. (de reprocher) упрек, укор, порицание; faire une reproche а qqn. упреквам някого, отправям му упреци. Ќ sans reproche безукорен, идеален; soit dit sans reproche без да упреквам (някого); reproche de témoin отхвърляне на свидетел и на правото му да дава показания пред съда. Ќ Ant. compliment.

    Dictionnaire français-bulgare > reproche

  • 68 réprouvable

    adj. (de réprouver) който заслужава укор, порицание, осъдителен.

    Dictionnaire français-bulgare > réprouvable

  • 69 vitupération

    f. (lat. vituperatio) лит. мъмрене, порицание, укор. Ќ Ant. approbation.

    Dictionnaire français-bulgare > vitupération

См. также в других словарях:

  • порицание — См. обвинение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порицание выговор, обвинение; осуждение, неодобрение; замечание, укоризна, хаянье, распекание, вотум недоверия, бичевание …   Словарь синонимов

  • ПОРИЦАНИЕ — ПОРИЦАНИЕ, порицания, ср. (книжн.). Осуждение, выговор, неодобрение. Выразить порицание. Вынести кому нибудь общественное порицание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРИЦАНИЕ — ПОРИЦАНИЕ, я, ср. Выражение неодобрения, осуждения; выговор. Получить п. Вынести п. кому н. (офиц.). Общественное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • порицание —   , ия, ср.   Общественное порицание.   Мера взыскания, выговор.   ◘ Суд вынес инженеру общественное порицание. Зощенко, 1990, 224. А ребятам дают вместо “дороги в жизнь” премию за ударный труд или общественное порицание. Маршак, 1960, т. 4, 81 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • порицание — ПОРИЦАНИЕ1, я, ср То же, что нарекание. Народ молчал, не выказывая ни порицания, ни одобрения (Дост.). ПОРИЦАНИЕ2, я, ср То же, что осуждение. Его поступок вызвал порицание друзей. ПОРИЦАНИЕ3, я, ср Выражение неодобрения, осуждения кого , чего… …   Толковый словарь русских существительных

  • порицание — peikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Auklėjimo metodas, kai neįžeidžiant asmenybės orumo smerkiamas poelgis. Juo siekiama sulaikyti nuo nederamų veiksmų ir pastiprinti deramą elgesį. Peikimas priekaištaujant asmeniui vadinamas barimu.… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • ПОРИЦАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — (см. ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОРИЦАНИЕ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • порицание, порицать — ▲ неудовлетворенность, ▲ не одобрять ↑ чужой, действие, ↑ средней степени порицание. порицать высказывать некоторое неодобрение. к стыду . неодобрение. неодобрительный …   Идеографический словарь русского языка

  • ПОРИЦАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — – публичное выражение приговорённому осуждения от имени суда (ст. 39 УК). Это наказание, известное лишь советскому уголовному праву, имеет по преимуществу воспитательный характер. П. о., объявляемое по приговору суда, отличается от порицания,… …   Советский юридический словарь

  • Порицание — ср. 1. Выражение неодобрения, осуждения. 2. Мера взыскания за какой либо проступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • порицание — порицание, порицания, порицания, порицаний, порицанию, порицаниям, порицание, порицания, порицанием, порицаниями, порицании, порицаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»