-
1 пористость
-
2 пористость
пористость
Степень заполнения объёма материала порами, определяемая общим объёмом пор в единице объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пористость
-
3 пористость
-
4 пористость
pourcentage de vide, porosité -
5 пористость
-
6 пористость
ж.porosité f* * *n1) gener. porosité, spongiosité2) eng. pourcentage de vide, proportion des vides3) mech.eng. quantité de pores -
7 пористость
fporosite f; porosité fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пористость
-
8 пористость поверхности изделия из пластмассы
пористость поверхности изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием микро- и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
13. Пористость поверхности изделия из пластмассы
E. Porosity
F. Porosité
Дефект, характеризующийся наличием микро- и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пористость поверхности изделия из пластмассы
-
9 пористость в корне сварного шва
пористость в корне сварного шва
Наличие пор в корне сварного шва вследствие возникновения пузырьков во время затвердевания металла.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пористость в корне сварного шва
-
10 пористость бетона
neng. porosité du béton -
11 пористость грунта
nconstruct. porosité du sol -
12 пористость древесины
nconstruct. porosité du boisDictionnaire russe-français universel > пористость древесины
-
13 пористость костей
nmed. ostéoporose -
14 пористость с замкнутыми порами
neng. porosité ferméeDictionnaire russe-français universel > пористость с замкнутыми порами
-
15 пористость с открытыми порами
neng. porosité ouverteDictionnaire russe-français universel > пористость с открытыми порами
-
16 газовая пористость
газовая пористость
Ндп. ситовидная пористость
течь
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Газовая пористость
D. Gasporositat
E. Gas porosity
F. Porosité de gas
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовая пористость
-
17 закрытая пористость порошковой формовки
закрытая пористость порошковой формовки
закрытая пористость
Отношение объема пор, не сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
80. Закрытая пористость порошковой формовки
Закрытая пористость
D. Geschlossene Porosität
Е. Closed porosity
F. Porosité fermée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая пористость порошковой формовки
-
18 открытая пористость порошковой формовки
открытая пористость порошковой формовки
открытая пористость
Отношение объема пор, сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
79. Открытая пористость порошковой формовки
Открытая пористость
D. Offene Porosität
Е. Open porosity
F. Porosité òuverte
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > открытая пористость порошковой формовки
-
19 диффузионная пористость
диффузионная пористость
Пористость, возникающая при спекании порошковой формовки, состоящей из материалов, обладающих различными коэффициентами взаимной диффузии.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Diffusionsporosität
E. Diffusion porosity
F. Porosité de diffusion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионная пористость
-
20 графитовая пористость
графитовая пористость
Ндп. течь
Дефект отливок из серого чугуна в виде сосредоточенных или паукообразных выделений графита, вызывающих неплотности металла при испытании гидравлическим или газовым давлением.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
37. Графитовая пористость
Ндп. Течь
D. Graphitporosität
E. Graphite porosity
F. Porosité de graphite
Дефект отливок из серого чугуна в виде сосредоточенных или паукообразных выделений графита, вызывающих неплотности металла при испытании гидравлическим или газовым давлением
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > графитовая пористость
См. также в других словарях:
Пористость — Дефект в виде мелких пор (точечных), углублений или сквозных отверстий диаметром менее 3 мм, образовавшихся в результате выделения газов из металла при его затвердении Источник: ГОСТ 193 79: Слитки медные. Технические условия оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пористость — ячеистость, скважистость, порозность, ноздреватость, губчатость, скважность, рыхлость Словарь русских синонимов. пористость сущ. • ноздреватость • губчатость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПОРИСТОСТЬ — ПОРИСТОСТЬ, в геологии степень способности горной породы удерживать ПОДЗЕМНЫЕ воды. Пористость зависит от количества присутствующих водоносных СЛОЕВ, трещин, расщелин и дыр. Она измеряется в процентах от общего объема горной породы. см. также… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОРИСТОСТЬ — ПОРИСТОСТЬ, пористости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к пористый. Пористость железа. Обладать пористостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пористость — степень заполнения объема материала порами (ячейками воздуха или другого газа). Пористость существенно влияет на технические свойства материалов теплопроводность, прочность, водопоглощение и др.). Источник: Словарь архитектурно строительных… … Строительный словарь
Пористость — – степень заполнения объема материала порами (ячейками воздуха или другого газа). Пористость существенно влияет на технические свойства материалов теплопроводность, прочность, водопоглощение и др.) … Словарь строителя
Пористость — комплексная характеристика размеров, количества и распределения по размерам в твердом теле. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Пористость – показатель, характеризующий количество пор… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОРИСТОСТЬ — доля объема пор в общем объеме пористого тела. Одна из основных характеристик, определяющих свойства катализаторов, сорбентов, многих строительных и теплоизолирующих материалов … Большой Энциклопедический словарь
Пористость — суммарный объем всех пустот в единице объема породы. Количественно выражается процентным отношением к объему грунта … Геологические термины
Пористость — горных пород (a. porosity of rocks; н. Porengehalt der Gesteine, Porositat der Gesteine; ф. porosite des roches; и. porocidad de rocas) характеризуется наличием пустот (пор), заключённых в г. п. Благодаря пористости г. п. могут вмещать… … Геологическая энциклопедия
пористость — ПОРИСТЫЙ, ая, ое; ист. Изобилующий порами. Пористая кожа. П. лист. П. чугун. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова