-
61 порез
муж. лыг -
62 порез
-а α.κόψιμο, κοπή, τομή• κοψιά. -
63 порез
[poréz] m.taglio; ferita (f.) -
64 порез
шнит -
65 порез
lõhik; lõikehaav; sisselõige; sisselõikamine -
66 порез
kerävks (керявкс) -
67 порез
cut of the tire extending into
покрышки до корда — fabric
the tire is cut into fabric.
- шины (полученный при эксплуатации) — tire tread area use cutРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > порез
-
68 порез
Kesik -
69 порез
минэн -
70 порез
m Schnitt; Schnittwunde f -
71 порез
leikkaushaava (lääk) -
72 порез покрышки ободом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порез покрышки ободом
-
73 порез (покрышки) ободом
Automobile industry: rim cutУниверсальный русско-английский словарь > порез (покрышки) ободом
-
74 порез во время стрижки
Универсальный русско-английский словарь > порез во время стрижки
-
75 порез на его пальце в конце концов заживёт
General subject: the cut on his finger will eventually scar overУниверсальный русско-английский словарь > порез на его пальце в конце концов заживёт
-
76 порез на шкуре
Makarov: hide cut -
77 порез начал гноиться
General subject: the cut began to festerУниверсальный русско-английский словарь > порез начал гноиться
-
78 порез пальца
1) General subject: a cut on the finger2) Makarov: cut on the finger -
79 порез покрышки ободом
Engineering: rim cut, rim cuttingУниверсальный русско-английский словарь > порез покрышки ободом
-
80 порез ободом
Automobile industry: (покрышки) rim cut
См. также в других словарях:
ПОРЕЗ — ПОРЕЗ, пореза, муж. 1. только ед. Действие по гл. порезать в 3 знач. Рука болит от пореза ножом. 2. Рана, сделанная каким нибудь режущим предметом. Глубокий порез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порез — обрез, ранка, рана, микротравма Словарь русских синонимов. порез сущ., кол во синонимов: 8 • лябреник (3) • … Словарь синонимов
ПОРЕЗ — ПОРЕЗ, а, муж. 1. см. порезать. 2. Неглубокая резаная рана, ранка. П. на руке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порез — Дефект поверхности тонкого листа в виде частично закатанной складки, расположенной вдоль или под углом к направлению прокатки, образовавшейся из за деформации различной степени по ширине листа и иногда сопровождаемой сквозным разрывом металла.… … Справочник технического переводчика
ПОРЕЗ — Сон, в котором вы нанесли себе порез, неаккуратно обращаясь с лезвием, предвещает болезнь. Нанести себе глубокий порез остро заточенным ножом – попадете в зависимость от жестокого человека. Порезаться во сне стеклом при купании означает,… … Сонник Мельникова
порез — • глубокий порез … Словарь русской идиоматики
порез — ГОСТ 21014 88 Порез Ндп. Рызрыв, Рубец Дефект поверхности тонкого листа в виде частично закатанной складки, расположенной вдоль или под углом к направлению прокатки, образовавшейся из за деформации различной степени по ширине листа и иногда… … Металлургия. Терминология ГОСТ
порез — rus резанная рана (ж), порез (м) eng cutting injury, incised wound fra coupure (f), plaie (f) par incision, plaie (f) par instrument tranchant deu Schnittwunde (f) spa herida (f) cortante, corte (m), herida (f) incisa … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Порез — 20. Порез Ндп. Рызрыв Рубец Дефект поверхности тонкого листа в виде частично закатанной складки, расположенной вдоль или под углом к направлению прокатки, образовавшейся из за деформации различной степени по ширине листа и иногда сопровождаемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
порез — резаная рана небольшого размера, не проникающая через всю толщу кожи … Большой медицинский словарь
ПОРЕЗ — основной гос. (подушный) налог в Серб. кн ве в 1835 84. Взимался в размере 6 талеров с каждого взрослого мужчины (5 талеров в 1839 41 и 1842 64). П. включал все прежние ден. и натур. налоги, составляя осн. статью доходов гос. бюджета, часть к рых … Советская историческая энциклопедия