Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

поранить

  • 1 поранить


    II, сов., кого-что уIэн; поранить руку Iэр уIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > поранить

  • 2 поранить


    сов кого-что уIэн, уIагъэ тещэн

    Русско-адыгейский словарь > поранить

  • 3 обрезать


    I (обр´езать) сов.
    1. что пыупкIын (волосы, ногти)
    къыпыупкIын (напр. верёвку)
    2. къытегъэчъын (мясо с костей)
    3. что (поранить) уIэн
    обрезать палец Iэхъуамбэр уIэн
    4. кого, перен. разг. (резко прервать) (гущыIэкIэ) жэхэон, (игущыIэ) дысэу зэпыгъэун

    II (обрез´ать) несов. см. обрезать I

    Русско-адыгейский словарь > обрезать

  • 4 порезать


    сов.
    1. что, чего (нарезать) убзын
    порезать хлеб хьалыгъур убзын
    2. что (поранить) уIэн, уIагъэ тепщэн
    порезать руку ножом шъэжъыекIэ пIэ ууIэн

    Русско-адыгейский словарь > порезать

  • 5 разбить


    сов.
    1. что (расколоть) пкъутэн
    разбить тарелку лагъэр пкъутэн
    2. что (поранить) уIэн, зэгоутын
    разбить голову шъхьэр зэгоутын
    3. что (разделить) зэтеутын, бгощын
    разбить поле на участки губгъэр хьэсэ-хьасэу зэтеутын
    4. что бгъэтIысын
    разбить сад сад бгъэтIысын
    5. что (устроить) бгъэIэн, бгъэуцун, бгъэпсын
    разбить шатёр щэтырэр бгъэIэн
    6. кого, разг. хъун
    его разбил паралич ар паралич хъугъэ
    7. кого-что (сокрушить, победить) зэхэпкъутэн
    разбить противника в бою пыир заом щызэхэпкъутэн

    Русско-адыгейский словарь > разбить

  • 6 рассечь


    сов. что
    1. (разрубить) зэгоупкIын, зэгоутын, зэпыупкIын
    2. (поранить) лъэшэу уIэн, зэгоутын
    рассечь губу IупшIэр лъэшэу уIэн

    Русско-адыгейский словарь > рассечь

См. также в других словарях:

  • поранить — См …   Словарь синонимов

  • ПОРАНИТЬ — ПОРАНИТЬ, пораню, поранишь, совер., кого что. То же, что ранить. Сильно поранил руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРАНИТЬ — ПОРАНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). Ранить (обычно не сильно или самого себя). П. ногу. | возвр. пораниться, нюсь, нишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРАНИТЬ — кого, ранить несколько, не сильно, или случайно. Плотник поронился топором. Он поранил ногу, на гвоздь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Поранить — сов. перех. разг. 1. Нанести кому либо рану, ранить кого либо, что либо. 2. перен. Причинить страдание, душевную боль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поранить — поранить, пораню, пораним, поранишь, пораните, поранит, поранят, пораня, поранил, поранила, поранило, поранили, порань, пораньте, поранивший, поранившая, поранившее, поранившие, поранившего, поранившей, поранившего, поранивших, поранившему,… …   Формы слов

  • поранить — пор анить, ню, нит …   Русский орфографический словарь

  • поранить — (II), пора/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • поранить — ню, нишь; св. кого что (чем). 1. Ранить (обычно не сильно или самого себя). П. руку. Сам себя поранил по неосторожности. / О растении. П. корни яблони. □ безл. Водителю поранило ногу. 2. Причинить страдание, душевную боль. П. душу, сердце …   Энциклопедический словарь

  • поранить — ню, нишь; св. кого что (чем) 1) а) Ранить (обычно не сильно или самого себя) Пора/нить руку. Сам себя поранил по неосторожности. б) расш. О растении. Пора/нить корни яблони. в) лекс., безл …   Словарь многих выражений

  • поранить(ся) — по/ран/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»