-
1 поразительно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поразительно
-
2 поразительно
-
3 поразительно
-
4 поразительно
adv. strikinglyРусско-английский словарь математических терминов > поразительно
-
5 поразительно
-
6 поразительно
••It is a striking fact that the system's activity can be evoked by all kinds of stresses.
•The development of missiles and aircraft has been astoundingly (or amazingly, or remarkably) rapid during the past thirty-five years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поразительно
-
7 поразительно
1) General subject: amazingly, sensationally, strikingly, surprisingly, what a wonder, sheerly, startlingly2) Mathematics: astoundingly, it is a striking fact that, remarkably3) Emotional: fantastically, screamingly4) Makarov: staggeringly -
8 поразительно
-
9 поразительно
adv. strikingly -
10 Поразительно
Орден феникса, СпецсловаРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Поразительно
-
11 поразительно
adv. -
12 поразительно похожий
поразительно похожий — strikingly similarРусско-английский словарь биологических терминов > поразительно похожий
-
13 поразительно близок
Поразительно близок-- This range is strikingly close to that covered by the results described in section 3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поразительно близок
-
14 поразительно напоминать
Поразительно напоминатьThe situation at Fr. bears a striking resemblance to that which is thought to have prevailed in much of Europe when agriculture first arose.Commercial units now under construction bear a remarkable resemblance to the apparatus Borton described more than 40 years ago.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поразительно напоминать
-
15 поразительно похож на
•The van't Hoff equation bears a striking resemblance to an equation used to represent...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поразительно похож на
-
16 поразительно похож на
Mathematics: bears a striking resemblance toУниверсальный русско-английский словарь > поразительно похож на
-
17 поразительно, неужели она это сказала на самом деле?
Australian slang: struth! did she really say that?Универсальный русско-английский словарь > поразительно, неужели она это сказала на самом деле?
-
18 поразительно-очевидно
apparentlyclearlydemonstrablyevidentlyobviouslypatentlypresumablypresumedly -
19 похожий поразительно
похожий поразительно — strikingly similarРусско-английский словарь биологических терминов > похожий поразительно
-
20 сходный поразительно
сходный поразительно — strikingly similarРусско-английский словарь биологических терминов > сходный поразительно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поразительно — поразительно … Орфографический словарь-справочник
поразительно — • поразительно аккуратный • поразительно активный • поразительно бережливый • поразительно беспечный • поразительно беспомощный • поразительно большой • поразительно быстрый • поразительно везучий • поразительно выносливый • поразительно глупый • … Словарь русской идиоматики
поразительно — исключительно, великолепно, ослепительно, головокружительно, непревзойденно, баснословно, необычайно, неимоверно, невероятно, невообразимо, до чего, несравненно, потрясающе, разительно, восхитительно, бесподобно, дивно, волшебно, чертовски,… … Словарь синонимов
поразительно — нареч. см. тж. что поразительно 1) к поразительный Воздух порази/тельно чист. Порази/тельно бледное лицо. Братья порази/тельно похожи. Раны … Словарь многих выражений
поразительно-необыкновенный — поразительно необыкновенный … Орфографический словарь-справочник
Поразительно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что поражает; изумительно, необыкновенно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как производящих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поразительно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что поражает; изумительно, необыкновенно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как производящих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поразительно — нареч. 1. к Поразительный. Воздух п. чист. П. бледное лицо. Братья п. похожи. Раны зажили п. быстро. 2. в функц. безл. сказ. О ситуациик Поразительный. П., как несправедлива к нему жизнь. П., что все остались живы. ◁ Что поразительно, в зн. вводн … Энциклопедический словарь
что поразительно — см. поразительно; в зн. вводн. словосоч. Он не только не ранен, но, что п., без единой царапины … Словарь многих выражений
выносливый — • поразительно выносливый • потрясающе выносливый … Словарь русской идиоматики
любознательный — • поразительно любознательный • удивительно любознательный … Словарь русской идиоматики