-
1 поразительно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поразительно
-
2 поразительно
ҳайротангезона, аҷоб, тааҷҷубоварона -
3 поразительно
-
4 поразительно
1. 2.поразительно, что все остались — бәрінің қалғаны қайран қаларлық
-
5 поразительно
[porazítel'no]1) avv. straordinariamente, in modo sorprendente2) pred. nomin.:поразительно то, что... — stupisce il fatto che...
-
6 поразительно
étonnemment, d'une manière frappante; admirablement ( восхитительно) -
7 поразительно
нар.in modo sorprendente / strabiliante / sbalorditivoпоразительно то, что... сказ. — ciò che stupisce / colpisce è (che)... -
8 поразительно
разюче, вражаюче, (удивительно) дивно, дивовижно, дивоглядно, надзвичайно. Она -но хороша собой - вона чудово (на диво, на прочуд) гарна.* * *нареч.разю́че, разю́чо; на ди́во, навдивови́жу, ди́вно, дивови́жно, напро́чуд; чудо́во; надзвича́йно, страше́нно\поразительно! — ди́вна річ!
-
9 поразительно
-
10 поразительно
нареч. ҳайратангез-она, тааҷҷубоварона, аҷаб; она поразительно красива ӯ аҷаб зебост -
11 поразительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поразительно
-
12 поразительно
adv. strikinglyРусско-английский словарь математических терминов > поразительно
-
13 поразительно
нареч. -
14 поразительно
-
15 поразительно
••It is a striking fact that the system's activity can be evoked by all kinds of stresses.
•The development of missiles and aircraft has been astoundingly (or amazingly, or remarkably) rapid during the past thirty-five years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поразительно
-
16 поразительно
1) General subject: amazingly, sensationally, strikingly, surprisingly, what a wonder, sheerly, startlingly2) Mathematics: astoundingly, it is a striking fact that, remarkably3) Emotional: fantastically, screamingly4) Makarov: staggeringly -
17 поразительно
advgener. erstaunlich -
18 поразительно
şaşılacak kadar, şaşırtıcı derecedeона́ порази́тельно краси́ва — harikulade güzeldir
он порази́тельно похо́ж на... —...a şaşılacak kadar benziyor
••порази́тельно то, что он э́того не зна́ет — bundan haberi olmayışı çok şaşırtıcıdır
-
19 поразительно
pārsteidzoši, apbrīnojami -
20 поразительно
strikingly
См. также в других словарях:
поразительно — поразительно … Орфографический словарь-справочник
поразительно — • поразительно аккуратный • поразительно активный • поразительно бережливый • поразительно беспечный • поразительно беспомощный • поразительно большой • поразительно быстрый • поразительно везучий • поразительно выносливый • поразительно глупый • … Словарь русской идиоматики
поразительно — исключительно, великолепно, ослепительно, головокружительно, непревзойденно, баснословно, необычайно, неимоверно, невероятно, невообразимо, до чего, несравненно, потрясающе, разительно, восхитительно, бесподобно, дивно, волшебно, чертовски,… … Словарь синонимов
поразительно — нареч. см. тж. что поразительно 1) к поразительный Воздух порази/тельно чист. Порази/тельно бледное лицо. Братья порази/тельно похожи. Раны … Словарь многих выражений
поразительно-необыкновенный — поразительно необыкновенный … Орфографический словарь-справочник
Поразительно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что поражает; изумительно, необыкновенно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как производящих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поразительно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что поражает; изумительно, необыкновенно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как производящих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поразительно — нареч. 1. к Поразительный. Воздух п. чист. П. бледное лицо. Братья п. похожи. Раны зажили п. быстро. 2. в функц. безл. сказ. О ситуациик Поразительный. П., как несправедлива к нему жизнь. П., что все остались живы. ◁ Что поразительно, в зн. вводн … Энциклопедический словарь
что поразительно — см. поразительно; в зн. вводн. словосоч. Он не только не ранен, но, что п., без единой царапины … Словарь многих выражений
выносливый — • поразительно выносливый • потрясающе выносливый … Словарь русской идиоматики
любознательный — • поразительно любознательный • удивительно любознательный … Словарь русской идиоматики