-
1 поражение
с.1) ( цели) coup m au but [byˌ byt]2) ( разгром) défaite fпотерпе́ть пораже́ние — essuyer une défaite
нанести́ пораже́ние — défaire vt; infliger une défaite à...
3) мед. affection f••пораже́ние в права́х юр. — interdiction légale
* * *n1) gener. atteinte (Ce désinfectant peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.), déroute, enregistrer un échec, lésion, prendre une pilule, succomber, échec, attaque (болезнью), défaite2) med. affection, envahissement3) colloq. rincée, débine, dérouillade, dérouille, dérouillée, peignée, raclée, tatouille4) eng. lésion (напр. ткани)5) agric. attaque (болезнью, вредителями)6) construct. (напр. ржавчиной) attaque7) simpl. pâtée, frottée8) argo. branlée
См. также в других словарях:
поражение цели — Нанесение ущерба цели, при котором она лишается боеспособности. [ГОСТ 28653 90] поражение цели Выстрел, поражающий мишень. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN hit Shot, blow, that reaches … Справочник технического переводчика
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaunamasis šaudymas į taikinį. atitikmenys: angl. target destruction rus. поражение цели; уничтожение цели … Artilerijos terminų žodynas
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks taikinio pažeidimas, kai jis visiškai praranda kovinę gebą. Naikinamąja ugnimi naikinami matomi atvirai išdėstyti taikiniai arba taikiniai neįrengtose priedangose. Taikinio naikinimo… … Artilerijos terminų žodynas
Поражение лучевое — поражение, достигаемое использованием лазерного и пучкового оружия. Оружием лазерным с помощью узкого пучка электромагнитного излучения в оптическом диапазоне поражаются малоразмерные важные цели. Различают три типа лазерного оружия: малой,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОРАЖЕНИЕ — ПОРАЖЕНИЕ, поражения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поразить в 1 знач. поражать (воен.). Поражение цели. 2. Военная неудача, разгром. «Против меньшевистско эсеровской политики защиты буржуазного отечества большевики выдвинули политику… … Толковый словарь Ушакова
Поражение объектов — (целей) воздействие различными средствами поражения на объекты (цели), в результате которого они полностью или частично (временно) теряют способность к нормальному функционированию (выполнению боевой задачи) EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
поражение — я; ср. 1) к поразить 1) поражать Пораже/ние цели снарядом. 2) Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести пораже/ние противнику. Потерпеть пораже/ние в бою, в спортивных состязаниях, в споре … Словарь многих выражений
поражение — я; ср. 1. к Поразить поражать (1 зн.). П. цели снарядом. 2. Разгром противника; неудача, проигрыш в состязаниях или в борьбе за что л. Нанести п. противнику. Потерпеть п. в бою, в спортивных состязаниях, в споре. Играть без поражений. 3.… … Энциклопедический словарь
Автосопровождение цели — автоматическое сопровождение цели, режим работы зенитных, авиационных и других комплексов, при котором без участия человека оператора, а только под его контролем обеспечивается изменение ориентации оси или направления движения некоторых… … Большая советская энциклопедия
Атака цели — этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью информационными… … Энциклопедия техники
атака цели — атака цели — этап боевой операции самолёта (группы самолётов), состоящий из действий, направленных непосредственно на поражение цели. В общем случае включает боевое маневрирование для выхода в зону возможных пусков оружия, слежение за целью… … Энциклопедия «Авиация»
