-
41 порабощение
сUnterjóchung f, Versklávung f -
42 порабощение
-
43 порабощение
enslavement, mancipation, servitude -
44 порабощение
ср. сцагъаркæнын -
45 порабощение
1. mancipation2. servitude3. enslavement4. enslavingСинонимический ряд:закабаление (сущ.) закабалениеАнтонимический ряд: -
46 порабощение
с.1. (обращение в рабство) пщылIыпIэм игъэуцоныр, пщылIы шIыныр, гъэпщылIыныр2. (подчинение своей власти) зыIэкIэплъхьаныр, къызыфэгъэIорышIэныр -
47 порабощение
-я ουδ.υποδούλωση, σκλάβωμα, υπόταξη, κατάκτηση, κυρίευση• εξανδρα-πόδιση. -
48 порабощение
ikestamine; ikestus; orjastamine; orjastus -
49 порабощение
боолчлол, дарлал -
50 порабощение
-я, сущ. с. II. мн. ч. нет бөгллһн, мухлаллһн, даҗрллһн -
51 порабощение
n Versklavung f, Knechtung f -
52 порабощение
-
53 порабощение
orjuutus -
54 порабощение
с (по знач. гл. поработить) ғулом (асир) кардан(и), тобеъ кардан(и), асорат -
55 порабощение народов
Politics: enslavement of peoplesУниверсальный русско-английский словарь > порабощение народов
-
56 порабощение кого-л.
ngener. unter- -
57 порабощение народов
(national liberation movement) enslavement of peoples -
58 порабощение народов
enslavement of peoplesРусско-английский справочник переводчика-международника > порабощение народов
-
59 земельное порабощение
Business: real servitudeУниверсальный русско-английский словарь > земельное порабощение
-
60 личное порабощение
Diplomatic term: personal servitudeУниверсальный русско-английский словарь > личное порабощение
См. также в других словарях:
порабощение — быть в порабощении.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порабощение закабаление, закрепощение, покорение; колонизация, подчинение. Ant. освобождение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
порабощение — ПОРАБОЩЕНИЕ, закабаление, закрепощение ПОРАБОЩАТЬ/ПОРАБОТИТЬ, закабалять/ закабалить, закрепощать/закрепостить, разг. сниж., сов. захомутать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРАБОЩЕНИЕ — обращение (фактическое или юридическое) в рабство; одно из преступлений против человечности … Юридический словарь
ПОРАБОЩЕНИЕ — ПОРАБОЩЕНИЕ, порабощения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. поработить порабощать. «…Империализм есть всемирная система финансового порабощения и колониального угнетения горстью передовых стран гигантского большинства населения земли.»… … Толковый словарь Ушакова
порабощение — ПОРАБОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); сов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Порабощение людей — Порабощение означает осуществление любого или всех правомочий, связанных с правом собственности в отношении личности, и включает в себя осуществление таких правомочий в ходе торговли людьми, и в частности женщинами и детьми... Источник: РИМСКИЙ… … Официальная терминология
Порабощение — ср. 1. процесс действия по гл. поработить, порабощать 2. состояние по гл. поработиться, порабощаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порабощение — порабощение, порабощения, порабощения, порабощений, порабощению, порабощениям, порабощение, порабощения, порабощением, порабощениями, порабощении, порабощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
порабощение — обращение (фактическое или юридическое) в рабство; одно из преступлений против человечности … Большой юридический словарь
порабощение — порабощ ение, я … Русский орфографический словарь
порабощение — (2 с), Пр. о порабоще/нии … Орфографический словарь русского языка