-
101 δορυκτήτωρ
(-ορός) ο уст. захватчик, завоеватель; поработитель -
102 καταπιεστής
ο, καταπιεστήςέστρια η угнетатель, -ница, притеснитель, -ница; поработитель, -ница -
103 υποδουλωτής
ο поработитель -
104 באצווינגער
batsvinger || bacvínger m.поработитель, принуждающий -
105 פארשקלאפער
farshklafer || farškláfer m. [-s]поработитель -
106 avasallador
1. прил.общ. закабаляющий, угнетательский, порабощающий2. сущ.общ. угнетатель, поработитель -
107 sojuzgador
сущ.общ. поработитель -
108 asservisseur
1. прил.общ. угнетающий, порабощающий2. сущ.1) общ. поработитель2) тех. следящее устройство, регулятор -
109 aggiogatole
сущ.общ. поработитель, порабощающий, угнетатель, угнетательский -
110 soggiogatore
сущ.общ. поработитель -
111 кул
1. прям., перен. раб;жакшы болсо - бийден, жаман болсо - кулдан погов. если хорошо выйдет, бию (приписывают), если плохо - рабу;бай билгенди кулда билет, айтайын десе эрки жок погов. что знает господин, знает и раб, сказал бы, да воли нет;кулча иштеп, бийче же (или ич) погов. работай как раб, ешь, как бий (см. бий II);боору такыр кул раб по происхождению (так презрительно называли сына рабыни или младшей жены; ср. төшкө жатар, см. төш);жумшатылып келген кул раб, данный в личное услужение дочери при выдаче её замуж;калыңга келген кул раб, данный в качестве приданого;байгеге сайылып келген кул раб, полученный в виде приза на скачках;олжо кул или жоодон түшкөн кул военнопленный, обращённый в рабство;сатып алган кул или кулак кул купленный раб (ему отрезали ухо);кирме кул бедный родич феодала, находящийся в полной зависимости от него;бакма кул бедняк, не являющийся родственником феодала, находящийся в полной зависимости от него (в отличие от кирме кул, мог от чужого феодала уйти);дене кул пожизненный раб (которому освобождение не давалось);Темиркандын колунда сен дене кул болупсуң! фольк. в руках Темиркана ты стал рабом навсегда!;калың кара журтунду дене кул кылып кетпесин! фольк. как бы он не поработил навсегда твой многочисленный народ!;тондуу кул или үйдө туума кул так называлось дитя рабыни, исполнявшей домашние работы своего господина;түпсүз кул или жетесиз кул раб без рода и племени, не помнящий родства; безродный человек, обращённый в рабство;кул кыл- сделать рабом, поработить;кул кылуучу поработитель;кул ээлөөчү рабовладелец;кул ээлөөчүлүк түзүлүш рабовладельческий строй;2. перен., то же, что бенде человек (как в положительном, так и в отрицательном смысле);тулку бою соот кул, туулгалуу кооз кул стих. человек со станом сплошь в кольчуге, в шлеме статный человек;атышканда мерген кул фольк. человек, в перестрелке меткий;абырактуу кул акен, кылар иши бул экен фольк. он достойный человек, деяния его вот таковы;журтту бузган жуукур кул фольк. мутящий народ интриган;кул-кутан см. кутан I;жеңгендин кулу или эрте сүйлөгөндүн кулу (о человеке) перемётная сума; подхалим;кул жебес теперь ирон. лакомый кусочек, изысканное кушанье;эттин кул жебеси лакомый кусок мяса;кулда кулак жок отурду он сидел, не говоря ни слова (хотя его ругали, оскорбляли);"ал, кулум", десе если (бог) скажет "получай, раб мой"; если повезёт;"ал, кулум", десе, бир "Москвич" утуп алам если повезёт, я выиграю "Москвич". -
112 Unterdrücker
сущ.1) общ. угнетатель2) комп. защита (напр. памяти)3) юр. глушитель, душитель, зажимщик, насильник, поработитель, притеснитель4) радио. гаситель, подавитель5) выч. сброс (напр. задачи), блокировка (напр. команды), подавление (напр. помех) -
113 fremdländischer Bedrücker
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fremdländischer Bedrücker
-
114 leigázó
* * *Imn. угнетательский;IIfn. покоритель h., vál. поработитель h.; (elnyomó) угнетатель h. -
115 enthraller
(n) поработитель -
116 chinh phục
укрощать; укрощение; усмирять; усмирение; штермовать; подчинение; подчинять; покорять; покорение; опутывать; завоевание; завоёвывать; обуздывать; покоряться; подчиняться; поработитель; непокорённый; покоритель; завоеватель -
117 zolim
угнетатель, поработитель -
118 prignetalenic
кір. прыгнятальнікугнетатель, притеснитель, поработительБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prignetalenic
-
119 avasallador
1. adj 2. m -
120 sojuzgador
См. также в других словарях:
поработитель — кабальник, кабальщик Словарь русских синонимов. поработитель сущ., кол во синонимов: 3 • кабальник (3) • … Словарь синонимов
ПОРАБОТИТЕЛЬ — ПОРАБОТИТЕЛЬ, поработителя, муж. (книжн. ритор.). Тот, кто порабощает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРАБОТИТЕЛЬ — ПОРАБОТИТЕЛЬ, я, муж. (высок.). Тот, кто поработил, порабощает кого н. | жен. поработительница, ы. | прил. поработительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поработитель — м. Тот, кто поработил, порабощает кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поработитель — поработитель, поработители, поработителя, поработителей, поработителю, поработителям, поработителя, поработителей, поработителем, поработителями, поработителе, поработителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поработитель — поработ итель, я … Русский орфографический словарь
поработитель — (2 м); мн. поработи/тели, Р. поработи/телей … Орфографический словарь русского языка
поработитель — я; м. Высок. Тот, кто поработил или порабощает кого л. Отомстить поработителю. Ненависть к поработителям. Иностранные поработители. Поработители народов. ◁ Поработительница, ы; ж. П. сердец. Поработительский, ая, ое. П ие устремления … Энциклопедический словарь
поработитель — я; м.; высок. см. тж. поработительница, поработительский Тот, кто поработил или порабощает кого л. Отомстить поработителю. Ненависть к поработителям. Иностранные поработители … Словарь многих выражений
поработитель — поработ/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
страна-поработитель — страна поработитель, страны поработителя … Орфографический словарь-справочник
