Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

попіл

  • 1 pop artist

    поп-художник, художник, який працює в манері поп-арта

    English-Ukrainian dictionary > pop artist

  • 2 pop concert

    поп-концерт; концерт популярної музики (у стилі "поп", легких класичних творів у виконанні оркестру)

    English-Ukrainian dictionary > pop concert

  • 3 pop artist

    поп-художник, художник, який працює в манері поп-арта

    English-Ukrainian dictionary > pop artist

  • 4 pop concert

    поп-концерт; концерт популярної музики (у стилі "поп", легких класичних творів у виконанні оркестру)

    English-Ukrainian dictionary > pop concert

  • 5 erupt

    v
    1) вивергатися (про лаву, попіл тощо)
    2) вивергати, викидати (лаву, попіл тощо)
    3) прориватися
    4) прорізуватися (про зуби)
    * * *
    [i'rept]
    v
    1) вивергатися (про лаву, попіл); вивергати, викидати (лаву, попіл)
    3) прориватися, вриватися

    English-Ukrainian dictionary > erupt

  • 6 ash

    1. n
    1) бот. ясен

    mountain (wild) ash — горобина

    2) звич. pl попіл, зола

    to lay (to burn, to reduce) to ashes — спалювати дотла

    3) pl прах, останки
    5) поет. попелястий колір; мертвотна блідість
    6) геол. вулканічна ліва
    2. v
    1) посипати попелом
    2) розм. шмагати ясеновим батогом
    * * *
    I n
    1) зви. pl зола, попіл; xiм. зола; xiм. поташ ( soda ash)
    2) pl; пoeт. прах, порох, тлін; залишки ( цивілізації)
    3) пoeт. попелястий колір; мертвотна блідість
    4) гeoл. вулканічний попіл ( volcanic ash); туф з вулканічного попелу
    II v III n; бот.

    English-Ukrainian dictionary > ash

  • 7 pop

    n ч. ім'я
    Поп (зменш. від Robert)
    * * *
    I n
    1) уривчастий звук; ляскіт; удар; клацання; тріск
    2) постріл; cл. пістолет, револьвер
    4) легкий ( високий) м'яч (бейсбол; pop fly)
    6) прост. застава
    7) aвт. стук, хлопок ( у глушителі)
    II adv
    хлоп; з шумом, з тріском

    to go pop — ляснути; вистрілити; раптово, несподівано

    III v
    1) ляскати, хлопати; клацати; з тріском лопатися; тріскатися; вибивати з тріском; лопатися, вибухати, тріскатися (про кукурудзяні зерна, що смажаться); cл. смажити кукурудзяні зерна (так, щоб вони лопалися)
    2) ( pop off) стріляти, палити; підстрелити
    3) (in, into) швидко або несподівано (в)сунути
    4) ( out of) висунути; висунутися; вилазити з орбіт, широко розкриватися ( про очі)
    5) несподівано з'явитися; зайти зненацька, без попередження ( pop in)
    6) ( pop up) зненацька піднятися, підхопитися; вискочити нагору; несподівано виникнути
    7) ( pop out) раптово, несподівано вийти; вискочити; раптово згаснути, потухнути
    8) записати, накидати ( pop down); нанести короткий візит, завітати (pop along, pop around, pop down, pop in, pop over, pop round)
    9) (on) швидко надягти; накинути; насунути
    10) прост. заставляти, віддавати в заставу
    12) народжувати, приносити потомство
    13) cл. ковтати пігулки, які містять наркотик
    IV n
    1) cкop. вiд popular song [див. popular2 3]
    2) = Pop art (Pop)
    V a
    модний, популярний, естрадний ( про музику); масовий, популярний ( серед молоді); ( Pop) який відноситься до поп-арту, поп-мистецтва
    VI n VII скор. від рорра

    English-Ukrainian dictionary > pop

  • 8 pop-group

    n
    поп-група, ( невеликий) ансамбль естрадної музики, у тому числі поп-музики, поп-ансамбль

    English-Ukrainian dictionary > pop-group

  • 9 pop-group

    n
    поп-група, ( невеликий) ансамбль естрадної музики, у тому числі поп-музики, поп-ансамбль

    English-Ukrainian dictionary > pop-group

  • 10 ashen

    adj
    1) попелястого кольору
    2) мертвотно блідий
    3) попільний, з попелу
    4) ясеновий
    * * *
    I a
    1) попільний, з попелу
    2) попелястий ( про колір); мертвотно-блідий
    II a

    English-Ukrainian dictionary > ashen

  • 11 ashy

    adj
    1) попільний, з попелу
    2) попелястий
    3) блідий
    * * *
    a
    1) попільний, з попелу; засипаний попелом
    2) попелястого кольору; блідий як смерть

    English-Ukrainian dictionary > ashy

  • 12 calcine

    1. n тех.
    недогарок, продукт випалювання
    2. v
    1) спалювати вщент; перетворювати на попіл
    2) висушувати нагріванням
    3) тех. кальцинувати, випалювати, перетворювати на вапно
    4) перетворюватися на вапно
    5) прожарювати
    * * *
    I [`kʒls(a)in] n; тех.
    недогарок, продукт випалу
    II [`kʒls(a)in] v
    1) спалювати вщент; перетворювати на попіл
    3) тex. кальцинувати, перепалювати або перетворювати у вапно
    4) тex. прожарювати

    English-Ukrainian dictionary > calcine

  • 13 cinder

    1. n
    1) тліюче вугілля
    2) часто pl зола, попіл; шлак; вугільне сміття
    3) окалина
    4) спорт. гарова (бігова) доріжка
    2. v
    спалювати; спопеляти
    * * *
    I n
    1) жар; часто pl зола; попіл; вугільне кришиво, пил

    cinder concrete — стор. шлакобетон

    cinder mill — тex. шлакодробарка

    cinder wool — тex. шлаковата

    4) pl; cпopт. ( the cinders) гарева доріжка
    5) cл. коньяк або віскі, що додаються до чаю, молока
    II a; амер.; сл. III v
    спалювати, спопеляти

    English-Ukrainian dictionary > cinder

  • 14 cindery

    adj
    1) зольний; попільний
    2) шлаковий
    * * *
    a
    зольний; попільний; жужільний; засипаний або забруднений золою, попелом

    English-Ukrainian dictionary > cindery

  • 15 cinerary

    adj
    попільний; з попелу
    * * *
    n
    піднес. попільний

    cinerary urn /vase/ — похоронна урна

    English-Ukrainian dictionary > cinerary

  • 16 cinereous

    adj
    1) попільний
    2) попелястий; попелясто-сірий
    * * *
    a
    попільний; попелястий; попелясто-сірий

    English-Ukrainian dictionary > cinereous

  • 17 Pop art

    = pop art
    поп-арт, поп-мистецтво

    English-Ukrainian dictionary > Pop art

  • 18 priestlike

    adj
    1) священницький
    2) жрецький
    3) знев. попівський
    * * *
    [`priːstlaik]
    a
    священників; жрецький; попівський

    English-Ukrainian dictionary > priestlike

  • 19 priestly

    adj
    святенницький; попівський
    * * *
    [`priːstli]
    a
    1) священників; гідний духовній особі; попівський

    English-Ukrainian dictionary > priestly

  • 20 spit-kid

    n розм.
    1) попільничка
    2) плювальниця
    * * *
    n; сл.
    плювальниця; попільниця

    English-Ukrainian dictionary > spit-kid

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОП — муж. а ·стар. иногда попин, священник, иерей, пресвитер; человек поставленный, посвященный, помазанный, рукоположенный в духовный чин или сан пастыря душ. Черный поп, ·стар. иеромонах. Поп, папа, конечно общего корня, отец; поминается у нас… …   Толковый словарь Даля

  • Поп — Поп  многозначный термин: Поп, мн.ч. попы (греч. πάπας «отец»)  устаревшее, ныне просторечное название православного священника. «Поп»  российский исторический художественный фильм 2010 года режиссёра Владимира Хотиненко. Как часть …   Википедия

  • ПОП-Е — ПОП ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к поп арту, а также к поп музыке, напр. поп мода, поп музыка, поп диски, поп танцы, поп концерт, поп звезда, поп ансамбль, поп группа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • поп-... — Первая часть сложных слов со относящийся к поп арту, а также к поп музыке, напр. поп мода, поп музыка, поп диски, поп танцы, поп концерт, поп звезда, поп ансамбль, поп группа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОП — прибор опознавания принадлежности Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПОП предприятие общественного питания организация ПОП… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • поп- — [англ. pop от лат. popularis популярный, общедоступный, народный] Первая часть сложных слов. Вносит зн.: популярный, относящийся к стилю поп. Поп искусство, поп классика, поп культура, поп кумир, поп музыкант, поп фестиваль, поп шедевр …   Энциклопедический словарь

  • ПОП — [англ. pop, сокр. < popular популярный, народный] стиль массовой культуры (напр., поп искусство, поп культура, поп фестиваль, поп мюзикл, ПОП АРТ). Ср. также ПОПСА (сленг) относящийся к поп музыке, вообще и стилю поп. Словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • поп — См. священник каков поп, таков и приход, что ни поп, то батька... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поп духовное лицо, попик, батюшка, священник, городок, рюха, иерей,… …   Словарь синонимов

  • поп — 1. ПОП, а; м. Разг. Православный священник. ● В русских сказках поп предстаёт жадным, хитрым, но недалёким (хочет одурачить своего работника, но в результате работник наказывает его, играя на волшебной дудке, отчего поп не может остановиться в… …   Энциклопедический словарь

  • попёр — ПОПЁР, попёрся, попёрла, попёрлась. прош. вр. от попереть, попереться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОП — ПОП, попа, муж. (от греч. pappas). 1. Священник (разг. встарину официальное название). «Произнося обет перед налоем, ты солгала попу.» А.Островский. «Каков поп, таков и приход.» погов. «Что ни поп, то батька.» погов. || Вообще служитель культа… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»