-
1 удерживать от повторных попыток
удерживать удерживать от повторных попыток от повторных попыток w deterудерживать от повторных попыток from trying again -
2 удерживать от попыток
удерживать удерживать от попыток от попыток w deterудерживать от попыток from trying -
3 коэффициент успешных попыток установления доступа
Engineering: access success ratio (отношение числа успешных попыток к общему числу попыток установления доступа за период измерения)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент успешных попыток установления доступа
-
4 число попыток восстановления соединения
число попыток восстановления соединения
Кодовое число, записанное в транспортном протоколе и численно равное количеству реализованных попыток установления соединения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число попыток восстановления соединения
-
5 число попыток установления соединения в ЧНН
число попыток установления соединения в ЧНН
Показатель, определяющий число попыток установления соединения в час наибольшей нагрузки и характеризующий качество телефонных каналов при перегрузке
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число попыток установления соединения в ЧНН
-
6 число попыток пуска
3.4 число попыток пуска (attempt unit starts): Число попыток синхронизации установки или выхода на требуемую частоту вращения после выключения в течение установленного допустимого времени пуска.
Примечание - Повторные незапуски из-за одной и той же причины без попытки корректирующих действий рассматриваются как единая попытка.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число попыток пуска
-
7 предельное число попыток регистрации
4.3.4 предельное число попыток регистрации (enrollment attempt limit): Максимальное число попыток (или максимальная продолжительность попытки регистрации), которое может осуществить испытуемый субъект, прежде чем транзакция регистрации будет прекращена.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное число попыток регистрации
-
8 предельное число попыток сравнения
4.3.10 предельное число попыток сравнения (comparison attempt limit): Максимальное число попыток (или максимальная продолжительность попытки), которое может осуществить испытуемый субъект до того, как транзакция сравнения будет прекращена.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное число попыток сравнения
-
9 доля успешных попыток
Русско-английский большой базовый словарь > доля успешных попыток
-
10 измерение числа попыток вызова
измерение числа попыток вызова
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение числа попыток вызова
-
11 коэффициент попыток занятия с ответом
коэффициент попыток занятия с ответом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент попыток занятия с ответом
-
12 метод повторных попыток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод повторных попыток
-
13 относительное число неудачных попыток доступа абонентской станции к сети WiMAX
относительное число неудачных попыток доступа абонентской станции к сети WiMAX
Показывает вероятность того, что абонентская станция не может получить доступ к сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное число неудачных попыток доступа абонентской станции к сети WiMAX
-
14 процедура повторных попыток доставки
процедура повторных попыток доставки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура повторных попыток доставки
-
15 процент успешных попыток установления связи
процент успешных попыток установления связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процент успешных попыток установления связи
-
16 число попыток
число попыток
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число попыток
-
17 число попыток вызова в часы наибольшей нагрузки
число попыток вызова в часы наибольшей нагрузки
Параметр, характеризующий нагрузку на сеть оператора. Используется для выражения емкости сети связи, обеспечивающей услуги голосовой телефонии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число попыток вызова в часы наибольшей нагрузки
-
18 доля успешных попыток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доля успешных попыток
-
19 регистрация неудачных попыток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регистрация неудачных попыток
-
20 удерживать ~ от повторных попыток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удерживать ~ от повторных попыток
См. также в других словарях:
число попыток восстановления соединения — Кодовое число, записанное в транспортном протоколе и численно равное количеству реализованных попыток установления соединения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
число попыток установления соединения в ЧНН — Показатель, определяющий число попыток установления соединения в час наибольшей нагрузки и характеризующий качество телефонных каналов при перегрузке [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN… … Справочник технического переводчика
защита от попыток несанкционированного доступа — 4.16 защита от попыток несанкционированного доступа: Применение электрических или механических средств для предупреждения несанкционированного доступа в систему или ее часть. Источник: ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обнаружение попыток несанкционированного доступа — 4.15 обнаружение попыток несанкционированного доступа: Применение устройства защиты для обнаружения несанкционированного доступа в СТС или ее часть. 4.7 4.15 (Измененная редакция, ). Источник: ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное число попыток регистрации — 4.3.4 предельное число попыток регистрации (enrollment attempt limit): Максимальное число попыток (или максимальная продолжительность попытки регистрации), которое может осуществить испытуемый субъект, прежде чем транзакция регистрации будет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное число попыток сравнения — 4.3.10 предельное число попыток сравнения (comparison attempt limit): Максимальное число попыток (или максимальная продолжительность попытки), которое может осуществить испытуемый субъект до того, как транзакция сравнения будет прекращена.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число попыток пуска — 3.4 число попыток пуска (attempt unit starts): Число попыток синхронизации установки или выхода на требуемую частоту вращения после выключения в течение установленного допустимого времени пуска. Примечание Повторные незапуски из за одной и той же … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от попыток несанкционированного доступа — Применение электрических или механических средств для предупреждения несанкционированного доступа в систему или ее часть. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной… … Словарь черезвычайных ситуаций
Обнаружение попыток несанкционированного доступа — Применение устройства защиты для обнаружения несанкционированного доступа в систему тревожной сигнализации или ее часть. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты … Словарь черезвычайных ситуаций
Уровень суицидальных попыток — Смотри синоним: Уровень самоубийств. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
защита от попыток несанкционированного доступа — Применение электрических или механических средств для предупреждения несанкционированного доступа в систему или ее часть. [ГОСТ Р 50775 95] [МЭК 839 1 1 88] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика