-
21 попытка первоначальная
попытка первоначальная — initial attemptРусско-английский словарь биологических терминов > попытка первоначальная
-
22 попытка подробно обсудить численные результаты
Попытка подробно обсудить численные результаты-- Thus, a detailed attempt to quantify a discussion of the results obtained to date would be unwarranted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытка подробно обсудить численные результаты
-
23 attempt to hijack an aircraft
попытка захвата / угона самолёта; попытка насильственного изменения маршрута / полёта самолётаEnglish-russian dctionary of diplomacy > attempt to hijack an aircraft
-
24 attempt
-
25 attempt
-
26 попытка
-
27 попытка
-
28 попытка к бегству
-
29 попытка
-
30 attempt
попытка; пытаться -
31 attempt at the presidency
Politics english-russian dictionary > attempt at the presidency
-
32 попытка
attempt, bid, effort, overture, shot -
33 попытка
-
34 попытка
attempt, effort, trial, whack -
35 attempt
English-Russian dictionary of terminology cable technology > attempt
-
36 попытка
attempt, effort, trial, whack -
37 попытка
attempt, trialРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > попытка
-
38 attempt to kill
-
39 попытка бегства
-
40 attempt to land
См. также в других словарях:
попытка, закончившаяся установлением соединения — попытка, закончившаяся установлением вызова успешная попытка вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы попытка, закончившаяся… … Справочник технического переводчика
Попытка теракта на Таймс-сквер — Тёмно синий Nissan Pathfinder (справа) на … Википедия
попытка доступа — 1. Процесс взаимодействия одного или нескольких абонентов с системой связи с целью получения разрешения на передачу информации. Попытка доступа заканчивается как в случае успеха, так и отказа в доступе. 2. Последовательность из нескольких… … Справочник технического переводчика
попытка — Действие, связанное с передачей вызова или установлением соединения. См. access , BHCA. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
попытка запуска — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting attemptSA … Справочник технического переводчика
попытка установления соединения вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call attempt … Справочник технического переводчика
попытка, закончившаяся разговором — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN completed call attempt … Справочник технического переводчика
попытка регистрации — 4.3.3 попытка регистрации (enrollment attempt): Предоставление испытуемым субъектом одного или нескольких биометрических образцов для регистрации в биометрической системе. Примечание 1 Для совершения транзакции регистрации может разрешаться или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
попытка — bandymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mėginimas pasiekti sportinį rezultatą laikantis sporto šakos taisyklių. Bandymo skaičius ir seka nurodomi varžybų taisyklėse. atitikmenys: angl. attempt vok. Probe, f; Versuch, m rus.… … Sporto terminų žodynas
попытка — bandymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įskaitinio pratimo atlikimas per varžybas. atitikmenys: angl. attempt vok. Probe, f; Versuch, m rus. попытка … Sporto terminų žodynas
попытка пуска — 3.90 попытка пуска (starting attempt) SA: Операция, предназначенная для выведения ГТУ из выключенного состояния в рабочее за установленное время. Примечание Повторные попытки пуска за установленный допустимый период пуска без устранения причин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации