-
1 попурри
-
2 pot-pourri
-
3 pot-pourri
-
4 potpourri
-
5 potpourri
попурри -
6 bouillabaisse
-
7 pot-pourri
-
8 potpourri
попурриEnglish-Russian dictionary of musical terminology > potpourri
-
9 medley
-
10 potpourri
попурри имя существительное: -
11 bouillabaisse
-
12 olio
-
13 quodlibet
попурри; причудливая фантазияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quodlibet
-
14 pot-pourri
-
15 medley
попурри( из знакомых мелодий) -
16 pasticcio
-
17 pastiche
it.nounсмесь; попурри; стилизация (особ. литературная)* * *1 (0) пастиччо; попурри2 (n) имитация; компиляция; подделка; смесь; стилизация3 (v) компилировать; стилизовать* * *1) попурри 2) коллаж; стилизация* * *[pas·tiche || pæ'stɪːʃ] n. попурри, смесь, стилизация* * *компилироватькомпиляциясмесьстилизовать* * *итал.; 1) попурри 2) коллаж; стилизация (особ. литературная) 3) пирог со многими ингредиентами -
18 pasticcio
pɑ:sˈtɪtʃəu итал.;
сущ.
1) попурри
2) коллаж;
стилизация( особ. литературная)
3) пирог со многими ингредиентами (итальянское) пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) смесь, попурри ( книжное) стилизация (особенно литературная) - his * of Ronsard is fairly delightful его стилизация под Ронсара довольно мила pasticcio, pastiche ит. смесь;
попурри;
стилизация (особ. литературная) pasticcio, pastiche ит. смесь;
попурри;
стилизация (особ. литературная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pasticcio
-
19 olio
noun(pl. -os)1) смесь, всякая всячина2) mus. попурри3) obsolete мясо, тушенное с овощами* * *1 (0) попурри2 (n) всякая всячина; олья подрида; смесь* * ** * *[o·li·o || 'əʊlɪəʊ] n. всякая всячина, смесь, попурри, мясо* * ** * *1) а) олио б) 2) а) смесь; всякая всячина б) коллаж; муз. попурри -
20 medley
ˈmedlɪ
1. сущ.
1) а) смесь;
масса б) уничижит. месиво, мешанина This calendar is a medley of astrology and homely receipts. ≈ Этот календарь - просто какая-то смесь астрологии и советов по ведению домашнего хозяйства. Syn: mixture, blend
2) смешанное общество;
разношерстная компания Syn: jumble
3) муз. попурри
4) а) 'обо всем', 'мозаика' (раздел в газете или журнале) б) 'разное' (название для сборника статей)
2. прил. разноцветный, пестрый;
перемешанный, смешанный, разнородный Syn: mixed, compoundmixed, motley
3. гл. мешать, перемешивать(ся), смешивать(ся) Syn: intermix смесь;
месиво, мешанина - to make a * of smth. перемешать что-л., сделать мешанину из чего-л. - a * of different ideas каша /мешанина/ из разных идей смешение - a * of races смешение народов - a * of all kinds of people разношерстная толпа( музыкальное) попурри "всякая всячина", "смесь" (отдел в газете) пестрая ткань( сотканная из нитей разных цветов) (устаревшее) битва, схватка( особ. рукопашная) смешанный;
разнородный;
пестрый смешивать;
перемешивать medley "обо всем", "мозаика" (раздел в газете или журнале) ~ муз. попурри ~ смесь;
месиво, мешанина ~ смешанное общество;
разношерстная толпа ~ смешанный, разнородный, пестрый ~ смешивать, перемешивать
См. также в других словарях:
попурри — нескл., ср. pot pourri m. 1. устар. Разнородная смесь, кушанье этого рода. Даль. Кушанье из разных сортов мяса. Михельсон 1877. 2. устар. Ваза с ароматизаторами воздуха. Как действуют на комнатный воздух благовонные горшки, Pots pourris,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОПУРРИ — (фр. potpourri, от pot горшок, и pourrie гнилой). В музыкальном отношении: произведение, составленное из разных мелодий, перемешанных с фразами актера, в произвольном порядке или же ничем не связанных между собою; танец, составленный из… … Словарь иностранных слов русского языка
попурри — неизм.; ср. [франц. pot pourri] Музыкальное инструментальное произведение, составленное из популярных мелодий нескольких произведений одного жанра или определённого композитора. П. на народные темы. П. из кинофильмов. * * * попурри (франц. pot… … Энциклопедический словарь
Попурри — (фр. potpourri, буквально смешанное блюдо) музыкальная инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов других сочинений. Термин используется с начала XVIII века. Впервые был использован французским издателем музыки… … Википедия
попурри — мешанина, сборная солянка, пьеса, смесь Словарь русских синонимов. попурри см. смесь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОПУРРИ — ПОПУРРИ, нескл., ср. Музыкальная пьеса, составленная из отрывков различных популярных мотивов. П. из русских песен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
попурри — ПОПУРРИ, нескл., ср Музыкальный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов других сочинений. На эстраде оркестр… играл попурри из разных опереток… (Пауст.) … Толковый словарь русских существительных
Попурри — (франц. pot pourri, букв. смешанное блюдо) инструмент. пьеса, представляющая собой последовательность популярных мелодий, заимствованных из известных опер, обиходной танц. музыки, кинофильмов, эстрадного репертуара и т. д. Применительно к музыке… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПОПУРРИ — (французское pot pourri, буквально смешанное блюдо), музыкально инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов опер, оперетт, маршей и других сочинений … Современная энциклопедия
ПОПУРРИ — (франц. pot pourri букв. смешанное блюдо), музыкальная инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов других сочинений … Большой Энциклопедический словарь
попурри — нескл., муз. произведение, представляющее смесь известных отрывков . Из франц. potpourri, буквально гнилой горшок , затем смешанное блюдо, всякая всячина : роt горшок , pourrir гнить ; см. Маценауэр, LF 13, 180 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера