-
41 popular
1. n массовая газета или массовый журнал2. n эстрадный концерт3. a народныйpopular vote — прямые выборы, голосование на прямых выборах
4. a доходчивый, понятный, популярный5. a общедоступный6. a популярный, пользующийся известностью, популярностью7. a распространённый8. a массовыйСинонимический ряд:1. approved (adj.) approved; favored; well-liked2. celebrated (adj.) celebrated; famous; renowned3. cheap (adj.) affordable; cheap; inexpensive; low; low-cost; low-priced; medium-priced; reasonable; uncostly; undear4. democratic (adj.) democratic; self-governing; self-ruling5. favorite (adj.) favorite; liked; promoted; received; recommend; sought; standard6. favoured (adj.) favoured; favourite; preferred7. prevailing (adj.) current; prevailing; rampant; regnant; rife; ruling; widespread8. prevalent (adj.) accepted; adopted; common; embraced; faddish; fashionable; prevalent9. public (adj.) general; plebeian; public; societal; vulgar10. well-known (adj.) famed; leading; noted; notorious; prominent; well-knownАнтонимический ряд:esoteric; exclusive; odious; old-fashioned; rare; recondite; unaccepted; uncommon; unconventional; unknown; unusual -
42 kirja
книга; книжкаalennushintainen kirja - удешевлённая (=уценённая) книгаanopistografinen kirja - анопистографическая книга; книга с односторонним текстомantikvaarinen kirja - антикварная (=букинистическая; комиссионная; подержанная; старая) книгаaukileikkaamaton, avaamaton kirja - необрезанная (=неразрезанная) книгаavohyllykokoelmaan valitut k-t - книги, выделенные для открытого доступаei lainattavissa oleva kirja - книга, не подлежащая выдачеensisijaisesti ostettavat k-t - книги, подлежащие первоочередной закупкеerikoisalan kirja - специальная книга; книга по какой-либо специальностиerikoiset, epätavalliset k-t - курьёзаfoliokokoinen kirja - книга в лист; книга особо большого формата; (книга-)фолиант; фолиоhelppohintainen kirja - лубочная книга; книга, рассчитанная на дешёвый успехhelppotajuinen kirja - популярная книга; книга, написанная простым языкомhyvin kaupaksi menevä kirja - ходкая (=ходовая) книгаisokokoinen kirja - книга большого объёма (=формата); книга-фолиантjatkuvasti lainassa oleva kirja - книга, постоянно находящаяся в обращенииkansalliselle vähemmistölle tarkoitettu kirja - книга для национального меньшинстваkirja, josta on paljon varauksia - книга, на которую имеется большая очередьkirja, jota ei lainata kotiin - книга, не выдаваемая на домkirja on lukijalle varattuna.... asti - книга будет числиться за читателем до...kirjan lainaaminen (= lainaksi antaminen) - выдача книги (на дом)k-n lainaaminen (= lainaksi ottaminen) - взятие книги для пользованияk-n muotoilu, rakenne, ulkomuoto - архитектоника книгиkirjaston kokoelmassa oleva kirja - книга, имеющаяся в фонде библиотекиkirjastosidoksena julkaistu kirja - книга, изданная в библиотечном переплётеkirjojen jakelu-, myyntivarasto - книжная базаkirjojen keräilijä - библиоман; библиофил; книгособирательkirjojen keräily - библиофилия; книгособирательствоkirjojen kotiinkanto, -kuljetus - книгоноскаkirjojen levittäminen, levitys - книгораспространениеkirkkoslaaviksi venäjällä ennen kirja 1708 julkaistu kirja - старопечатная книгаkohokirjasimin painettu kirja - книга, напечатанная рельефным шрифтомkuukauden kirja - книга, избранная на месяцkyrillisin kirjaimin painettu kirja - книга, напечатанная кириллицейkysytty kirja - книга повышенного спроса; ходкая (=ходовая) книга; книга, на которую имеется большая очередьkäytetty kirja - букинистическая (=подержанная) книгаkäyttämätön, lainaamaton kirja - залежавшаяся книгаkäytössä ollut kirja - подержанная книга; книга, бывшая в употребленииlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu kirja - массовая книга; книга для массового читателяlainaksi annettava, lainattava kirja - книга, выдаваемая по абонементуlainaksi annettu, lainattu kirja - книга, выданная по абонементуlainata (= antaa lainaksi) kirjoja - выдать книги по абонементу (=на дом)lainata (= ottaa lainaksi) kirjoja - брать книги по абонементуlehdenmuotoinen, lehtimäinen kirja - книга-журналluettu kirja - ходкая (=ходовая) книгаlukea k-sta - вычитать (=прочитать) в книгеlukijain erikoisryhmille tarkoitetut k-t - книги, выделенные для определённых групп читателейlukijalle varattu kirja - книга, отложенная для читателяmetallihakasin vahvistettu kirja - книга, скрепленная металлическими скобкамиmikrofilmattu, -kuvattu kirja - микрокнигаmikroskooppinen kirja (korkeus max. 4 cm) - микроскопическая книгаmuokattavana oleva kirja - книга, находящаяся в обработкеmyynnissä oleva kirja - книга, имеющаяся в продажеnidottu kirja - книга в бумажном (=картонном) переплёте; сброшюрованная книгаnitomaton kirja - книга в листах; неброшюрованная книгаolla k-n muotoinen, näköinen - иметь вид книгиosina ilmestyvä kirja - книга, выходящая выпусками (=частями)paperi-, pehmeäkantinen kirja - книга в бумажной обложке; книга в бумажном (=картонном; мягком) переплёте”puhuva” kirja - ”говорящая” книгаrepaleinen, rikkinäinen kirja - рваная книгаsamalle erikoislukijaryhmälle tarkoitetut k-t - книги одного читательского назначенияselkeälukuinen, selkeästi painettu kirja - книга с чёткой печатьюselkokielinen kirja - книга, написанная простым языкомsidosasuinen, sidottu kirja - книга в переплёте; переплетённая книгаsitomaton kirja - блок; непереплетённая книга; книга без переплётаtekijän omistuskirjoituksella varustettu kirja - книга с посвящением автораtekijäryhmän kirjoittama kirja - книга, написанная авторским коллективомtekniikan, tekninen kirja - техническая книгаtilaavievä kirja - книга большого объёма (=формата)tilattavat k-t - книги, распространяемые по подпискеtoispuoliskirjoitteinen kirja - анопистографическая книга; книга с односторонним текстомtuotannollinen, tuotantoa edistävä kirja - книга в помощь производствуvahingoittunut kirja - испорченная (=повреждённая) книгаvaihtamalla levitettävä kirja - книга, распространяемая в порядке (книго)обменаvaillinainen kirja - бракованная книга; нетоварный вид книгиvihkoina ilmestyvä kirja - книга, выходящая выпусками -
43 torch song
[ˌtɔːtʃ'sɒŋ]1) Американизм: сентиментальная песенка о несчастной любви -
44 menestyskappale
menestyskappale популярная вещь
популярная вещь -
45 yleistajuinen
yks.nom. yleistajuinen; yks.gen. yleistajuisen; yks.part. yleistajuista; yks.ill. yleistajuiseen; mon.gen. yleistajuisten yleistajuisien; mon.part. yleistajuisia; mon.ill. yleistajuisiinyleistajuinen общепонятный, общедоступный
yleistajuinen ilmaisu общепонятное выражение
yleistajuinen kirjallisuus популярная литература
общепонятный, общедоступный, популярный ~ ilmaisu общепонятное выражение ~ kirjallisuus популярная литература -
46 cover man
"человек с обложки", популярная личность.* * *"человек с обложки", популярная личность. -
47 popular culture
1. популярная культура; культура, рассчитанная на широкие массы, распространяемая через средства массовой информации;2. культура, ориентированная на усредненный массовый вкус.* * *1) популярная культура; культура, рассчитанная на широкие массы, распространяемая через средства массовой информации;2) культура, ориентированная на усредненный массовый вкус. -
48 nachos
Кулинария: кукурузные чипсы (популярная мексиканская закуска. Обычно это чипсы, покрытые сыром.), начос (популярная мексиканская закуска. Обычно это чипсы, покрытые сыром.) -
49 popular literature on drugs
Универсальный англо-русский словарь > popular literature on drugs
-
50 popular tune
Общая лексика: популярная мелодия, популярная песенка -
51 wedgie
1) Общая лексика: неприятное ощущение, связанное с врезавшимися между ягодицами трусами (проделка, популярная в некоторых школах (указанное ощущение вызывается поднятием одного ученика другим за трусы))2) Современное выражение: натянутые и врезавшиеся между ягодиц трусы (популярная проделка шутников, когда те подходят к "жертве" сзади и резко тянут трусы жертвы вверх, что вызывает очень неприятные ощущения) -
52 Erfolgsschlager
сущ.1) общ. шлягер, очень популярная эстрадная песенка2) разг. гвоздь сезона, популярный товар, модный товар, модная песня, популярная песня -
53 Operettenmelodie
сущ.общ. (популярная) песенка из оперетты, (популярная) мелодия из оперетты -
54 Operettenschlager
сущ.общ. популярная мелодия из оперетты, популярная песенка из оперетты -
55 populär
[popul'ä:r]adj.популярныйlättfattlig, enkelpopulärvetenskap--популяризованная наука, научно-популярная дисциплина————————[popul'ä:r]adj.популярный -
56 tube
сущ.1) общ. гильза, патрон, пробирка, электровакуумный прибор, электронная лампа, шина, велокамера, втулка, труба, тубус, тюбик, ствол (орудия), (cathodique) кинескоп, (cathodique) электронно-лучевая трубка2) мед. каналец, канюля, тракт, путь, тубус (микроскопа)3) разг. хит, цилиндр (шляпы)4) воен. орудие5) тех. став труб, труба торпедного аппарата, трубопровод, цёвка, шланг, шпуля, электроннолучевая трубка, рукав (см. также tube), трубка (см. также tuyau), втулка стрелки, колонна труб, однотрубный торпедный аппарат, текст, обсадная труба (см. также tube)6) стр. трубка7) анат. канал8) метал. рентгеновская лампа9) муз. популярная песня, популярная пластинка, долговременный успех (песни, спектакля), шлягер, эсик (у фагота)10) радио. электронно-лучевая трубка, (электронная) лампа (см. также lampe)11) электр. лампа12) выч. ЭЛТ, (электронно-лучевая) трубка, (электронная) лампа (см. тж. lampe)13) прост. желудок, грузовичок, пищевод, телефон14) маш. втулка (напр. пластинчатой цепи), труба (см. также tuyau)15) нефт.газ. нитка (например нитка газопровода: Le premier tube du gazoduc Nord Stream est achevэ en mai 2011)16) арго. подсказка (на скачках), неофициальные сведения -
57 morra
сущ.общ. камень, ножницы, бумага (популярная детская игра на руках; тж. morra cinese), мора (популярная игра в Италии, в которой нужно угадать, сколько пальцев выбросит другой игрок; forse da una formula sett. zuca o mora ‘giochi o aspetti?’, con raddoppio della "r"; тж. см. morra cinese) -
58 morra cinese
сущ.общ. камень, ножницы, бумага (популярная во многих странах мира детская игра на руках), китайская мора (популярная во многих странах мира детская игра на руках; e' un gioco di mano popolare, conosciuto nel mondo come rock, paper, scissors) -
59 nejoblíbenější
-
60 popular
['pɔpjələ], [-ju-]прил.1)а) популярный, широко распространённыйcontrary to popular opinion / view / belief — вопреки расхожему мнению
Syn:б) популярный, любимый, вызывающий восхищениеThe book is very popular with children. — Эта книга очень нравится детям.
2) народныйpopular Latin — народная, вульгарная латынь
3)а) доходчивый, понятный ( широким массам), популярный, массовыйpopular physics — популярная физика, физика для всех
б) доступный, общедоступныйSyn:
См. также в других словарях:
Популярная музыка за рубежом — Популярная музыка за р … Википедия
ПОПУЛЯРНАЯ ИНДУКЦИЯ — умозаключение, в к ром обобщающее заключение (индуктивное обобщение) о принадлежности к. л. св ва А всем предметам данного класса U делается в силу того, что установлена принадлежность св ва А нек рой части предметов класса U, а именно тем… … Философская энциклопедия
"ПОПУЛЯРНАЯ ФИЛОСОФИЯ" — одно из направлений немецкой философии эпохи Просвещения. Ее представители – Мендельсон, Николаи, X. Гарве, Т. Абт и др.– видели свою задачу в борьбе с суеверием и религ. предрассудками, в популяризации знания. Придерживаясь различной филос.… … Философская энциклопедия
популярная музыка — сущ., кол во синонимов: 2 • попса (14) • попсятина (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Популярная механика — Popular Mechanics Популярная механика … Википедия
Популярная психология — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Популярная психология системы знаний и практик связанных с психологией, завоевавшие популярность среди широкого круг … Википедия
Популярная библиотека химических элементов — 1 й том 3 го издания «Популярная библиотека химических элементов» научно популярное издание, содержащее сведения об истории открытия, свойствах, областях применения и интересных фактах, связанных с химическими элементами. В историческую… … Википедия
ПОПУЛЯРНАЯ КУЛЬТУРА — (POPULAR CULTURE) Популярная культура часто понимается как культура масс или подчиненных классов. Она противопоставляется высокой культуре, определяемой как культура образованной элиты. К популярной культуре, с этой точки зрения, относятся кино… … Социологический словарь
Популярная культура — Массовая культура, поп культура, масскультура «народная» культура, популярная и преобладающая среди широкого слоя населения в данном обществе. Она может включать в себя такие явления, как быт, развлечения (спорт, поп музыка), средства массовой… … Википедия
ПОПУЛЯРНАЯ КУЛЬТУРА — (popular culture) буквально: действия, приятные и желанные для народа. Имеется в рамках высокой или элитной культуры, с которой взаимодействует, сражается, противоборствует и которую воспроизводит. В некоторых толкованиях она рассматривается как… … Большой толковый социологический словарь
Популярная Медицина — журнал, содержавший в себе последовательное изложение полного курса медицины; издавался д ром Ханом при другом его журнале: Библиотека Медицинских Наук . Выходил в СПб. ежемесячно с 15 мая 1860 г. по 1862 г. включительно. В состав Популярной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона