-
41 poll parrot
noun collocationприрученный попугай* * *попугай, без конца повторяющий заученные фразы, говорящий стандартными фразами* * *разг. попугай -
42 parrot, ground
—2. RUS земляной попугай m3. ENG ground parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre1. LAT Pezoporus wallicus ( Keer)2. RUS земляной попугай m3. ENG ground [swamp, button-grass, green] parrot, ground parrakeet4. DEU Erdsittich m5. FRA perruche f terrestre [à orteils longs]1. LAT Psephotus pulcherrimus ( Gould)2. RUS райский плоскохвостый попугай m3. ENG paradise [soldier, ground, grass, elegant] parrot, beautiful [paradise, red-shouldered] parrakeet4. DEU Paradiessittich m, Prachtsittich m, Soldatensittich m, Ameisenhügelsittich m5. FRA perruche f du paradisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, ground
-
43 parrot, red-capped
—1. LAT Pionopsitta pileata ( Scopoli)2. RUS краснолобый украшенный попугай m3. ENG red-capped [pileated] parrot4. DEU Scharlachkopfpapagei m5. FRA caïque m [perroquet m ] mitré1. LAT Purpureicephalus ( Bonaparte)2. RUS красношапочный попугай m3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet4. DEU Rotkappensittich m5. FRA perruche f à tête pourprée1. LAT Purpureicephalus spurius ( Kuhl)2. RUS красношапочный попугай m3. ENG red-capped [king] parrot, red-capped [pileated] parrakeet, hookbill, pileated broadtail4. DEU Kappensittich m, Rotkappensittich m5. FRA perruche f à tête pourpréeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, red-capped
-
44 parrot
1. n попугай2. v болтать или повторять как попугай3. v учить бессмысленно повторятьthe rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
Синонимический ряд:1. bird (noun) bird; cockatoo; lorikeet; lory; lovebird; macaw; myna; parakeet; quetzal2. mimic (noun) ape; copycat; echo; imitator; impersonator; imposter; mimic; mimicker; mocker3. mirror (verb) ape; echo; imitate; mimic; mirror; reflect; repeat -
45 parrot
[ˈpærət]parrot повторять как попугай (тж. parrot it) parrot попугай parrot учить (кого-л.) бессмысленно повторять (что-л.) poll parrot разг. прирученный попугай -
46 cockatoo
ˌkɔkəˈtu:
1. сущ.
1) какаду( птицы отряда попугаев с хохолком на голове;
распространены в Австралии)
2) австрал.;
разг. мелкий фермер
2. гл.;
австрал.;
разг.
1) сидеть на заборе (как птица)
2) вести мелкое фермерское хозяйство (зоология) какаду, австралийский попугай( Kakatoe gen.) (австралийское) (разговорное) мелкий фермер (австралийское) (жаргон) сообщник на стреме cockatoo какаду (попугай) ~ австрал. разг. мелкий фермерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cockatoo
-
47 lorikeet
ˌlɔrɪˈki:t сущ. небольшой попугай( породы лори) попугайчик лори lorikeet небольшой попугай (породы лори)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lorikeet
-
48 macaw
-
49 parrotfashion
parrot-fashion
1> как попугай
_Ex:
he repeats everything she says in parrot-fashion он повторяет
как попугай все, что она говорит -
50 Alexandrine Parakeet
Зоология: александрийский попугай (он же "Большой кольчатый попугай" (Psittacula eupatria)) -
51 Major Mitchell
Австралийский сленг: австралийский попугай (Cacatua leadbeateri; попугай с бело-розовым оперением и алым хохолком; обитает в засушливых р-нах Австралии; тж. chockalott, leadbeater's cockatoo, wee juggler, cocklerina) -
52 king parrot
Биология: королевский попугай (Alisterus), красношапочный попугай (Purpureicephalus spur ius) -
53 lorikeet
['lɒrɪkiːt]1) Общая лексика: небольшой попугай (породы лори), попугайчик лори2) Биология: украшенный лори (Charmosyna)3) Австралийский сленг: небольшой древесный попугай (Trichoglossus; австралийская птица с ярким оперением, щёткообразным языком; питается нектаром)4) Орнитология: лорикет (Trichoglossus) -
54 lory
['lɔːrɪ]2) Океанология: длинная волна -
55 night parrot
Австралийский сленг: ночной попугай (Geopsittacus occidentalis; небольшой австралийский попугай; питается и пьёт с наступлением сумерек) -
56 parakeet
['pærəkiːt]1) Общая лексика: болтун, броско одетый человек, ярко, ярко одетый человек2) Биология: маленький попугай (см. тж parrot), попугайчик (см. тж parrot)3) Зоология: длиннохвостый попугай4) Сленг: пуэрториканец -
57 parrot fish
1) Биология: оплегнатовые (Oplegnathidae), рыбы-попугаи (Scaridae), скаровые (Scaridae), ножезуб (Oplegnathus), лжегубан (Pseudolabrus), рыба-попугай (Scams)2) Рыбоводство: рыба-попугай (Scarus) -
58 parrot it
Общая лексика: повторить как попугай, повторять как попугай -
59 parrot-like
-
60 poll parrot
См. также в других словарях:
Попугай — Попугай, говорящий на идиш (фильм) Попугай, говорящий на идиш Жанр лирическая комедия Режиссёр Эфраим Севела Автор сценария Эфраим Севела В главных ролях … Википедия
Попугай — (попугайничать) иноск. человѣкъ, безотчетно повторяющій чужія слова (какъ попугай), самъ своего мнѣнія не имѣющій. Ср. Да, конечно, мялся Петръ Саввичъ, не смѣя смотрѣть въ сторону Ксеніи, и, какъ попугай, повторяя вчерашнія слова Поликарпа. А. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОПУГАЙ — (нем: papagei, от ср. в. лат. papagalius). Красивая птица, отличающаяся способностью подражать человеческому голосу, принадлежит к сем. птиц парнопалых или лазящих, с толстым крепким клювом, ест плоды и крепкие зерна, причем пищу берет лапами,… … Словарь иностранных слов русского языка
попугай — ара, неразлучник, жако, попенька, попка, попугайчик, кеа, попочка, арара, какапо, какаду, макао, лори, кака Словарь русских синонимов. попугай попка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Попугай — Попугай, болтающий в Ваших снах, сулит Вам пустые занятия и праздные сплетни среди Ваших друзей. Увидеть попугая в спокойном состоянии – предвещает долгие периоды мирной тишины в семейных разногласиях. Молодой женщине, которой снится … Сонник Миллера
попугай — ПОПУГАЙ, я, ПОПУГАЙЧИК, а, м. То же, что попа. Шутл. ложное этимологизирование общеупотр. «попугай» от попа … Словарь русского арго
попугай — ПОПУГАЙ, разг. попка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Попугай — Попугай, болтающий в вашем сне, пророчит вам пустые занятия и праздные сплетни среди ваших друзей. Молчащий попугай предвещает мир и тишину в семейной жизни. Если во сне вы учили попугая говорить, приготовьтесь к неприятностям в… … Большой универсальный сонник
ПОПУГАЙ — ПОПУГАЙ, попугая, муж. (от исп. papagayo с араб.). Лесная птица тропических стран, обычно с ярким и пестрым оперением (легко выучивающаяся путем подражания произносить слова). || перен. Человек, повторяющий чужие мысли, не имеющий собственного… … Толковый словарь Ушакова
ПОПУГАЙ — ПОПУГАЙ, я, муж. 1. Птица тропических стран с ярким оперением. Волнистый п. П. какаду. Говорящий п. (комнатный, наученный отдельным словам, фразам). Твердит (заладил, повторяет что н.) как п. (одно и то же). 2. перен. О том, кто повторяет чужие… … Толковый словарь Ожегова
ПОПУГАЙ — муж. папугай, родовое названье известной птицы Psittacus. Попугаево перышко. Попугаячьи шутовские ухватки. Попугайная клетка. Попугаечник, ница, любитель, охотник до попугаев. Попугайничать, обезьянничать, перенимать и болтать зря. Попугаев до… … Толковый словарь Даля